64
WILO SE 07/2016 V4.0 DIN A4
Français
MISE EN SERVICE
5.6.3. Raccordement des dispositifs de surveillance
Tous les dispositifs de surveillance doivent tou-
jours être branchés.
Surveillance de la température du moteur
•
Les sondes bimétalliques doivent être raccordées
via un relais de détection. Pour cela, nous re
-
commandons le relais « CS-MSS ». La valeur seuil
est déjà préréglée. En cas d’utilisation
hors des
zones antidéflagrantes
, les sondes peuvent être
raccordées directement dans l’armoire électrique.
Valeurs de raccordement :
•
MTC 32F17...F33 :
max. 250 V(AC), 2,5 A, cos φ = 1
•
MTC 32F39...F55 :
max. 250 V(AC), 1,2 A, cos φ = 0,6
•
Lorsque la valeur seuil est atteinte, une désacti
-
vation doit intervenir.
Lors de l’exploitation dans des atmosphères
explosives : la coupure par la surveillance de la
température doit être réalisée avec un blo-
cage de remise en route ! Cela signifie qu’une
remise en marche ne doit être possible que si
la « touche de déblocage » a été actionnée
manuellement.
Les droits de garantie ne seront plus applicables
en cas d’endommagements du bobinage causés
par une surveillance de moteur non conforme.
Surveillance de l’étanchéité du compartiment
moteur (uniquement MTC 32F17...F33)
• L’électrode d’étanchéité dans le compartiment
moteur doit être raccordée via un relais de dé-
tection. Pour cela, nous recommandons le relais
« NIV 101 ». La valeur seuil est de 30 kOhm.
Lorsque la valeur seuil est atteinte, une désacti
-
vation doit intervenir.
Raccordement de l’électrode de boîtier d’étan-
chéité disponible en option pour la chambre
d’huile
•
L’électrode de boîtier d’étanchéité doit être
raccordée via un relais de détection. Pour cela,
nous recommandons le relais « ER 143 ». En cas
d’utilisation
hors des zones exposées aux explo-
sions, il est possible d’utiliser le relais « NIV 101 ».
La valeur seuil est de 30 kOhm. Lorsque la valeur
seuil est atteinte, un avertissement ou une dé-
sactivation doivent intervenir.
ATTENTION
Si seul un avertissement se produit, l’infil
-
tration d’eau peut détruire entièrement le
groupe. Nous conseillons de procéder toujours
à une coupure.
5.7. Protection du moteur et modes de mise en
marche
5.7.1. Protection du moteur
La protection minimale exigée pour les moteurs
avec extrémité de câble libre prévoit un relais
thermique/disjoncteur moteur comprenant
compensation de température, déclenchement
de différentiel et blocage de remise en route,
conformément à VDE 0660 ou aux consignes
correspondantes du pays concerné.
Si le produit est raccordé à un réseau électrique
sujet à des pannes fréquentes, nous recomman
-
dons à l’exploitant d’installer des dispositifs de
sécurité supplémentaires (relais de surtension, de
sous-tension ou de contrôle de phase, protection
contre la foudre etc.). Nous préconisons de plus le
montage d’un disjoncteur différentiel.
Respectez la législation locale en vigueur lors du
raccordement du produit.
5.7.2. Modes de mise en marche
Mise en marche directe
En pleine charge, la protection du moteur doit
être réglée sur le courant de référence conformé-
ment à la plaque signalétique. En cas d’exploita
-
tion en charge partielle, nous recommandons de
régler la protection du moteur sur une valeur de
5 % supérieure au courant mesuré au point de
fonctionnement.
Mise en marche étoile-triangle
Si la protection du moteur est installée en ligne :
réglez la protection du moteur sur le courant de
référence multiplié par 0,58.
Si la protection du moteur est installée sur la ligne
d’alimentation : réglez la protection du moteur sur
le courant de référence.
S’agissant d’une connexion en étoile, le démar
-
rage ne doit pas durer plus de 3 secondes.
Mise en marche démarrage en douceur
• En pleine charge, la protection du moteur doit
être réglée sur le courant de référence au point de
fonctionnement. En cas d’exploitation en charge
partielle, nous recommandons de régler la protec-
tion du moteur sur une valeur de 5 % supérieure
au courant mesuré au point de fonctionnement.
•
La consommation électrique doit être inférieure
au courant nominal pendant toute la durée de
fonctionnement.
• En raison de la protection moteur montée en
amont, le démarrage et l’arrêt doivent être termi-
nés en 30 s.
•
Pour éviter les dissipations pendant le service, il
convient de court-circuiter le démarreur électro-
nique (démarrage en douceur) une fois le service
normal atteint.
Exploitation avec convertisseurs de fréquence
L’exploitation du produit avec des convertisseurs
de fréquence est interdite.
6. Mise en service
Le chapitre « Mise en service » contient des
instructions d’importance relatives à la sécurité
de mise en service et de commande du produit à
l’attention du personnel de service.
Содержание Drain MTC 32
Страница 4: ...Fig 6 MTC 32F17 F33 Fig 7 MTC 32F17 F33 1 1 4 2 3 1 2 3 1 2 3 Fig 8 MTC 32F49 F55 Fig 8 MTC 32F39...
Страница 6: ......
Страница 50: ......
Страница 74: ......
Страница 98: ......
Страница 120: ...120 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 min max 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 121: ...Wilo Drain MTC 32 121 1 8 1 8 1 1 8 2 12 18 1 8 3 1 8 4 1 8 5 1 8 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 122: ...122 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 123: ...Wilo Drain MTC 32 123 2 3 VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 124: ...124 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 125: ...Wilo Drain MTC 32 125 85 dB A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C...
Страница 129: ...Wilo Drain MTC 32 129 5 2 5 3 5 4 Wilo...
Страница 131: ...Wilo Drain MTC 32 131 40 C 5 4 3 5 5 5 5 1 5 6...
Страница 133: ...Wilo Drain MTC 32 133 5 7 5 7 1 VDE 0660 5 7 2 5 0 58 x 3 5 30 s 6 6 1 VDE...
Страница 135: ...Wilo Drain MTC 32 135 6 5 1 6 5 2 6 6 5 2 5 1...
Страница 136: ...136 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 7 7 1 3 C 5 7 2 40 C 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 5a 5b AbfG...
Страница 137: ...Wilo Drain MTC 32 137 7 4 2 TA 524 02 91 689 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70...
Страница 141: ...Wilo Drain MTC 32 141 9 1 1 2 3 9 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 3 1 2 3 4 5 9 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 5 1...
Страница 142: ...142 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 6 Wilo 1 5 2 3 4 9 7 Wilo Wilo Wilo Wilo 10 Wilo...
Страница 206: ......
Страница 228: ......
Страница 230: ...230 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 8...
Страница 231: ...Wilo Drain MTC 32 231 1 8 1 1 8 2 12 18 1 8 3 1 8 4 1 8 5 1 8 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 232: ...232 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 233: ...Wilo Drain MTC 32 233 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8...
Страница 234: ...234 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 PT100 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 235: ...Wilo Drain MTC 32 235 2 12 70 A 110 A 85 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C...
Страница 240: ...240 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 5 4 Wilo...
Страница 242: ...242 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 40 C 5 4 3 5 5 5 5 1 5 6...
Страница 244: ...244 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 5 7 5 7 1 VDE 0660 5 7 2 5 0 58 3 5 30 6 6 1 VDE...
Страница 245: ...Wilo Drain MTC 32 245 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 3 6 4 ATEX Ex d IIB T4 ATEX1038X 6 5...
Страница 246: ...246 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 6 5 1 6 5 2 6 6 5 2 5 1...
Страница 247: ...Wilo Drain MTC 32 247 7 7 1 3 C 5 7 2 40 C 7 2 1 7 2 2 7 3...
Страница 248: ...248 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 7 4 7 4 1 75 439 5a 5b AbfG b 7 4 2 524 02 91 689 E 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 4 70...
Страница 252: ...252 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 2 3 4 9 9 1 1 2 3 9 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 3 1 2 3 4 5 9 4 1 2...
Страница 254: ......
Страница 276: ......
Страница 298: ......
Страница 322: ......
Страница 324: ...324 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 325: ...I Wilo Drain MTC 32 325 1 8 1 8 1 1 8 2 12 18 1 8 3 1 8 4 1 8 5 1 8 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 326: ...326 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 327: ...I Wilo Drain MTC 32 327 2 3 VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 328: ...328 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 2 9 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 85 A...
Страница 329: ...I Wilo Drain MTC 32 329 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 6 3 4...
Страница 333: ...I Wilo Drain MTC 32 333 5 2 5 3 5 4 Wilo...
Страница 335: ...I Wilo Drain MTC 32 335 5 5 5 5 1 5 6 RCD 5 6 1 5 6 2 Fig 4 6 MTC 32F39 1 U 2 V 3 W 4 5 PE PE...
Страница 337: ...I Wilo Drain MTC 32 337 5 7 2 5 0 58 3 5 30 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 338: ...338 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 3 6 4 ATEX Ex d IIB T4 ATEX1038X Ex 6 5 6 5 1...
Страница 339: ...I Wilo Drain MTC 32 339 6 5 2 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 345: ...I Wilo Drain MTC 32 345 9 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 3 1 2 3 4 5 9 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9...
Страница 346: ...346 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 9 6 Wilo 1 5 2 3 4 9 7 Wilo Wilo Wilo Wilo 10 Wilo...
Страница 347: ......