Beépítési és üzemeltetési utasítás Wilo-Drain MTC 32
167
BIZTONSÁG
Magyar
ELEKTROMOS áram miatti veszély!
Elektromos munkák során az árammal való
szakszerűtlen bánásmód esetén életveszély
áll fenn! Ezeket a munkákat csak képzett
elektromos szakember végezheti.
VIGYÁZAT: nedvesség!
Ha nedvesség hatol a kábelbe, a kábel és a
termék megsérül. A kábelvégnek sohasem
szabad belemerülnie a szállított közegbe
vagy más folyadékba. A nem használt ereket
szigetelni kell!
2.6. Elektromos csatlakozás
A kezelőt ki kell oktatni a termék áramellátásáról
és lekapcsolási lehetőségeiről. Javasoljuk hibaá
-
ram-védőkapcsoló (RCD) beépítését.
Be kell tartani az érvényes nemzeti irányelveket,
szabványokat és előírásokat, valamint a helyi
energiaellátó vállalatok előírásait.
A termék elektromos kapcsolóberendezésre tör-
ténő csatlakoztatásakor, különösen elektronikus
készülékek (lágyindítás-vezérlő vagy frekven
-
ciaátalakító) használatakor az elektromágneses
összeférhetőség betartása érdekében figyelem
-
be kell venni a kapcsolókészülék gyártójának
előírásait. Esetleg külön árnyékolási intézkedések
szükségesek az áramellátó és vezérlő vezetékek
esetében (pl. árnyékolt kábel, szűrő stb.).
Csak akkor szabad elvégezni a csatlakoztatást,
ha a kapcsolókészülékek megfelelnek a harmo-
nizált EU-szabványoknak. Mobil, rádióhullám-
mal működő készülékek zavarokat okozhatnak
a berendezésben.
FIGYELEM: elektromágneses sugárzás!
Elektromágneses sugárzás miatt életveszély
áll fenn szívritmus-szabályozóval rendelkező
személyek számára. Helyezzen el ilyen értel-
mű feliratot a berendezésen, és figyelmeztes
-
se az érintett személyeket!
2.7.
Földelőcsatlakozás
Termékeinket (az aggregátot, beleértve a biz
-
tonsági eszközöket, a kezelőhelyet és a segéd
-
emelő-berendezést) alapvetően földelni kell.
Amennyiben fennáll annak a lehetősége, hogy
személyek hozzáérhetnek a termékhez és a
szállított közeghez (pl. építkezéseken), akkor a
csatlakozást pótlólag áramvédő kapcsolóval is
biztosítani kell.
A szivattyúaggregátok eláraszthatók, és meg-
felelnek az érvényes szabványok szerinti IP 68
védelmi osztálynak.
A beépített kapcsolókészülékek védettségi fo-
kozata a kapcsolókészülék házán és a hozzátar-
tozó üzemeltetési útmutatóban található.
2.8. Biztonsági és felügyeleti berendezések
Termékeink mechanikus (pl. szívószűrő) és/vagy
elektromos (pl. hőérzékelő, tömítőtér-ellenőrzés
stb.) biztonsági és ellenőrző berendezésekkel
szerelhetők fel. Ezeket a berendezéseket fel kell
szerelni, ill. csatlakoztatni.
Az olyan elektromos berendezéseket, mint pl.
a hőérzékelők, az úszókapcsolók stb., üzembe
helyezés előtt elektromos szakembernek kell
bekötnie, és helyes működésüket ellenőriznie.
Ilyen esetben vegye figyelembe, hogy egyes
berendezések kifogástalan működéséhez kap
-
csolókészülék szükséges, pl. hidegvezető és
PT100-érzékelő. Ez a kapcsolókészülék a gyártó
-
tól vagy elektromos szakembertől szerezhető be.
A személyzetet ki kell oktatni az alkalmazott
berendezésekről és azok funkciójáról.
VIGYÁZAT!
A terméket nem szabad üzemeltetni, ha a
biztonsági és felügyeleti berendezések nem
megengedett módon el lettek távolítva, a
berendezések megsérültek és/vagy nem
működnek!
2.9. Magatartás az üzemeltetés alatt
A termék üzemeltetése során figyelembe kell
venni a felhasználási helyen érvényes törvé-
nyeket és előírásokat a munkahely védelmére,
a balesetelhárításra és az elektromos gépekkel
való bánásmódra vonatkozóan. A biztonságos
munkamenet érdekében az üzemeltetőnek kell
meghatároznia a személyzet munkabeosztását.
Az előírások betartásáért a teljes személyzet
felelős.
A termék mozgó alkatrészekkel rendelkezik.
Üzem közben ezek az alkatrészek forognak a kö-
zeg szállítása érdekében. A szállított közeg által
tartalmazott anyagok révén a mozgó alkatrésze-
ken igen éles szegélyek keletkezhetnek.
FIGYELEM: forgó alkatrészek!
A forgó alkatrészek összezúzhatnak és le-
vághatnak végtagokat. Az üzemeltetés során
soha ne nyúljon a hidraulikába vagy a forgó
alkatrészekhez.
•
Javítási és karbantartási munkálatok előtt
kapcsolja ki a terméket, kapcsolja le a hálózat-
ról és biztosítsa engedélyezetlen újraindítás
ellen.
• Várja meg, míg a forgó alkatrészek megállnak!
2.10. Üzemeltetés robbanásveszélyes környezetben
Az Ex-jellel ellátott termékek robbanásveszélyes
környezetben történő működtetésre alkalma
-
sak. Ilyen használathoz a termékeknek meg kell
felelniük bizonyos irányelveknek. Ugyanígy be
kell tartani az üzemeltető bizonyos magatartási
szabályait és irányelveit.
A termékek, amelyek használata robbanásveszé-
lyes környezetben engedélyezett, a következő
-
képpen vannak jelölve:
•
Az adattáblán fel kell tüntetni az „Ex” szimbólu
-
mot!
Содержание Drain MTC 32
Страница 4: ...Fig 6 MTC 32F17 F33 Fig 7 MTC 32F17 F33 1 1 4 2 3 1 2 3 1 2 3 Fig 8 MTC 32F49 F55 Fig 8 MTC 32F39...
Страница 6: ......
Страница 50: ......
Страница 74: ......
Страница 98: ......
Страница 120: ...120 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 min max 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 121: ...Wilo Drain MTC 32 121 1 8 1 8 1 1 8 2 12 18 1 8 3 1 8 4 1 8 5 1 8 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 122: ...122 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 123: ...Wilo Drain MTC 32 123 2 3 VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 124: ...124 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 125: ...Wilo Drain MTC 32 125 85 dB A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C...
Страница 129: ...Wilo Drain MTC 32 129 5 2 5 3 5 4 Wilo...
Страница 131: ...Wilo Drain MTC 32 131 40 C 5 4 3 5 5 5 5 1 5 6...
Страница 133: ...Wilo Drain MTC 32 133 5 7 5 7 1 VDE 0660 5 7 2 5 0 58 x 3 5 30 s 6 6 1 VDE...
Страница 135: ...Wilo Drain MTC 32 135 6 5 1 6 5 2 6 6 5 2 5 1...
Страница 136: ...136 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 7 7 1 3 C 5 7 2 40 C 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 5a 5b AbfG...
Страница 137: ...Wilo Drain MTC 32 137 7 4 2 TA 524 02 91 689 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70...
Страница 141: ...Wilo Drain MTC 32 141 9 1 1 2 3 9 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 3 1 2 3 4 5 9 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 5 1...
Страница 142: ...142 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 6 Wilo 1 5 2 3 4 9 7 Wilo Wilo Wilo Wilo 10 Wilo...
Страница 206: ......
Страница 228: ......
Страница 230: ...230 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 8...
Страница 231: ...Wilo Drain MTC 32 231 1 8 1 1 8 2 12 18 1 8 3 1 8 4 1 8 5 1 8 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 232: ...232 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 233: ...Wilo Drain MTC 32 233 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8...
Страница 234: ...234 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 PT100 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 235: ...Wilo Drain MTC 32 235 2 12 70 A 110 A 85 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C...
Страница 240: ...240 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 5 4 Wilo...
Страница 242: ...242 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 40 C 5 4 3 5 5 5 5 1 5 6...
Страница 244: ...244 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 5 7 5 7 1 VDE 0660 5 7 2 5 0 58 3 5 30 6 6 1 VDE...
Страница 245: ...Wilo Drain MTC 32 245 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 3 6 4 ATEX Ex d IIB T4 ATEX1038X 6 5...
Страница 246: ...246 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 6 5 1 6 5 2 6 6 5 2 5 1...
Страница 247: ...Wilo Drain MTC 32 247 7 7 1 3 C 5 7 2 40 C 7 2 1 7 2 2 7 3...
Страница 248: ...248 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 7 4 7 4 1 75 439 5a 5b AbfG b 7 4 2 524 02 91 689 E 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 4 70...
Страница 252: ...252 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 2 3 4 9 9 1 1 2 3 9 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 3 1 2 3 4 5 9 4 1 2...
Страница 254: ......
Страница 276: ......
Страница 298: ......
Страница 322: ......
Страница 324: ...324 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 325: ...I Wilo Drain MTC 32 325 1 8 1 8 1 1 8 2 12 18 1 8 3 1 8 4 1 8 5 1 8 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 326: ...326 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 327: ...I Wilo Drain MTC 32 327 2 3 VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 328: ...328 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 2 9 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 85 A...
Страница 329: ...I Wilo Drain MTC 32 329 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 6 3 4...
Страница 333: ...I Wilo Drain MTC 32 333 5 2 5 3 5 4 Wilo...
Страница 335: ...I Wilo Drain MTC 32 335 5 5 5 5 1 5 6 RCD 5 6 1 5 6 2 Fig 4 6 MTC 32F39 1 U 2 V 3 W 4 5 PE PE...
Страница 337: ...I Wilo Drain MTC 32 337 5 7 2 5 0 58 3 5 30 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 338: ...338 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 3 6 4 ATEX Ex d IIB T4 ATEX1038X Ex 6 5 6 5 1...
Страница 339: ...I Wilo Drain MTC 32 339 6 5 2 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 345: ...I Wilo Drain MTC 32 345 9 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 3 1 2 3 4 5 9 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9...
Страница 346: ...346 WILO SE 07 2016 V4 0 DIN A4 9 6 Wilo 1 5 2 3 4 9 7 Wilo Wilo Wilo Wilo 10 Wilo...
Страница 347: ......