Williams sportjet, Руководство пользователя

Страница: 111 / 134

ESP
AÑOL
111
WILLIAMSJETTENDERS.COM
Antes de ponerse en marcha
111
WILLIAMSJETTENDERS.COM
• El piloto de la embarcación tiene la
responsabilidad de garantizar la seguridad de sus
pasajeros y de las personas que se encuentren en
el agua. Siga todas las instrucciones de seguridad
y gobierne su embarcación con cuidado.
• No se recomienda que ninguna persona
menor de 16 años, con una deficiencia visual
o que afecte al tiempo de reacción, capacidad
de juicio o manejo de los controles opere esta
embarcación .
• Nunca maneje una embarcación si se
encuentra bajo la influencia de drogas o alcohol.
Reducirán su tiempo de reacción y limitarán su
capacidad de juicio. Confíe el gobierno de su
embarcación solo a conductores cualificados.
• Recuerde que el sol , viento, fatiga o
enfermedad pueden limitar su capacidad de
juicio y tiempo de reacción.
• Por lo menos un pasajero debería poder
manejar la embarcación en caso de que el piloto
inesperadamente no pudiera hacerlo.
• Utilice siempre el dispositivo de hombre
al agua cuando maneje la embarcación y
asegúrese de que todos los pasajeros conocen
su uso.
• Asegúrese de que tanto el piloto como
todos los pasajeros saben nadar y volver a subir
a la embarcación desde el agua (Consulte las
instrucciones sobre cómo hacerlo en la p 127).
Si algún pasajero no supiera nadar, asegúrese de
que lleva un chaleco salvavidas en todo momento
y tome más precauciones durante la navegación.
• Realice siempre un inspección preliminar
como se especifica en este manual (véase p 120).
• No exceda la capacidad de carga o de
pasajeros de esta embarcación; viene indicada
en la placa situada en el espacio del reposapies
del timonel y en las especificaciones de este
manual.
• Si se excede la carga o existe una
carga irregular, se podría ver afectada a la
maniobrabilidad, estabilidad y rendimiento. No
supere los datos que se muestran en la placa
del fabricante.
•
Realice una comprobación regular de la
embarcación
, casco, motor, equipamiento de
seguridad y resto de equipo de navegación y
manténgalos en condiciones de funcionamiento
seguro.
• Asegúrese de tener al menos el mínimo
equipamiento de seguridad necesario: chalecos
salvavidas y cualquier aparejo necesario para su
viaje.
• Compruebe que todo el equipamiento
salvavidas están condiciones de
funcionamiento seguro y es fácilmente
accesible. Muestre a todos los pasajeros dónde
se encuentra este equipamiento y asegúrese de
que saben cómo usarlo.
• Vigile las condiciones meteorológicas .
Consulte el pronóstico meteorológico local antes
de partir y esté atento a los cambios en las
condiciones meteorológicas. Tenga cuidado
con los vientos y corrientes marinas.
• Lleve suficiente combustible a bordo para
el viaje previsto. Compruebe siempre el nivel de
combustible antes de utilizar la embarcación y
durante el viaje. Haga uso del principio de
1
/
3
del combustible para llegar a su destino,
1
/
3
para regresar, y guarde
1
/
3
en la reserva. Realice
los cambios necesarios debido a condiciones
meteorológicas adversas u otros retrasos.
•
Lleve a bordo cartas de navegación
precisas y actualizadas
de la zona que se
dispone a navegar. Antes de partir, compruebe
las condiciones del mar de la zona de
navegación prevista.
• Antes de partir , informe a una persona
responsable en tierra de sus planes.
Consideraciones de los pilotos y pasajeros
ESP
AÑOL