Williams sportjet, Руководство пользователя

Страница: 33 / 134

FRANÇAIS
33
WILLIAMSJETTENDERS.COM
Avant de se mettre en route
33
WILLIAMSJETTENDERS.COM
• Chaque utilisateur de bateau a une
responsabilité de garantir la sécurité de ses
passagers et des autres usagers sur l’eau.
Veuillez suivre toutes les instructions de sécurité
et utilisez votre bateau avec précaution.
• L’utilisation de ce bateau par une personne
de moins de 16 ans ou une personne présentant
une déficience qui altère sa vision, ses temps
de réaction, son jugement ou l’utilisation des
commandes n’est pas recommandée.
• N’utilisez jamais le bateau si vous avez
consommé de l’alcool ou de la drogue. Cela
ralentit votre temps de réaction et altère votre
jugement. Autorisez uniquement des pilotes
qualifiés à conduire votre bateau.
• N’oubliez pas que le soleil, le vent, la
fatigue ou la maladie peut altérer votre jugement
et votre temps de réaction.
• Utilisez toujours le cordon d’arrêt lors de
l’utilisation du bateau et assurez-vous que tous
les passagers sont familiers avec son utilisation.
• Au moins un passager doit être en mesure
d’utiliser le bateau au cas où l’utilisateur n’est
soudainement pas en mesure de le faire.
• Assurez-vous que tout utilisateur et tous les
passagers savent nager et connaissent la façon de
remonter à bord du bateau s’ils sont à l’eau (veuillez
voir les instructions sur la façon de le faire à la page
49). Si un passager ne sait pas nager, assurez-vous
que le passager porte un gilet de sauvetage en tout
temps et prenez des précautions supplémentaires
lorsque la navigation de plaisance.
• Effectuez toujours l’inspection de
préutilisation comme indiqué dans ce manuel
(voir page 42).
• Une surcharge ou une charge inégale
peut affecter la manœuvrabilité, la stabilité et la
performance. Ne dépassez pas les données sur
la plaque du constructeur.
• Inspectez régulièrement le bateau, la
coque, le moteur, les équipements de sécurité
et tous les autres accessoires nautiques et
gardez-les en bon état d’utilisation.
• Gardez un œil sur la météo. Vérifiez la
météo locale avant le départ et soyez attentif à
l’évolution des conditions. Méfiez-vous des
vents du large et des courants.
• Assurez-vous d’avoir au moins le
minimum requis en équipements de sécurité,
gilets de sauvetage et tous les accessoires
supplémentaires nécessaires pour votre voyage.
• Vérifiez que tous les équipements
de sauvetage sont en état d’utilisation et
facilement accessibles. Montrez à tous les
passagers où ces équipements se trouvent et
assurez-vous qu’ils savent comment les utiliser.
• Gardez suffisamment de carburant à
bord pour le voyage planifié. Vérifiez toujours le
niveau de carburant avant l’utilisation et pendant
le voyage. Appliquez le principe
1
/
3
du carburant
pour atteindre votre destination,
1
/
3
pour
revenir et gardez
1
/
3
en réserve. Autorisez des
changements dus à de mauvaises conditions
météorologiques ou à d’autres retards.
• Gardez des cartes précises et à jour à
bord concernant la zone de navigation. Avant
de vous mettre en route, vérifiez les conditions
aquatiques dans la zone de navigation prévue.
• Avant le départ, informez de vos plans une
personne responsable restant à terre.
Sensibilisation des utilisateurs
et des passagers
Participer à un sport aquatique requiert une
plus grande conscience de la sécurité par
le participant et l’utilisateur du bateau.
• Si vous n’avez jamais tracté quelqu’un,
derrière votre bateau, c’est une bonne idée de
passer quelques heures en tant qu’observateur,
en travaillant et apprenant d’un conducteur
expérimenté. Il est également important de
connaître les compétences et l’expérience de la
personne devant être tractée.
Sports aquatiques
FRANÇAIS