IT
ALIANO
60
WILLIAMSJETTENDERS.COM
CAUTELA.
Utilizzare l’imbarcazione
con la dovuta attenzione e a una
velocità appropriata alle condizioni del
mare.
Rispettare le leggi e restrizioni locali.
Eseguire sempre un’ispezione visiva dell’
imbarcazione e dei componenti prima dell’uso.
Rispettare il programma di manutenzione.
ATTENZIONE.
Questa imbarcazione
funziona con un impianto a
propulsione d’acqua che potrebbe essere
più potente e avere prestazioni diverse
rispetto alle altre imbarcazioni già
manovrate. A velocità basse, la
manovrabilità è ridotta.
ATTENZIONE.
L’operatore di questa
imbarcazione deve avere età e
competenza adeguate, deve aver letto e
compreso il manuale dell’operatore e le
etichette di sicurezza, aver imparato a
manovrare correttamente l’imbarcazione,
possedere le conoscenze di base della
navigazione in mare ed essere in possesso
dei necessari documenti richiesti dalla legge.
ATTENZIONE.
Non lasciare che un
ospite manovri l’imbarcazione se non
ha l’età e la competenza richieste, se non ha
letto e compreso il manuale dell’utente e le
etichette di sicurezza, se non ha imparato a
manovrare correttamente l’imbarcazione, se
non possiede le conoscenze di base della
navigazione in mare e se non è in possesso
dei necessari documenti richiesti dalla legge.
ATTENZIONE.
Per la sicurezza dei
passeggeri, non utilizzare i sedili
rivolti verso il lato posteriore a velocità
superiori a 24 km/h.
Uso del tender
importante conoscere le capacità e l’esperienza
della persona trainata.
•
È necessario che un’altra persona
sia
a bordo in ogni momento per osservare la
persona in acqua, in modo che il conducente
possa concentrarsi sulla navigazione.
•
Sia il conducente che l’osservatore
devono controllare la posizione della corda
di traino durante la partecipazione a sport
acquatici.
•
Una corda di traino lenta può impigliarsi
a persone o oggetti sull’imbarcazione o in
acqua, in particolare in una curva stretta o in un
percorso circolare, e causare gravi infortuni.
•
Non usare mai i sedili rivolti verso la parte
posteriore
quando si usa una corda di traino.
I partecipanti a sport acquatici devono
rispettare queste linee guida:
•
Fare attenzione alle altre persone
in
acqua.
•
La partecipazione a sport acquatici è
riservata a chi sa nuotare.
•
Indossare sempre un giubbotto salva-
gente approvato
. Un giubbotto salvagente
correttamente progettato aiuta persone sotto
shock o prive di sensi a galleggiare.
•
È necessaria la presenza di una seconda
persona a bordo
che osservi la persona
trainata e informi il conducente dei segni della
mano del partecipante. Il conducente deve
dedicare interamente la propria attenzione alla
navigazione dell’imbarcazione e all’acqua.
•
Non trainare una persona
che partecipa
a uno sport acquatico qualsiasi con una corda
corta che causa l’inalazione massiccia dei
fumi di scarico da parte della persona trainata.
L’inalazione di fumi di scarico concentrati, che
contengono monossido di carbonio, possono
causare avvelenamento da CO, infortuni o
morte.
•
Prestare soccorso immediato
a una
persona caduta in acqua, che si trova in
condizioni di vulnerabilità e potrebbe non essere
vista dalle altre imbarcazioni.
•
Avvicinarsi a una persona in acqua
dalla
parte sottovento (opposta alla direzione del
vento). Spegnere il motore prima di avvicinarsi
alla persona.
•
Spegnere il motore e ancorare
l’imbarcazione
prima di nuotare. Partecipare
a sport acquatici solo in aree sicure. Tenersi
lontano dalle altre imbarcazioni, canali, spiagge,
aree riservate, nuotatori, percorsi molto trafficati
e ostacoli sott’acqua.
•
Nuotare solo in aree designate come
sicure
, solitamente delimitate da una boa.
•
Non nuotare da soli o di notte.
Содержание sportjet
Страница 3: ...OWNER S HANDBOOK...
