background image

Instructions Brûleur pour Crème Brûlée

Important!!! Lisez ces instructions avec attention et familiari-

sez-vous avec le produit avant de I´utiliser. De temps en temps, 

relisez ces instructions pour refraichir votre mémoire. Réservez 

ces instructions pour utilization à I´avenir.

Verser le gaz 

Avant de remplir avec butane assurez que la soupape de remplis-

sement est étanche.

N´utilisez que butane de qualité.

Agitez le réservoir du gaz quelques fois de sorte que le combus-

tible s´échauffe.

Mettez la tuyère du réservoir verticalement dans la soupape de 

remplissement de gaz (7), utilisez la fonction de pomper pour 

recevoir un résultat optimal (A).

Aprés le remplissement laissez calmer le gaz pour quelques 

minutes.

Allumer

Tirez le mécanisme de sécurité-enfant (5) et le retenez comme 

montre (B).

Pressez le déclencheur et le laissez pressé (4), voir (C). Le brûleur 

reste alimenté aussi longtemps que le déclencheur (4) est 

pressé (D).

Aussitôt que le déclencheur (4) est lâche (F), la flamme est 

arrêtée.

Régler la flamme

Pendant I´utilisation, réglez la flamme par tourner le bouton 

contrôleur de I´écoulement de gaz (3) jusqu´à 10-25 mm 

environ.

Ne réglez pas la flamme à une portée trop grande, parce que cela 

gaspille du gaz et il en résulte une flamme instable.

Poussez et mouvez le levier de direction (2) en avant pour régler 

la flamme bleue du brûleur à une flamme plus moderée/plus 

friode (E).

Contrôle de la température

La partie bleue de la flamme est la partie la plus chaude. Une 

possibilité facile à contrôler la flamme est la distance du point 

bleu de la flamme à I´objet chauffé.

Si vous avez besoin d´une chaleur douce, vous pouvez atteindre 

cela par une distance correspondante.

Informations de sécurité

Avant d´utilser le brûleur, lisez ces instructions avec attention.

Les instructions doivent être réservées et tenues à disposition 

pour être relues.

Ce brûleur contient butane sous pression. Évitez de I´exposer à 

chaleur directe et insolation.

Un appareil montrant des dommages visibles en aucun cas doit 

être mis en fonction. Le montage et I`installation par le fabrica-

teur ne doivent pas être modifiés. Il est dangereux d´exécuter 

des mo difications non-permises chez I´appareil, de quitter des 

éléments ou d´utiliser d´autres éléments que ceux qui sont 

autorisés par le fabricateur.

Avant de remplir le brûleur de butane assurez que le brûleur 

est éteint. 

Ce brûleur est un instrument de haute qualité et pas un jeu. 

Veuillez le mettre hors de portée d´enfants.

Tenez la tuyère sans poussière, ne laissez pas tomber I´appareil 

et évitez des chocs durs. Ce sont toutes des raisons pour des 

défauts de fonction.

Ne touchez pas I´écran de la flamme quand il est chaud.

Ne conservez pas I´appareil sous insolation directe ou à un lieu 

quelconque où les températures excèdent 40°C (104°F).

Au moment d´allumer et pendant I´utilisat ion toujours gardez 

la distance au visage, au corps et aux vêtements.

Butane est extrèmement inflammable. Veuillez I´utiliser avec 

précaution.

N´utilisez pas l‘appareil pour plus d´une heure sans interruption.

Ne laissez pas l‘appareil sans supervision pendant la marche. 

Assurez qu´après chaque utilisation le bouton contrôleur de 

I´écoulement de gaz est fermé et la flamme est complétement 

éteinte.

Après I´utilisation laissez refroidir I´appareil avant de le ranger.

Eléments de l‘appareil

1 Écart de flamme

2 Levier de direction

3 Bouton contrôleur de I´écoulement de gaz

4 Déclencheur

5 Mécanisme de sécurite enfant

6 Montant de sécurite (démontable)

7 Soupape à verser le gaz

N´essayez pas de réparer ou démonter I´appareil ou des 

éléments de I´appareil.

Vous obtenez sur demande une déclaration de conformité 

(12392280) détaillée sous [email protected]

Gestion de la qualité

Westmark GmbH

Bielefelder Straße 125

57368 Lennestadt – Elspe / Allemagne

Содержание 1239 2280

Страница 1: ...1239 2280 CR ME BR L E FLAMBIER BRENNER CULINARY TORCH WESTMARK QUALITY...

Страница 2: ...A D B E C F Niemals f r das Anz nden von Zigaretten verwenden Never use for lighting a cigarette...

Страница 3: ...ze und Sonnenlicht fern Ein Ger t welches erkennbare Sch den aufweist darf unter gar keinen Umst nden in Betrieb genom men werden Die vom Hersteller vorgenommene Montage und Ger teeinrichtung darf nic...

Страница 4: ...contains butane gas under pressure Keep away from direct heat and sunlight A device which has visible damage must not be operated on any account The assembly and set ups which were carried out by the...

Страница 5: ...vent tre r serv es et tenues disposition pour tre relues Ce br leur contient butane sous pression vitez de I exposer chaleur directe et insolation Un appareil montrant des dommages visibles en aucun c...

Страница 6: ...inzet gereed worden gehouden Deze brandt omvat onder druk staand butaangas Houdt hem van directe hitte en zonneschijn vandaan Een toestel met zichtbare beschadigingen mag onder geen omstandigheden in...

Страница 7: ...dispuestas a ser leidas otra vez Este quemador contiene gas butano bajo presi n Mantenerlo alejado de calor directo e insolaci n En ning n caso es permitido poner en marcha un aparato con da os visibl...

Страница 8: ...este ma arico cont m g s butano sob press o Mantenha o afastado de luz solar direta e calor estritamente proibido utilizar um aparelho que apresente danos vis veis N o permitido alterar a montagem ne...

Страница 9: ...e al momento dovuto Questa torcia contiene gas butano pressurizzato Tenetela pertanto lontana da fonti di calore diretto e dai raggi del sole Un dispositivo che riporti dei danni visibili non deve ess...

Страница 10: ...jscu Palnik ten zawiera nape niony jest butanem kt ry jest pod ci nieniem Chro go przed bezpo rednim nas onecznieniem i wysok temperatur Urz dzenia kt re wykazuje widoczne uszkodzenia nie wolno pod ad...

Страница 11: ...n aflat sub presiune Feri i l din aceast cauz de c ldur i de iradierea direct cu razele solare Un aparat care prezint avarieri evidente nu trebuie s fie n niciun caz pus n func iune Modul de asamblare...

Страница 12: ...omoc Tento ho k obsahuje napln n butanov plyn kter je pod tlakem Chra te jej p ed p m m teplem a slune n m z en m P stroj kter je viditeln po kozen se za dn ch okolnost nesm uv st do provozu V robcem...

Страница 13: ...7 5 4 C 4 D 4 F 3 D 10 25 1 2 1 2 40 C 104 F 1 2 3 4 5 6 7 12392280 info westmark de Qualit tsmanagement Westmark GmbH Bielefelder Stra e 125 57368 Lennestadt Elspe Germany...

Страница 14: ...7 A 5 B 4 C 4 D 4 F 3 D 10 25 1 2 1 2 E 40 C 104 F 1 2 3 4 5 6 7 info westmark de 12392280 Westmark GmbH 125 57368...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Jahre Garantie years guarantee 5 Westmark GmbH Bielefelder Str 125 57368 Lennestadt Elspe Germany www westmark de 3027607 208 CR ME BR L E FLAMBIER BRENNER CULINARY TORCH...

Отзывы: