background image

Instrukcja obsługi panika do crème brûlée/ do flambirowa-

nia  

    

Ważne!!! Uważnie przeczytaj tę instrukcję i zapoznaj się z 

urządzeniem, zanim je użyjesz. Przeczytaj tę instrukcję od 

czasu do czasu raz jeszcze, aby odświeżyć pamięć. Zachowaj 

tę instrukcję do późniejszego użytku. 

Napełnianie gazu 

Zanim napełnisz palnik butanem, upewnij się, że zawór do 

napełniania gazu jest pewnie osadzony.

Używaj tylko butanu dobrej jakości.

Kilkakrotnie potrząśnij pojemnikiem z gazem, aby gaz się 

rozgrzał. 

Wprowadź dyszę pojemnika pionowo do zaworu napełniania 

(7),  dla uzyskania optymalnego wyniku wykonaj kilka ruchów 

pompowania (ilustracja A). 

Po napełnieniu urządzenia odczekaj parę minut.

Rozpalanie

Pociągnij dźwignię zabezpieczającą przed dziećmi (5) w dół i 

przytrzymaj ją – jak na ilustracji B. 

Naciśnij dźwignię zapłonu (4) (ilustracja C).

Palnik będzie tak długo włączony, jak długo wciśnięta będzie 

dźwignia zapłonu (4) (ilustracja D).

Płomień gaśnie po zwolnieniu dźwigni zapłonu (4) (ilustracja F)

Ustawianie płomienia 

Ustaw długość płomienia w trakcie użycia poprzez pokręcanie 

regulatorem przepływu gazu (3) (ilustracja D) na około 10-25 

mm (1/2‘-1‘).

Nie nastawiać zbyt wysokiego płomienia, palnik traci zbyt wiele 

gazu a płomień staje się niestabilny. 

Przesuń regulator płomienia (2) do przodu, aby zmienić zbyt 

gorący, niebieski wierzchołek płomienia na płomień słabszy i 

chłodniejszy (ilustracja E).

Kontrola temperatury 

Niebieska część płomienia jest najbardziej gorąca. Najłatwie-

jszy sposób uregulowania temperatury polega na oddaleniu 

końcówki płomienia od podgrzewanego przedmiotu. 

Jeżeli potrzebujesz mniej ciepła, zmień odpowiednio odległość 

płomienia od podgrzewanego przedmiotu.

Ostrożność / wskazówki bezpieczeństwa: 

Przed użyciem palnika należy uważnie przeczytać instrukcję 

obsługi. 

Instrukcja obsługi powinna być starannie przechowywana w 

łatwo dostępnym miejscu. 

Palnik ten zawiera – napełniony jest – butanem, który jest pod 

ciśnieniem. Chroń go przed bezpośrednim nasłonecznieniem i 

wysoką temperaturą.

Urządzenia, które wykazuje widoczne uszkodzenia, nie wolno 

pod żadnym pozorem używać. 

Wykonanego przez producenta montażu ani wyposażenia 

urządzenia nie wolno zmieniać.

Wprowadzanie do konstrukcji urządzenia niedozwolonych 

zmian jest niebezpieczne. Usuwanie części lub stosowanie 

nieoryginalnych części zamiennych, których producent jednoz-

nacznie nie zatwierdził, jest źródłem zagrożenia. 

Zanim napełnisz urządzenie butanem upewnij się, że jest ono 

wyłączone.

Urządzenie to nie jest zabawką. Przechowuj je w bezpiecznym 

miejscu, z dala od dzieci. 

Przechowuj dyszę palnika z dala od kurzu. Chroń urządzenie 

przed upadkiem i uderzeniami, które są zazwyczaj powodem 

usterek. 

Nie dotykaj metalowej osłony palnika, gdy urządzenie jest 

używane ani bezpośrednio po użyciu. Osłona palnika nagrzewa 

się. Istnieje ryzyko poparzenia. 

Nie przechowuj urządzenia w miejscu, w którym jest narażone 

na bezpośrednie promieniowanie słoneczne, ani w miejscu, 

gdzie temperatura przekracza 40°C (104°F). 

Podczas zapalania i używania zawsze trzymać urządzenie z 

dala od ciała, twarzy i ubrań. 

Butan jest bardzo łatwopalny. Należy obchodzić się z nim 

uważnie i starannie. 

Nie używaj urządzenia bez przerwy dłużej niż godzinę. 

Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, kiedy jest gotowe 

do użytku. 

Po każdym użyciu upewnij się, że regulator przepływu gazu jest 

zamknięty a płomień całkowicie zgasł.

Po użyciu pozostaw urządzenie do całkowitego wychłodzenia, 

zanim je schowasz.

Opis części 

1 osłona palnika 

2 regulator płomienia 

3 regulator przepływu gazu

4 dźwignia zapłonu 

5 dźwignia zabezpieczająca przed dziećmi

6 stopa zabezpieczająca (odejmowana)

7 zawór do napełniania gazu 

Uwaga: Nie próbuj naprawiać ani demontować tego urządzenia 

ani jego części.

Pełną deklarację zgodności (12392280) można otrzymac 

pod adresem [email protected]

Qualitätsmanagement

Westmark GmbH

Bielefelder Straße 125

57368 Lennestadt – Elspe / Niemcy

Содержание 1239 2280

Страница 1: ...1239 2280 CR ME BR L E FLAMBIER BRENNER CULINARY TORCH WESTMARK QUALITY...

Страница 2: ...A D B E C F Niemals f r das Anz nden von Zigaretten verwenden Never use for lighting a cigarette...

Страница 3: ...ze und Sonnenlicht fern Ein Ger t welches erkennbare Sch den aufweist darf unter gar keinen Umst nden in Betrieb genom men werden Die vom Hersteller vorgenommene Montage und Ger teeinrichtung darf nic...

Страница 4: ...contains butane gas under pressure Keep away from direct heat and sunlight A device which has visible damage must not be operated on any account The assembly and set ups which were carried out by the...

Страница 5: ...vent tre r serv es et tenues disposition pour tre relues Ce br leur contient butane sous pression vitez de I exposer chaleur directe et insolation Un appareil montrant des dommages visibles en aucun c...

Страница 6: ...inzet gereed worden gehouden Deze brandt omvat onder druk staand butaangas Houdt hem van directe hitte en zonneschijn vandaan Een toestel met zichtbare beschadigingen mag onder geen omstandigheden in...

Страница 7: ...dispuestas a ser leidas otra vez Este quemador contiene gas butano bajo presi n Mantenerlo alejado de calor directo e insolaci n En ning n caso es permitido poner en marcha un aparato con da os visibl...

Страница 8: ...este ma arico cont m g s butano sob press o Mantenha o afastado de luz solar direta e calor estritamente proibido utilizar um aparelho que apresente danos vis veis N o permitido alterar a montagem ne...

Страница 9: ...e al momento dovuto Questa torcia contiene gas butano pressurizzato Tenetela pertanto lontana da fonti di calore diretto e dai raggi del sole Un dispositivo che riporti dei danni visibili non deve ess...

Страница 10: ...jscu Palnik ten zawiera nape niony jest butanem kt ry jest pod ci nieniem Chro go przed bezpo rednim nas onecznieniem i wysok temperatur Urz dzenia kt re wykazuje widoczne uszkodzenia nie wolno pod ad...

Страница 11: ...n aflat sub presiune Feri i l din aceast cauz de c ldur i de iradierea direct cu razele solare Un aparat care prezint avarieri evidente nu trebuie s fie n niciun caz pus n func iune Modul de asamblare...

Страница 12: ...omoc Tento ho k obsahuje napln n butanov plyn kter je pod tlakem Chra te jej p ed p m m teplem a slune n m z en m P stroj kter je viditeln po kozen se za dn ch okolnost nesm uv st do provozu V robcem...

Страница 13: ...7 5 4 C 4 D 4 F 3 D 10 25 1 2 1 2 40 C 104 F 1 2 3 4 5 6 7 12392280 info westmark de Qualit tsmanagement Westmark GmbH Bielefelder Stra e 125 57368 Lennestadt Elspe Germany...

Страница 14: ...7 A 5 B 4 C 4 D 4 F 3 D 10 25 1 2 1 2 E 40 C 104 F 1 2 3 4 5 6 7 info westmark de 12392280 Westmark GmbH 125 57368...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Jahre Garantie years guarantee 5 Westmark GmbH Bielefelder Str 125 57368 Lennestadt Elspe Germany www westmark de 3027607 208 CR ME BR L E FLAMBIER BRENNER CULINARY TORCH...

Отзывы: