background image

Οδηγίες χρήσης φλόγιστρου ζαχαροπλαστικής 

Σημαντικό!!! Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και 

εξοικειωθείτε  με το προϊόν πριν το χρησιμοποιήσετε. 

Ξαναδιαβάζετε περιοδικά τις οδηγίες για να φρεσκάρετε τη 

μνήμη σας. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

Γέμισμα με αέριο

Πριν το γέμισμα με αέριο βουτανίου, σιγουρευτείτε ότι η 

βαλβίδα πλήρωσης βρίσκεται σταθερά στη θέση της. 

Χρησιμοποιείστε μόνο αέριο βουτανίου καλής ποιότητας.

Ανακινήστε το δοχείο αερίου μερικές φορές για να ζεσταθεί 

λίγο το περιεχόμενό του.

Τοποθετήστε κάθετα το στόμιο του δοχείου μέσα στη βαλβίδα 

πλήρωσης (7) και πιέστε μερικές φορές μέχρι να γεμίσει καλά 

το φλόγιστρο. (Εικόνα Α)

Όταν τελειώσετε την πλήρωση του φλόγιστρου, περιμένετε 

λίγα λεπτά να σταθεροποιηθεί το αέριο.

Ανάφλεξη

Τραβήξτε προς τα κάτω την παιδική ασφάλεια (5) και 

κρατήστε την σ‘ αυτήν τη θέση - όπως φαίνεται στην 

Εικόνα Β.

Πιέστε το μοχλό ανάφλεξης (4) (Εικόνα C).

Το φλόγιστρο θα μείνει αναμμένο όσο κρατάτε πατημένο το 

μοχλό ανάφλεξης (4).(Εικόνα D)

Η φλόγα σφήνει μόλις αφεθεί ελεύθερος ο μοχλός ανάφλεξης 

(4) (Εικόνα F).

Ρύθμιση φλόγας

Για να ρυθμίσετε τη φλόγα κατά τη λειτουργία, στρίψτε το 

ρυθμιστή ροής αερίου (3) (Εικόνα D) μέχρι η φλόγα να έχει 

μήκος περ. 10 ως 25 χιλιοστά. (1/2‘-1‘)

Μη ρυθμίζετε τη φλόγα σε πολύ μεγαλύτερο μήκος, επειδή 

έτσι καταναλώνεται περιττό αέριο και η φλόγα γίνεται 

ασταθής.

Μετακινήστε το ρυθμιστή φλόγας (2) προς τα εμπρός για να 

μετατρέψετε τη πολύ ζεστή, μπλε άκρη της φλόγας σε μία πιο 

μαλακή, ψυχρή φλόγα (Εικόνα Ε).

Έλεγχος θερμοκρασίας

Το μπλε κομμάτι της φλόγας είναι το πιο καυτό. Ο πιο 

απλός τρόπος για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία είναι να 

μετακινήσετε την άκρη της φλόγας πιο μακριά  από το 

αντικείμενο που θερμταίνετε.

Όταν χρειάζεστε χαμηλότερη θερμοκρασία μπορείτε να τη 

ρυθμίσετε με την αντίστοιχη απόσταση.

Προσοχή / Υποδείξεις ασφαλείας

Πριν τη χρήση του φλόγιστρου πρέπει να διαβάσετε 

προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Οι οδηγίες χρήσης πρέπει να φυλάσσονται επιμελώς σε 

εύκολα προσιτό μέρος για ενδεχόμενες μελλοντικές απορίες.

Αυτό το φλόγιστρο περιέχει -εάν είναι γεμισμένο- αέριο 

βουτανίου υπό πίεση. Μην το εκθέτετε σε άμεση ζέστη και 

στον ήλιο. 

Δεν επιτρέπεται για κανένα λόγο να χρησιμοποιείται μία 

συσκευή στην οποία υπάρχει ορατή ζημιά.

Δεν επιτρέπεται η μεταποίηση ή η τροποποίηση της εκ 

κατασκευής συναρμολόγησης της συσκευής και η τοποθέτηση 

άλλων εξαρτημάτων σ’ αυτήν.

Είναι επικίνδυνο να εκτελέσετε ανεπίτρεπτες αλλαγές στην 

κατασκευή της συσκευής. Είναι επικίνδυνο να απομακρύνετε 

εξαρτήματα ή να χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά τα οποία δεν 

έχουν εγκριθεί ρητά από τον κατασκευαστή.

Πριν γεμίσετε το φλόγιστρο σιγουρευτείτε ότι είναι 

απενεργοποιημένο/κλειστό.

Αυτή η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Αποθηκεύστε την σε 

ασφαλές μέρος μακριά από παιδιά.

Κρατάτε το στόμιο του φλόγιστρου καθαρό από σκόνη, 

να προσέχετε να μην πέσει και να το προφυλάσσετε από 

χτυπήματα, καθώς αυτά αποτελούν την πιο συχνή αιτία 

βλάβης. 

Μην πιάνετεπ το μεταλλικό προφυλακτήρα φλόγας 

ούτε κατά τη λειτουργία της συσκευής ούτε λίγο μετά. Ο 

προφυλακτήρας φλόγας είναι καυτός. Υπάρχει κίνδυνος 

εγκαύματος.

Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε ένα μέρος όπου εκτίθεται σε 

άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή όπου οι θερμοκρασίες είναι άνω 

των 40° C (104°F).

Κρατάτε το φλόγιστρο πάντα μακριά από σώμα, πρόσωπο 

και ρούχα όταν πρόκειται να το αναφλέξετε ή να το 

χρησιμοποιήσετε.

Το αέριο βουτανίου είναι εξαιρετικά εύφλεκτο. Χειριστείτε το 

με μεγάλη προσοχή.

Μην χρησιμοποιείτε το φλόγιστρο χωρίς διακοπή πάνω από 

μία ώρα.

Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν είναι έτοιμη 

για χρήση.

Μετά από κάθε χρήση βεβαιωθείτε ότι ο ρυθμιστής ροής 

αερίου είναι καλά κλεισμένος και η φλόγα έχει σβήσει 

εντελώς.

Πριν την αποθήκευση βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει 

εντελώς. 

Εξαρτήματα του φλόγιστρου

1 Προφυλακτήρας φλόγας

2 Ρυθμιστής φλόγας

3 Ρυθμιστής ροής αερίου

4 Μοχλός ανάφλεξης

5 Μοχλός παιδικής ασφαλείας

6 Βάση ασφαλείας (αφαιρούμενη)

7 Βαλβίδα πλήρωσης

Προσοχή: Μην προσπαθείτε να επιδιορθώσετε ή να 

αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή ή οποιαδήποτε εξαρτήματά 

της.

Μία αναλυτική Δήλωση Συμμόρφωσης μπορείτε να 

ζητήσετε στο (12392280)

[email protected]

Qualitätsmanagement (Διαχείριση ποιότητας)

Westmark GmbH

Bielefelder Straße 125

57368 Lennestadt – Elspe / Germany

Содержание 1239 2280

Страница 1: ...1239 2280 CR ME BR L E FLAMBIER BRENNER CULINARY TORCH WESTMARK QUALITY...

Страница 2: ...A D B E C F Niemals f r das Anz nden von Zigaretten verwenden Never use for lighting a cigarette...

Страница 3: ...ze und Sonnenlicht fern Ein Ger t welches erkennbare Sch den aufweist darf unter gar keinen Umst nden in Betrieb genom men werden Die vom Hersteller vorgenommene Montage und Ger teeinrichtung darf nic...

Страница 4: ...contains butane gas under pressure Keep away from direct heat and sunlight A device which has visible damage must not be operated on any account The assembly and set ups which were carried out by the...

Страница 5: ...vent tre r serv es et tenues disposition pour tre relues Ce br leur contient butane sous pression vitez de I exposer chaleur directe et insolation Un appareil montrant des dommages visibles en aucun c...

Страница 6: ...inzet gereed worden gehouden Deze brandt omvat onder druk staand butaangas Houdt hem van directe hitte en zonneschijn vandaan Een toestel met zichtbare beschadigingen mag onder geen omstandigheden in...

Страница 7: ...dispuestas a ser leidas otra vez Este quemador contiene gas butano bajo presi n Mantenerlo alejado de calor directo e insolaci n En ning n caso es permitido poner en marcha un aparato con da os visibl...

Страница 8: ...este ma arico cont m g s butano sob press o Mantenha o afastado de luz solar direta e calor estritamente proibido utilizar um aparelho que apresente danos vis veis N o permitido alterar a montagem ne...

Страница 9: ...e al momento dovuto Questa torcia contiene gas butano pressurizzato Tenetela pertanto lontana da fonti di calore diretto e dai raggi del sole Un dispositivo che riporti dei danni visibili non deve ess...

Страница 10: ...jscu Palnik ten zawiera nape niony jest butanem kt ry jest pod ci nieniem Chro go przed bezpo rednim nas onecznieniem i wysok temperatur Urz dzenia kt re wykazuje widoczne uszkodzenia nie wolno pod ad...

Страница 11: ...n aflat sub presiune Feri i l din aceast cauz de c ldur i de iradierea direct cu razele solare Un aparat care prezint avarieri evidente nu trebuie s fie n niciun caz pus n func iune Modul de asamblare...

Страница 12: ...omoc Tento ho k obsahuje napln n butanov plyn kter je pod tlakem Chra te jej p ed p m m teplem a slune n m z en m P stroj kter je viditeln po kozen se za dn ch okolnost nesm uv st do provozu V robcem...

Страница 13: ...7 5 4 C 4 D 4 F 3 D 10 25 1 2 1 2 40 C 104 F 1 2 3 4 5 6 7 12392280 info westmark de Qualit tsmanagement Westmark GmbH Bielefelder Stra e 125 57368 Lennestadt Elspe Germany...

Страница 14: ...7 A 5 B 4 C 4 D 4 F 3 D 10 25 1 2 1 2 E 40 C 104 F 1 2 3 4 5 6 7 info westmark de 12392280 Westmark GmbH 125 57368...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Jahre Garantie years guarantee 5 Westmark GmbH Bielefelder Str 125 57368 Lennestadt Elspe Germany www westmark de 3027607 208 CR ME BR L E FLAMBIER BRENNER CULINARY TORCH...

Отзывы: