background image

Bedienungsanleitung 

Wichtig!!! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und 

machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie 

es benutzen. Lesen Sie diese Anleitung gelegentlich 

nochmal, um Ihr Gedächtnis aufzufrischen. Bewahren 

Sie diese Anleitung für spätere Nutzung auf. 

• Gas einfüllen 

Bevor Sie Butan-Gas einfüllen, stellen Sie sicher, daß 

das Gas-Füll-Ventil fest sitzt. 

Nutzen Sie nur hochwertiges Butangas. 

Schütteln Sie den Gasbehälter einige Male, damit der 

Brennstoff sich erwärmt. 

• Führen Sie die Behälter-Düse vertikal in das Gas-

Füll-Ventil (7), führen Sie eine Pump-Aktion für ein 

optimales Ergebnis aus. (A) 

Nachdem Sie das Gerät befüllt haben, lassen Sie es 

einige Minuten ruhen. 

• Anzünden

Ziehen Sie den Kindersicherungshebel (5) nach unten 

und halten Sie ihn fest - wie in Abb. B. Drücken Sie 

den  Zündungs-Hebel  (4) (C) Der Brenner bleibt an, 

solange der Zündungs-Hebel (4) gedrückt bleibt (D) 

Die Flamme erlischt sobald der Zündungs-Hebel (4) 

losgelassen wird (F) 

• Einstellen der Flamme

 

Stellen Sie die Flammen-Länge während des Betriebes 

durch Drehen des Gasdurchfluss-Reglers (3) (D) auf ca. 

10-25 mm ein.  Stellen Sie die Flamme nicht zu groß 

ein, da sie so nur unnötig Gas verbraucht und instabil 

wird. Schieben Sie den Flammenregler (2) nach vorne, 

um die sehr heiße blaue Flammenspitze zu einer 

sanfteren, kühleren Flamme zu verwandeln. (E) 

• Temperatur-Kontrolle

 

Der blaue Teil der Flamme ist der heißeste. Ein ganz 

einfacher Weg, um die Temperatur zu regeln liegt 

darin, die Flammenspitze von dem Gegenstand, den 

Sie erhitzen, zu entfernen. 

Falls Sie weniger Hitze benötigen, so kann das über 

den entsprechenden Abstand gesteuert werden. 

Vorsicht / Hinweise zur Sicherheit: 

• Diese Bedienungsanleitung muß sorgfältig gelesen 

werden, bevor der Brenner benutzt wird. 

• Die Bedienungsanleitung sollte sorgfältig aufbe-

wahrt  und zur möglichen Zuhilfenahme bereitge-

halten werden. 

• Dieser Brenner enthält – befüllt – Butangas, wel-

ches unter Druck steht. Halten Sie ihn von direkter 

Hitze und Sonnenlicht fern. 

• Ein Gerät, welches erkennbare Schäden aufweist, 

darf unter gar keinen Umständen in Betrieb genom-

men werden. 

• Die vom Hersteller vorgenommene Montage und 

Geräteeinrichtung darf nicht verändert werden. 

• Es ist gefährlich, unerlaubte Veränderungen an der 

Konstruktion des Gerätes vorzunehmen. Es ist gefähr-

lich, Teile zu entfernen oder Ersatzteile zu nutzen, die 

nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden. 

• Bevor Sie das Gerät mit Butangas befüllen, stellen 

Sie sicher, dass es ausgeschaltet ist. 

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es 

sicher, außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 

• Halten Sie die Brennerdüse frei von Staub. Lassen 

Sie das Gerät nicht fallen und bewahren Sie es 

vor Stößen, da diese die gewöhnliche Ursache für 

Fehlfunktionen sind. 

• Fassen Sie die metallene Brennerabdeckung nicht 

an, während das Gerät in Betrieb ist oder kurz 

danach. Die Brennerabdeckung wird heiß. Es besteht 

Verbrennungsgefahr. 

• Lagern Sie das Gerät nicht dort, wo es direktem Son-

nenlicht ausgesetzt ist, oder an einem Ort, an dem 

die Temperaturen höher als 40°C (104°F) sind. 

• Das Gerät beim Anzünden und während des 

Gebrauchs immer fernhalten von Körper, Gesicht und 

von der Kleidung. 

• Butangas ist hochentzündlich. Bitte gehen Sie sehr 

sorgfältig und vorsichig damit um. 

• Verwenden Sie das Gerät nicht mehr als eine Stunde 

ohne Unterbrechung. 

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es 

betriebsbereit ist. 

• Stellen Sie nach jeder Nutzung sicher, dass der 

Gasflusskontrollregler fest geschlossen ist und dass 

die Flamme vollständig gelöscht ist .

Lassen Sie das Gerät nach der Nutzung vollständig 

auskühlen, bevor Sie es verstauen. 

Geräteteile

1 Brennerabdeckung • 2 Flammenregler 

3 Gasdurchfluss-Regler • 4 Zündungs-Hebel 

5 Kindersicherungshebel • 6 Sicherheitsstandfuß

(abnehmbar) • 7 Gasfüll-Ventil 

Achtung: Versuchen Sie nicht, das Gerät oder Teile 

davon zu reparieren oder zu demontieren. 

Eine ausführliche Konformitätserklärung (Art. 12392280) 

erhalten Sie auf Anfrage unter  

[email protected]

Qualitätsmanagement

Westmark GmbH

Bielefelder Straße 125

57368 Lennestadt – Elspe / Germany

Niemals für das 

Anzünden von 

Zigaretten verwenden!

Содержание 1239 2280

Страница 1: ...1239 2280 CR ME BR L E FLAMBIER BRENNER CULINARY TORCH WESTMARK QUALITY...

Страница 2: ...A D B E C F Niemals f r das Anz nden von Zigaretten verwenden Never use for lighting a cigarette...

Страница 3: ...ze und Sonnenlicht fern Ein Ger t welches erkennbare Sch den aufweist darf unter gar keinen Umst nden in Betrieb genom men werden Die vom Hersteller vorgenommene Montage und Ger teeinrichtung darf nic...

Страница 4: ...contains butane gas under pressure Keep away from direct heat and sunlight A device which has visible damage must not be operated on any account The assembly and set ups which were carried out by the...

Страница 5: ...vent tre r serv es et tenues disposition pour tre relues Ce br leur contient butane sous pression vitez de I exposer chaleur directe et insolation Un appareil montrant des dommages visibles en aucun c...

Страница 6: ...inzet gereed worden gehouden Deze brandt omvat onder druk staand butaangas Houdt hem van directe hitte en zonneschijn vandaan Een toestel met zichtbare beschadigingen mag onder geen omstandigheden in...

Страница 7: ...dispuestas a ser leidas otra vez Este quemador contiene gas butano bajo presi n Mantenerlo alejado de calor directo e insolaci n En ning n caso es permitido poner en marcha un aparato con da os visibl...

Страница 8: ...este ma arico cont m g s butano sob press o Mantenha o afastado de luz solar direta e calor estritamente proibido utilizar um aparelho que apresente danos vis veis N o permitido alterar a montagem ne...

Страница 9: ...e al momento dovuto Questa torcia contiene gas butano pressurizzato Tenetela pertanto lontana da fonti di calore diretto e dai raggi del sole Un dispositivo che riporti dei danni visibili non deve ess...

Страница 10: ...jscu Palnik ten zawiera nape niony jest butanem kt ry jest pod ci nieniem Chro go przed bezpo rednim nas onecznieniem i wysok temperatur Urz dzenia kt re wykazuje widoczne uszkodzenia nie wolno pod ad...

Страница 11: ...n aflat sub presiune Feri i l din aceast cauz de c ldur i de iradierea direct cu razele solare Un aparat care prezint avarieri evidente nu trebuie s fie n niciun caz pus n func iune Modul de asamblare...

Страница 12: ...omoc Tento ho k obsahuje napln n butanov plyn kter je pod tlakem Chra te jej p ed p m m teplem a slune n m z en m P stroj kter je viditeln po kozen se za dn ch okolnost nesm uv st do provozu V robcem...

Страница 13: ...7 5 4 C 4 D 4 F 3 D 10 25 1 2 1 2 40 C 104 F 1 2 3 4 5 6 7 12392280 info westmark de Qualit tsmanagement Westmark GmbH Bielefelder Stra e 125 57368 Lennestadt Elspe Germany...

Страница 14: ...7 A 5 B 4 C 4 D 4 F 3 D 10 25 1 2 1 2 E 40 C 104 F 1 2 3 4 5 6 7 info westmark de 12392280 Westmark GmbH 125 57368...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Jahre Garantie years guarantee 5 Westmark GmbH Bielefelder Str 125 57368 Lennestadt Elspe Germany www westmark de 3027607 208 CR ME BR L E FLAMBIER BRENNER CULINARY TORCH...

Отзывы: