Gadgy COTTON CANDY MACHINE RETRO Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

COTTON CANDY MACHINE RETRO

INSTRUCTION MANUAL

SPECIFICATIONS

220-240 Volts • 50/60 Hz • 500 Watts

ENGLISH - DEUTSCH - NEDERLANDS - FRANÇAIS - ITALIANO

ESPAÑOL- SVENSKA - POLSKI - TÜRKÇE

Содержание COTTON CANDY MACHINE RETRO

Страница 1: ...COTTON CANDY MACHINE RETRO INSTRUCTION MANUAL SPECIFICATIONS 220 240 Volts 50 60 Hz 500 Watts ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRAN AIS ITALIANO ESPA OL SVENSKA POLSKI T RK E...

Страница 2: ...RK E 19 Thank you for buying a Gadgy Cotton candy maker Please read this user manual carefully before using the product and keep it for future reference If you have any further questions or comments p...

Страница 3: ...tton candy on the stick hold it in a horizontal position over the extractor head still rotating the stick with your fingers Continue turning the stick with your fingers while it is in the horizontal p...

Страница 4: ...making candyfloss y Do not leave the device unattended during use y Check the inner part of the heating element for foreign objects before connecting and turning on the appliance y Never place anythi...

Страница 5: ...t bchen gesammelt worden ist halten Sie das St bchen in einer horizontalen Position ber dem Extraktorkopf und drehen das St bchen weiterhin mit den Fingern Bewegen Sie das St bchen von Seite zu Seite...

Страница 6: ...icht w hrend des Betriebs schalten Sie es immer aus bevor Sie den Netzstecker ziehen y Verwenden Sie dieses Ger t nur zur Herstellung von Zuckerwatte y Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs nicht...

Страница 7: ...ze in een horizontale positie boven de verdeler en draai je de stick nog steeds met je vingers Blijf de stick met je vingers draaien terwijl het stokje zich in een horizontale positie bevindt Beweeg v...

Страница 8: ...11 Gebruik dit apparaat alleen voor het maken van suikerspinnen 12 Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik 13 Controleer het binnenste gedeelte van het verwarmingselement op vreemde vo...

Страница 9: ...ensuite le b ton dans une position horizontale au dessus de l extracteur tout en tournant le b ton avec vos doigts Continuez tourner le b ton avec les doigts tandis qu il est en position horizontale...

Страница 10: ...pour faire de la barbe papa y Ne laissez pas l appareil sans surveillance pendant son utilisation y V rifiez l absence de corps trangers dans la partie int rieure de l l ment chauffant avant de branc...

Страница 11: ...e si gira nella ciotola 6 Una volta che lo zucchero filato stato raccolto sul bastoncino rimetterlo in posizione orizzontale sopra la testa aspirante ruotando ancora il bastoncino con le dita Continua...

Страница 12: ...pre e staccare la spina Trasportare sempre l apparecchio con entrambe le mani y Utilizzare questo apparecchio solo per la produzione di zucchero filato y Non lasciare l apparecchio incustodito durante...

Страница 13: ...lo en una posici n horizontal sobre el cabezal del extractor a n girando el palillo con los dedos Contin e girando el palillo con los dedos mientras est en posici n horizontal y mu vase de lado a lado...

Страница 14: ...manos y Utilice este aparato s lo para hacer algod n de az car y No deje el aparato sin vigilancia durante su uso y Compruebe que no haya objetos extra os en el interior de la resistencia antes de con...

Страница 15: ...i v gr tt l ge ver utsugshuvudet och vrid fortfarande pinnen med fingrarna Forts tt vrida pinnen med fingrarna medan den r i horisontellt l ge och flytta fr n sida till sida och se till att du samlar...

Страница 16: ...h r apparaten endast f r att g ra sockervadd y L mna inte apparaten obevakad under anv ndning y Kontrollera v rmeelementets inre del p fr mmande f rem l innan du ansluter och s tter ig ng apparaten y...

Страница 17: ...poziomej nad g owic ekstraktora nadal obracaj c palcami patyczek Kontynuuj obracanie sztyftu palcami gdy sztyft znajduje si w pozycji poziomej i przesuwaj go z boku na bok upewniaj c si e zbierasz wsz...

Страница 18: ...zasilania Urz dzenie nale y zawsze przenosi obiema r kami y Urz dzenie nale y u ywa wy cznie do wytwarzania waty cukrowej y Nie nale y pozostawia urz dzenia bez nadzoru podczas u ytkowania y Przed po...

Страница 19: ...ktan sonra ubu u b l c n n zerinde yatay bir konumda tutun ve ubu u parmaklar n zla d nd rmeye devam edin ubuk yatay konumdayken parmaklar n zla ubu u d nd rmeye devam edin Soldan sa a do ru hareket...

Страница 20: ...y n her zaman nce kapat n ve fi ini ekin Cihaz her zaman iki elinizle ta y n y Bu cihaz sadece ekerleme yapmak i in kullan n y Kullan m s ras nda cihaz g zetimsiz b rakmay n y Cihaz ba lamadan ve a ma...