2
03.00
03510.
M.
WAMAIR
®
-
-
-
-
19
E6) COMPRESSED AIR CON-
SUMPTION:
We recommend a minimum of 5
bar pressure and 6 bar as maxi-
mum.
Here below we specify air con-
sumption for average applica-
tions: it must be know that differ-
ent applications require different
intervals which will vary the con-
sumption.
E6) LUFTVERBRAUCHSTAB-
ELLE:
Die Filter können mit minimal 5
bar und maximal 6 bar Druckluft
beaufschlagt werden.
Die nachstehenden Luftver-
brauchswerte beziehen sich auf
normale Einsätze. Es ist jedoch
zu berücksichtigen, daß die Ein-
satzbedingungen Änderungen in
der werksseitigen Programmie-
rung der elektronischen Steue-
rung erfordern. In solchen Fällen
ändern sich auch die Luftver-
brauchswerte.
E6) CONSOMMATION D’AIR
COMPRIMÉ:
Les filtres peuvent être alimen-
tés aux pressions suivantes:
min. - 5 bar
max. - 6 bar
Dans le tableau ci-dessous, les
consommations indiquées cor-
respondent à l’utilisation de filtres
sur des applications normales.
Toutefois, certaines conditions
d’utilisation nécessitent le chan-
gement des réglages initiaux de
la carte électronique et par con-
séquent, les consommations
d’air comprimé.
COMPRESSED AIR CONSUMPTION
LUFTVERBRAUCHSTABELLE
CONSOMMATION D’AIR COMPRIMÉ
TABELA ZU¯YCIA POWIETRZA
E6) ABELA ZU¯YCIA
POWIETRZA:
Filtry mog¹ byæ czyszczone
sprê¿onym powietrzem o
ciœnieniu minimalnym 5 bar i
maksymalnym 6 bar.
Podane poni¿ej wartoœci
zu¿ycia powietrza odnosz¹ siê
do normalnych zastosowañ.
Nale¿y jednak pamiêtaæ, ¿e
niestandardowe warunki
eksploatacji wymagaj¹
p r z e p r o g r a m o w a n i a
fabrycznych ustawieñ
elektronicznego sterownika
maszyny. W takich przypadkach
zmianie ulega równie¿ zu¿ycie
powietrza.
Max. air press.
Max. Druck
Pression max.
Maks. ciśnienie
Cleaning duration
Luftstoßdauer
Durée impulsion
Czas trwania
impulsu powietrza
Air consumption at 28 sec. cleaning interval (at 6 bar)
Luftverbrauch (atm. Luft) in 28 sec. -Intervallen (mit 6 bar)
Consom. d'air (atmos) pour des intervalles de 28 sec. (a 6 bar)
Zuż ycie powietrza przy 28-sekundowym cyklu czyszczenia (przy 6
barach)
Air supply pipe diameter
Ř Luftleitung
Diamčtre de tube d'alimentation
przewodu spręż onego powietrza
6 bar
100 ms
210 ms
4.5 N m
3
/h
10
Dimensions in mm
E6
