Tous les produits décrits dans ce
catalogue ont été réalisé selon
les modalités opérationnelles dé-
finies
Système de Qualité de
WAM
®
S.p.A.
Le système de Qualité de l’en-
treprise, certifié au mois de juillet
1994 en conformité aux Normes
Internationales
UNI EN ISO
9002-94
et successivement éten-
du à
UNI EN ISO 9001-94
au
mois de novembre 1999, est en
mesure d’assurer que le procé-
dé entier de production, à partir
de la formulation de la comman-
de jusqu’au service technique
après la livraison, soit effectué de
manière contrôlée et appropriée
afin de garantir le standard de
qualité du produit.
Wszystkie produkty opisane w
tym katalogu zosta³y
wyprodukowane zgodnie z
Systemem Zapewnienia
Jakoœci WAM
S.p.A.
.
Uzyskany w lipcu 1994 Certyfikat
Jakoœci odpowiada normie
UNI EN
ISO 9002-94
. W 1999 zosta³ on
rozszerzony o certyfikat
UNI EN
ISO 9001-94
. Gwarantuje to
naszym klientom szczegó³ow¹
kontrolê w ka¿dej fazie produkcji,
pocz¹wszy od fazy
projektowania a¿ do momentu
wysy³ki oraz obs³ugi
posprzeda¿nej.
Abweichungen infolge Änderun-
gen und/oder aufgrund von Fer-
tigungstoleranzen sind vorbehal-
ten.
Nous nous réservons des écar-
tements éventuels dûs des mo-
difications et/ou des tolérances
d’usinage.
Zastrzegamy sobie prawo do
wprowadzania zmian i/lub
tolerancji produkcyjnych.
Possible deviations due to modi-
fications and/or manufacturing
tolerances are reserved.
All the products described in this
catalogue are manufactured ac-
cording to
WAM
®
S.p.A. Quality
System procedures.
The Company’s Quality System,
certified in July 1994 according
to International Standards
UNI
EN ISO 9002-94
and extended
to
UNI EN ISO 9001-94
in No-
vember, 1999, ensures that the
entire production process, start-
ing from the processing of the
order to the technical service af-
ter delivery, is carried out in a
controlled manner that guaran-
tees the quality standard of the
product.
Alle in diesem Katalog beschrie-
benen Erzeugnisse werden in
Konformität mit dem
Qualitäts-
system der WAM
®
S.p.A. her-
gestellt.
Das im Juli 1994 zertifizierte
Qualitätssystem entspricht der
Norm
UNI EN ISO 9002-94
(im
November 1999 auf
UNI EN ISO
9001-94
erweitert) und gewähr-
leistet dem Kunden eine strenge
Qualitätskontrolle in jeder Pha-
se des Produktionprozesses bis
hin zum Kundendienst nach Aus-
lieferung der Ware.
