WAMAIR
®
2
03510.
M.
03.00
-
-
-
-
16
POLYPLEAT ELEMENTS
POLYPLEAT ELEMENTE
ELÉMENTS POLYPLEAT
ELEMENTI POLYPLEAT
7 bis) Take the “Polypleat” elements complete with O-Ring seal (sup-
plied in a separate pack) and fit them on to the seal plate.
Die Polypleat-Elemente samt der O-Ringe (in separater Verpak-
kung geliefert) entnehmen und in die Platte stecken.
Prendre les éléments POLYPLEAT avec leur joint (livrés en em-
ballage séparé) et les monter sur la plaque porte-éléments.
Prelevare le cartasche complete di guarnizione OR (fornite con
imballo a parte) ed inserire sulla piastra porta-elementi.
8 bis) Fix the “Polypleat” elements to the plate using the relative M8 nut
+ washer.
Die Polypleat-Elemente mit der Mutter M8 und der Unterlegscheibe
an der Platte befestigen.
Fixer les éléments POLYPLEAT sur la plaque au moyen de l’écrou
M8 et de la rondelle.
Fissare le cartasche alla piastra con apposito dado M8 + rondel-
la.
9 bis) Tighten all the M8 nuts using the supplied tool.
Das zum Lieferumfang gehörige Werkzeug benutzen, um alle
Muttern M8 anzuziehen.
Serrer tous les écrous M8 à l’aide de la clé prévue à cet effet.
Utilizzando l’utensile in dotazione serrare tutti i dadi M8.
E4
INSTALLATION - POSITIONING OF INSERTABLE FILTER
EINBAU - POSITIONIERUNG VON EINHANGFILTERN
INSTALLATION - POSITIONNEMENT DU FILTRE ENCASTRABLE
MONTA¯ - POZYCJONOWANIE FILTRÓW WSADOWYCH
