
2857-570/024-001
Appendix
108
Product manual | Version: 2.0.0
3-Phase Power Measurement Module, 1 A
Routing and separation between conductors and parts of different circuits can be
achieved by provision of flexible tubing. The tubing shall be rated not less than the high-
est working voltage involved between the two circuits.
This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C and D Or nonhaz-
ardous locations only.
This equipment is an OPEN-TYPE device meant to be installed in an enclosure suitable
for the environment and that is only accessible with the use of a tool.
English
French
WARNING - EXPLOSION HAZARD - DO NOT DIS-
CONNECT WHILE THE CIRCUIT IS LIVE OR THE
AREA IS FREE OF IGNITABLE CONCENTRATIONS.
AVERTISSEMENT − RISQUE D´EXPLOSION − NE
PAS DÉBRANCHER PENDANT QUE LE CIRCUIT
EST SOUS TENSION OU QUE L´EMPLACEMENT
NE SOIT EXEMPT DE CONCENTRATIONS IN-
FLAMMABLES.
For head stations containing SD card reader sockets only:
English
French
"WARNING: DO NOT CONNECT OR DISCONNECT
SD-CARD WHILE CIRCUIT IS LIVE UNLESS THE
AREA IS KNOWN TO BE FREE OF IGNITABLE CON-
CENTRANTIONS OF FLAMMABLE GASES OR VA-
PORS."
AVERTISSEMENT: NE PAS BRANCHER NI
DÉBRANCHER
SD-CARD
PENDANT QUE LE CIR-
CUIT EST SOUS TENSION À MOIS QUE L´EM-
PLACEMENT NE SOIT EXEMPT DE CONCENTRA-
TIONS INFLAMMABLES.
For devices with Ether CAT/Ethernet connectors:
Only for use in LAN, not for connec-
tion to telecommunication circuits.
For head stations only:
The configuration interface Service connector is for temporary
connection only. Do not connect or disconnect unless the area is known to be non-haz-
ardous. Connection or disconnection in an explosive atmosphere could result in an explo-
sion.
For devices containing fuses:
English
French
WARNING – EXPLOSION HAZARD. DO NOT RE-
MOVE OR REPLACE FUSES UNLESS POWER HAS
BEEN DISCONNECTED OR THE AREA IS FREE OF
IGNITIBLE CONCENTRATIONS.
AVERTISSEMENT − RISQUE D´EXPLOSION. NE
PAS RETIRER NI REMPLACER LES FUSIBLE À
MOINS QUE L´ALIMENTATION N´AIT ÊTÊ COUPÉE
OU QUE L´EMPLACEMENT NE SOIT EXEMPT DE
CONCENTRATIONS INFLAMMABLES.
A switch suitable for the location where the equipment is installed shall be provided to re-
move the power from the fuse.