WAGNER VM 5000, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 3 / 56

3
VM 5000
OPERATING MANUAL
EDITION 07/2014 ORDER NUMBER DOC 2344501
Contents
1 ABOUT THIS OPERATING MANUAL 5
1.1 Preface 5
1.2 Warnings, Notices, and Symbols in this Operating Manual 5
1.3 Languages 6
1.4 Abbreviations in the Text 6
2 CORRECT USE 7
2.1 Device Type 7
2.2 Type of Use 7
2.3 Safety Parameters 7
2.4 Reasonably Foreseeable Misuse 8
2.5 Residual Risks 8
3 IDENTIFICATION 9
3.1 Explosion Protection According to FM 9
3.2 Permissible Device Combinations 9
3.3 Notes to German Regulations and Guidelines 9
4 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 10
4.1 Safety Instructions for the Operator 10
4.1.1 Electrical Equipment 10
4.1.2 Staff Qualifi cations 10
4.1.3 Safe Work Environment 11
4.2 Safety Instructions for Staff 11
4.2.1 Safe Handling of WAGNER Spray Devices 12
4.2.2 Grounding the Device 12
4.2.3 Material Hoses 13
4.2.4 Cleaning 13
4.2.5 Handling Hazardous Liquids, Lacquers and Paints 14
4.2.6 Touching Hot Surfaces 14
4.3 Correct Use 14
4.4 Safety Information on Discharges 15
4.5 Protective and Monitoring Equipment 15
5 DESCRIPTION 16
5.1 Areas of Application 16
5.2 Functional Description 16
5.3 Technical Data 16
5.4 Scope of Delivery 17
5.5 Operating Elements and Connections 18
5.5.1 Operating Elements Front Side 18
5.5.2 Connections on the Rear Side 20
6 COMMISSIONING AND OPERATION 21
6.1 Training Assembly/Commissioning Staff 21
6.2 Storage Conditions 21
6.3 Installation Conditions 21
6.4 Additional Components 22
6.5 Placement of the Device 23
6.6 Grounding 24
6.7 Example: AirCoat Spraying System 26