本套件包含：
部件
数量
图1中位置
传感器（嵌入式）
1
1
壳体
1
2
船体螺母
1
3
垫圈
1
4
保险丝
1
5
防堵塞
1
-
润滑剂管
2
-
用户和安装须知
1
-
概述
重要事项！请在进行安装前通读本安装须知。这些
安装须知将取代操作手册中的任何其他有所不同的
须知。
警告！不得使用溶剂。清洁剂、燃油、油漆、密封
剂和其他产品包含的強溶剂（如丙酮）会腐蚀许多
塑料，从而大降低其强度。
应用
折叠型多功能传感器有一个塑料壳体，建议仅在玻璃纤维
或金属船体上使用。
警告！由于木材膨胀会过度拉紧塑料进而导致断
裂，因此切勿在木材船体上安装塑料壳体。
工具和材料
• 水性防腐油漆
重要注意事项！在咸水中为强制注意事项
• 安全护目镜
• 防尘面罩
• 10 mm (3/8”)或更大钻头直径的电钻
• 钻头，3 mm或1/8”
• 孔锯，51 mm或2”
• 埋头锥孔工具（安装齐平的壳体）
• 砂纸
• 温和型家用清洁剂或弱性溶剂（如酒精）
• 锉刀（安装在金属船体中）
• 船用密封剂
• 额外垫圈[适用于厚度少于6 mm (1/4”)的铝制船体]
• 扎线带
安装在实心玻璃纤维船体中：
• 孔锯，用于船体内部，60 mm或2-3/8”
• 玻璃纤维布和树脂
或汽缸、蜡、胶带和环氧树脂铸件
预测
将多功能传感器连接到仪表并旋转桨轮。检查速度读数（
以及适当的空气温度，如果适用）。如果没有读数或读数
不准确，请将仪表退回至购买之地。
防污涂料
船底附生物可以迅速在多功能传感器表面生长聚集，在数
周内就会降低船只性能。暴露于咸水的表面必须涂有防污
涂料。只可使用水性防污涂料。切勿使用酮基油漆，由于
酮可以腐蚀許多塑料，进而可能会损坏传感器。
安装前壳轻易涂上防污涂料，但需允许足够的干燥时间。
每隔6个月或在各航行季节开始时重新涂上防污涂料。根据
图2，在以下表面涂上防污涂料。
图2。防污涂料
安装
图1。折叠型多功能传感器
外壁低于下部O
型圈
桨轮空腔
桨轮
外露端
壳体外边
缘
壳体内部向
上30 mm (1-
1/4”)
2
4
3
1
5
