Volpi Tecno Energia PAGURO 8500, Руководство пользователя и по обслуживанию

Страница: 10 / 84

WA WARNINGS
Mod. PAGURO
6000/9000/14000/18000/6500/8500
Date: 12.03.2020_Rev: 0.0
2
Terminology used in the User and Maintenance Manual
- WORK AREA The operating area is defined as the area for the installation of the generator.
- INSTALLATION : Installation is defined as the mechanical and plant integration of the generator on the boat.
- COMMISSIONING : Commissioning is defined as the functional verification of the installed system.
- DEMOLITION AND DISPOSAL OF THE GENERATOR : Decommissioning is defined as the mechanical
removal of the generator. Disposal of the generator is defined as the activity of demolition and disposal of the
components that make up the generator.
-
MAINTENANCE AND REPAIR : Maintenance and repair work is defined as the periodic inspection and/or
replacement of parts or components of the generator to identify the cause of a failure that has occurred, which
ends with the restoration of the functional conditions of the project.
-
IMPROPER USE : Improper use is intended as the use of the generator outside the limits of the technical
documentation.
-
DANGEROUS AREA : Any area inside and/or near the generator where a person is exposed to a risk to their
safety or health.
-
EXPOSED PERSON : Any person who is wholly or partly in a hazardous area.
– OPERATOR : the person responsible for operating the generator each within the limits of the tasks assigned
to it.
–
INSTALLER : the person responsible for performing mechanical and plant installation, calibration,
commissioning, each within the limits of the tasks assigned to it.
–
QUALIFIED TECHNICIAN : a specialised person, employed by the Manufacturer or by the authorised service
centre, specifically trained and authorised to make interventions of extraordinary maintenance (of electric or
mechanical nature) or repairs which require a particular knowledge of the generator, their functioning, of the
safety devices provided and of its modes of intervention.
In the following manual will be defined the tasks, the skills and the work limitations of the various operators.
Installers must not perform operations reserved for maintenance technicians or qualified technicians.
The Manufacturer will not be held liable for damages arising from the failure of such prohibition.
Certain activities (such as installation and commissioning, initial calibration and registration, repair,
overhaul, moving and decommissioning of the generator) require the presence of qualified technicians
or the authorized service centre.
To understand the instructions (text and pictures), the generator operators must meet (or acquire, through
training and instruction) at least the following requisites:
– a sufficient level of general and technical knowledge to read and understand the content of those parts
of the manual that concern him/her, and to be able to interpret the drawings and diagrams correctly;
– ability to understand and interpret the symbols, safety pictograms;
– knowledge of the main accident prevention and technological regulations;
– Know what to do in an emergency, and how to use Personal Protective Equipment (PPE) correctly.
Maintenance technicians must possess the same requisites and also have a good level of technical knowledge
obtained by a professional qualification and/or adequate experience in their field of work.
They must also have the specific and specialized technical knowledge (mechanical, electrical) that are required
for the tasks proposed in the User and Maintenance Manual. Important! The MANUFACTURER must:
– verify that staff actually possess the required level of knowledge to read and fully understand the User
and Maintenance Manual.
– carry out practical training and ensure, even using tests, that the appointed operator is able to
operate the generator properly and safely.