Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail: [email protected]
13
(I) Istruzioni per l'uso
Telecomandi VivControl 6 + 8 e VivControl 8 EcoSet per
quasi tutti i televisori ed altri apparecchi audio-video che
possono essere comandati a infrarossi
1
Inserimento delle batterie
Aprire il vano batterie sul dorso dell'apparecchio; v. fig.1.
Esercitare una leggera pressione che permetterà l'apertura del
coperchio, e inserire 2 (VivControl 6) o 4 batterie ministilo
alcaline. Prestare attenzione alla polarità indicata sulle batterie e
nel vano batterie (+=+); poi richiudere il vano facendo
attenzione. Utilizzare esclusivamente batterie in ottimo stato.
2
Adesivo con istruzioni per la regolazione
Incollare sul dorso di VivControl l'adesivo nella lingua desiderata
fornito insieme al telecomando, affinché sia possibile regolare il
telecomando anche in assenza delle presenti istruzioni per l'uso.
3
Programmazione del telecomando
Prima di poter comandare un apparecchio, è necessario
programmare il telecomando per l'apparecchio in questione. Ciò
può avvenire in tre modi: mediante l'inserimento diretto del
codice di comando, mediante la funzione di ricerca del codice,
oppure mediante l'apprendimento di funzioni di tasto dai
telecomandi originali.
Se VivControl non capisce un inserimento, lampeggia
fortemente più volte; valida invece ogni inserimento capito
mediante il breve lampeggiamento di uno dei tasti di
apparecchio.
3.1
Inserimento diretto di un codice di comando
preso dall'elenco fornito insieme al telecomando
Esempio: regolazione del telecomando per un televisore
Panasonic.
3.1.1
Il codice Panasonic sull'elenco è per es.
152
.
Accertarsi che si stia consultando l'elenco giusto per televisori
(TV).
3.1.2
Quale preliminare all'inserimento del codice,
premere il tasto
SETUP
(regolazione)
finché la spia (LED) in
uno dei tasti di apparecchio si accende e resta accesa.
3.1.3
In seguito, premere il tasto di apparecchio
desiderato, per es.
TV
, e poi, consecutivamente, i tasti
numerici (per es. 1 5 2).
3.1.4
Una volta inserite le cifre, il LED si spegne e il
telecomando è pronto per il comando dell'apparecchio.
3.1.5
In seguito, provare il codice di comando regolato
cercando di comandare, nel caso presente, il televisore. Se non
succede nulla, o se non accade quanto dovrebbe accadere,
tentare con un nuovo codice preso dall'elenco oppure servirsi
della funzione di ricerca del codice (v. sotto).
3.1.6
La regolazione del telecomando per il comando di
altri apparecchi è descritta ai punti 3.1 ss. Al posto del tasto di
apparecchio
TV
, premere un altro tasto (per es. VCR, SAT, CD,
CBL, HOME).
.
I telecomandi
VivControl
della Vivanco sono telecomandi
TV+,
vale a dire che al tasto
TV
possono essere assegnati solo
televisori o videoproiettori;
agli altri tasti di apparecchio però,
un qualsiasi altro apparecchio
. Le diciture vicino ai tasti,
SAT
,
ASAT
(ricevitore analogico),
DSAT
(ricevitore digitale),
VCR
ecc., hanno dunque esclusivamente valore indicativo.
Esempio: è possibile assegnare al tasto di apparecchio VCR
anche un lettore di CD, inserendo il relativo codice, e così
comandare il lettore in questione.
3.2
Ricerca del codice
Si raccomanda l'utilizzazione della funzione di ricerca del codice
qualora l'elenco non comprendesse un apparecchio, o se il
codice specificato non funziona.
3.2.1 Ricerca
lenta
del codice
3.2.1.1
Accendere l'apparecchio che si desidera comandare
(l'apparecchio in questione sarà già regolato su un programma).
3.2.1.2
Premere il tasto
SETUP
(regolazione) finché la
spia in uno dei tasti di apparecchio si accende e resta accesa.
3.2.1.3
Premere il tasto di apparecchio desiderato, per es.
ASAT
.
3.2.1.4
Premere una volta brevemente il tasto
ON/OFF
(apparecchio ON/OFF).
3.2.1.5
Premere di nuovo il tasto
ON/OFF
(apparecchio
ON/OFF) o
CHAN+
(programma seguente) finché l'apparecchio
(nell'esempio dato il ricevitore da satelliti) reagisce.
Ogni qualvolta un tasto viene premuto, la spia si spegne e si
riaccende subito dopo per validare.
Se nessun tasto viene premuto, VivControl prosegue la ricerca
automaticamente e trasmette ogni 3 secondi un segnale
all'apparecchio.
Non fa nulla se quando ci si accorge che l'apparecchio ha
reagito, il codice successivo è già stato trasmesso: è possibile
infatti tornare indietro premendo
CHAN-
. Se nel frattempo
l'apparecchio si è spento, per proseguire la ricerca sarà
necessario riaccenderlo, agendo per es. sull'apparecchio o sul
telecomando originale.
3.2.2
Quando l'apparecchio reagisce, basta premere il
tasto freccia
(Enter) per terminare la ricerca.
3.2.3
Per appurare se la regolazione eseguita
automaticamente è anche quella giusta, premere un paio di tasti
sul telecomando VivControl. Se tutto funziona correttamente, è
possibile ora programmare VivControl per un altro apparecchio.
Se invece non funziona nulla o alcuni tasti non funzionano bene,
si dovrà proseguire la ricerca del codice giusto come descritto ai
punti 3.2.1
ss.
VivControl continua la ricerca là dove era stata interrotta
premendo
. La ricerca termina automaticamente con il
raggiungimento della fine dell'elenco dei codici. Il telecomando
lampeggia allora rapidamente più volte di seguito. Il codice
validato per ultimo con
resta memorizzato.
Una ricerca all'indietro termina sempre automaticamente con il
raggiungimento del codice validato per ultimo.
3.2.4
Ricerca limitata a una marca
E' possibile velocizzare sensibilmente la ricerca del codice
orientandola verso una marca determinata. Procedere come
segue:
3.2.4.1
Accendere l'apparecchio che si desidera comandare
(l'apparecchio in questione sarà già regolato su un programma).
3.2.4.2
Premere il tasto
SETUP
(regolazione) finché la
spia in uno dei tasti di apparecchio si accende e resta accesa.
3.2.4.3
Premere il tasto di apparecchio desiderato, per es.
ASAT
.
3.2.4.4
Premere un tasto numerico associato a una marca:
tasto 1 per gli apparecchi della Philips, 2 per Sony, 3 per
Thomson, 4 per Grundig o 6 per Nokia. Continuare come
descritto al punto 3.2.1.4.
3.3 Ricerca
veloce
del codice
Il telecomando eseguirà nel giro di pochi secondi, quasi
automaticamente, le regolazioni giuste:
3.3.1
Accendere l'apparecchio che si desidera comandare
(nel caso di un ricevitore da satelliti, appare così, per es., un
numero di programma sul display dell'apparecchio).
3.3.2
Premere il tasto
SETUP
(regolazione) finché la
spia in uno dei tasti di apparecchio si accende e resta accesa.
3.3.3
Premere il tasto di apparecchio desiderato, per es.
ASAT
.
3.3.4
Premere una volta brevemente il tasto
ON/OFF
(apparecchio ON/OFF).
3.3.5
Ricerca veloce automatica:
se non si agisce su
nessun altro tasto, VivControl emette ogni 0,7 s un altro
segnale. Quando l'apparecchio reagisce, premere
immediatamente il tasto
(Enter) per validare il codice di
comando funzionante. Si consiglia di avere già prima il dito sul
tasto
(Enter), per reagire con la rapidità necessaria prima
che VivControl possa trasmettere il segnale successivo.
Avvertenza:
la ricerca veloce potrebbe non funzionare nel caso
di alcuni apparecchi. La ricerca si interromperà allora
automaticamente benché l'apparecchio che si desidera
comandare non abbia reagito.
In tal caso ricorrere ad un'altra
procedura di regolazione, per es. l'inserimento manuale del
codice oppure la ricerca lenta.
Invece di premere
(Enter),
e perdere così eventualmente la
regolazione giusta, c'è anche la possibilità di attivare la funzione
di
ricerca lenta del codice
, premendo, al posto del tasto
(Enter), i tasti
CHAN-
,
CHAN+
o
ON/OFF
. Continuare poi come
descritto sopra, al punto 3.2.1.
Non si dimentichi di riaccendere l'apparecchio (agendo
sull'interruttore sull'apparecchio), per es. il
ricevitore da
satelliti
, se si desidera proseguire la ricerca.
3.3.6
In seguito, provare il codice di comando regolato
cercando di comandare il ricevitore da satelliti. Se non funziona
correttamente, riavviare la ricerca del codice. La ricerca partirà
dal codice successivo.
