Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail: [email protected]
21
8 + 8 EcoSet) – patrz wy
ż
ej - oraz przycisk wy
ś
wietlacza
(Display), przy pomocy którego mog
ą
Pa
ń
stwo zwykle w
łą
cza
ć
i
wy
łą
cza
ć
wywo
ł
ywanie stanu sterowanych urz
ą
dze
ń
, jak równie
ż
na VivControl 6 – przyciski do przejmowania funkcji
L1
i
L2
.
4.9
Telegazeta i Toptext: w zakresach
(G)
i
(I)
znajduj
ą
si
ę
przyciski s
ł
u
żą
ce do obs
ł
ugi telegazety
,
,
,
, a w sektorze
(J)
– przyciski Toptextu
czerwony,
zielony,
ż
ó
ł
ty i niebieski. Przyciski w zakresie
(J)
u
ż
ywane
s
ą
do obs
ł
ugi magnetowidów, odtwarzaczy p
ł
yt CD itp. – do
sterowania funkcji nap
ę
dów.
4.10
O
ś
wietlenie klawiatury (dotyczy tylko VivControl 8 + 8
EcoSet):
Przycisk
- zakres
(K)
– s
ł
u
ż
y do w
łą
czania
o
ś
wietlenia klawiatury. Je
ż
eli nie wcisn
ą
Pa
ń
stwo nast
ę
pnie
ż
adnego innego przycisku, to o
ś
wietlenie wy
łą
cza si
ę
po ok. 5
sekundach (oszcz
ę
dno
ść
baterii). VivControl 6 wyposa
ż
ny jest w
samo
ś
wiec
ą
ce przyciski fluoryzuj
ą
ce, które zbieraj
ą
energi
ę
przy
ś
wietle dziennym i
ś
wiec
ą
w ciemno
ś
ci.
Infolinia
W przypadku jakichkolwiek pyta
ń
dotycz
ą
cych obs
ł
ugi pilota
prosimy zwróci
ć
si
ę
do naszej infolinii:
tel. 022 723 0745
.
Produkty firmy Vivanco s
ą
ci
ą
gle ulepszane, dotyczy to
zw
ł
aszcza biblioteki kodów, która jest stale aktualizowana.
Gdyby nie mogli Pa
ń
stwo rozwi
ą
za
ć
jakiego
ś
problemu, prosimy
o kontakt telefoniczny lub poczt
ą
elektroniczn
ą
:
. Mo
ż
liwe,
ż
e odpowied
ź
na konkretne
pytanie ju
ż
na Pa
ń
stwa czeka.
Prosimy zawsze poda
ć
mark
ę
i typ urz
ą
dzenia, które ma by
ć
sterowane, oraz jaki kod Vivanco Pa
ń
stwo zastosowali, patrz
równie
ż
punkt
3.4
.
Dane techniczne
Baterie: 4/2x mikro VivControl 8 + 8 EcoSet/VivControl 6, R03,
UM4
Zasi
ę
g: maks. 7 m
Nie nadaje si
ę
do urz
ą
dze
ń
400 kHz
VivControl 8 EcoSet:
RF: 433 MHz
Modu
ł
sieciowy: 230 V 16 A
Producent udziela 2-letniej gwarancji
Firma Vivanco gwarantuje bezp
ł
atn
ą
wymian
ę
urz
ą
dzenia w
przypadku, gdyby nabyty przez Pa
ń
stwa pilot VivControl Zap 2
przesta
ł
funkcjonowa
ć
przed up
ł
ywem 2 lat od dnia jego nabycia.
Wyj
ą
tki: umy
ś
lne zniszczenie przedmiotu, objawy normalego
zu
ż
ycia urz
ą
dzenia i przycisków.
® Znak towarowy firmy Gemstar International Inc.
(DK) Betjeningsvejledning
Fjernbetjening VivControl 6 + 8 og VivControl 8 EcoSet til
stort set alle IR-styrede TV-, audio-, videoapparater o.lign.
1
Ilægning af batterier
Luk batterirummet på bagsiden af apparatet op, se fig. 1. - Pres
lasken opad og ilæg 2 (VivControl 6) eller 4 alkali-mikrobatterier.
Sørg for, at batterierne kommer til at vende i den rigtige retning
(+=+) og luk forsigtigt batterirummet igen. – Benyt kun batterier,
der virker efter hensigten.
2 Etiket
Klæb vedlagte etiket (på dit eget sprog!) fast på bagsiden af
VivControl, så du altid har mulighed for at indstille
fjernbetjeningen uafhængigt af denne vejledning.
3 Tilpasning
Fjernbetjeningen skal tilpasses til de apparater, du ønsker at
benytte. Dette kan gøres på tre måder: Enten ved direkte
indlæsning af styrekode, ved kodesøgning eller ved at lære
fjernbetjeningens tastefunktioner.
Hvis VivControl ikke forstår dig, blinker den kraftigt et par gange.
I modsat fald kvitterer den med et kort blink på en af tasterne.
3.1
Indlæsning af styrekode ved hjælp af vedlagte
liste
Eksempel: Indstilling af fjernbetjening for Panasonic-
fjernsyn:
3.1.1
Panasonic-koden
152
fremgår af vedlagte liste.
Forvis dig om, at du har valgt listen til fjernsyn (TV).
3.1.2
Inden koden indlæses, trykker du på
SETUP
(indstillings)-tasten, indtil LED-lampen på en af tasterne lyser
permanent.
3.1.3
Tryk dernæst på den ønskede tast, f.eks.
TV
, og
derefter på taltasterne (f.eks. 1 5 2).
3.1.4
Efter indlæsning af tal går lampen ud. Det betyder, at
fjernbetjeningen nu er driftsklar.
3.1.5
Til sidst afprøver du den indstillede styrekode, idet
du via koden forsøger at styre fjernsynet. Hvis resultatet er
utilfredsstillende, vælger du en anden kode fra listen. Alternativt
kan du også vælge kodesøgning (se forneden).
3.1.6
Indstilling af fjernbetjeningen til styring af andre
apparater foretages i henhold til afsnit 3.1. ff. I stedet for at
trykke på
TV
, trykker du bare på en af de andre taster, f.eks.
VCR, SAT, CD, CBL, HOME).
Vivanco VivControl-fjernbetjeningen er en TV+ fjernbetjening,
dvs. under
TV
kan du kun indstille TV-apparater eller
videoprojektorer, hvorimod du
med de andre taster kan
indstille de apparater, du ønsker.
Tasttegnene
SAT, ASAT
(
analog sat-modtager),
DSAT
(digital sat-modtager),
VCR
osv.
gør det nemmere at orientere sig. Eksempel: Under tasten VCR
kan du f.eks. også indlæse en CD-kode og så styre din CD-
afspiller med den.
3.2 Kodesøgning
Hvis en bestemt apparattype ikke står på listen og ingen af de
anførte koder passer, anbefales det at gennemføre
kodesøgning.
3.2.1 Langsom
kodesøgning
3.2.1.1
Tænd for apparatet. Programmet kører.
3.2.1.2
SETUP
(indstillings)-tasten trykkes, indtil lampen
på en af tasterne lyser permanent.
3.2.1.3
Tryk på den ønskede tast, f.eks.
ASAT
.
3.2.1.4
Tryk kort på
ON/OFF
(tænd/sluk).
3.2.1.5
Tryk igen på
ON/OFF
(tænd/sluk) eller
CHAN+
(næste program), indtil apparatet, f.eks. sat-modtageren,
reagerer.
Hver gang der trykkes på tasten går lampen ud, men tændes
dog igen efter et øjeblik.
Hvis der ikke trykkes på nogen tast, gentager VivControl
automatik søgningen, idet den udsender et signal hvert 3.
sekund.
Hvis du bemærker apparatets reaktion for sent og næste kode
allerede er udsendt, gør det ikke noget: Tryk blot på
CHAN-
for
at gå tilbage. Hvis apparatet er gået ud i mellemtiden, skal du
tænde for det igen for at søgningen kan fortsætte.
3.2.2
Når apparatet reagerer, trykker du på piltasten
(indlæsning)
og afslutter søgningen.
3.2.3
Du kan teste indstillingen ved at trykke på et par
VivControl-taster og afprøve de forskellige funktioner. Hvis alt er
OK, fortsætter du med at indstille VivControl for næste apparat.
Hvis resultatet er utilfredsstillende, fortsættes søgningen efter
den rigtige indstilling, som beskrevet under afsnit 3.2.1.
VivControl fortsætter søgningen, hvor den senest blev afbrudt
med
. Når du er nået til enden af kodelisten, afsluttes
søgningen automatisk. Fjernbetjeningen vil da blinke hurtigt et
par gange. Den sidste kode, der er blevet bekræftet med
gemmes.
Søgning i modsat retning ender altid automatisk ved den senest
bekræftede kode.
3.2.4 Søge
mærke
Du har mulighed for at gennemføre hurtig kodesøgning, hvis du
udelukkende går efter mærket. Du gør som følger:
3.2.4.1
Tænd for apparatet. Programmet kører.
3.2.4.2
SETUP
(indstillings)-tast trykkes, indtil lampen på
en af tasterne lyser permanent.
3.2.4.3
Tryk på den ønskede tast, f.eks.
ASAT
.
3.2.4.4
Tryk på taltasterne for mærket: Tast 1 for Philips-, 2
for Sony-, 3 for Thomson-, 4 for Grundig- eller 6 for Nokia-
apparater. Fortsæt som beskrevet under afsnit 3.2.1.4.
3.3 Hurtig
kodesøgning
Fjernbetjeningen finder næsten automatisk den rigtige indstilling
på få sekunder :
3.3.1
Tænd for apparatet. På sat-modtagerens display ses
evt. et programnummer.
3.3.2
SETUP
(indstillings)-tasten trykkes, indtil lampen
på en af tasterne lyser permanent.
3.3.3
Tryk på den ønskede tast, f.eks.
ASAT
.
3.3.4
Tryk kort på
ON/OFF
(tænd/sluk).
3.3.5 Automatisk
hurtigsøgning:
Hvis du ikke foretager
dig mere, udsender VivContro
l
et nyt signal hvert 0,7 sekund.
Når apparatet reagerer, trykker du hurtigt på
-
tasten
