background image

22

УКРАЇНСЬКА

НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА  
ДЛЯ ВОДИ

Перш ніж залити воду в праску переконайтеся, 
що вона вимкнена з електричної мережі.

 •

Установіть  регулятор  температури  (11)  у 
положення  «MIN»,  а  регулятор  постійної 
подачі пари (3) переведіть у положення 

 

– подача пари вимкнена.

 •

Відкрийте кришку заливального отвору (2).

 •

Відкрийте  кришку  заливального  отвору  (2) 
та,  використовуючи  мірну  пластівку  (14), 
залийте  воду  у  резервуар  для  води  (10), 
потім щільно закрийте кришку (2).

Примітки:

– 

Не  наливайте  воду  вище  відмітки 

«MAX»

  (12).

– 

Якщо під час прасування необхідно долити 
воду,  то  спочатку  обов’язково  вимкніть 
праску та витягніть вилку мережного шнура 
з електричної розетки.

– 

Закінчивши  прасувати,  вимкніть  праску, 
дочекайтеся  її  повного  остигання,  потім 
відкрийте  кришку  заливального  отвору (2), 
переверніть  праску  та  злийте  залишки 
води.

ТЕМПЕРАТУРА ПРАСУВАННЯ

Перед  початком  експлуатації  протестуйте 
нагріту праску на шматочку тканини, щоб пере-
конатися  в  тому,  що  підошва  праски  (13)  та 
резервуар для води (10) чисті.

 •

Кожного  разу  перед  прасуванням  речей 
дивіться на ярлик виробу, де вказана реко-
мендована температура прасування.

 •

Якщо  на  ярлику  виробу  є  символ 

,  то 

даний виріб прасувати не рекомендується.

 •

Якщо ярлик з вказівками по прасуванню від-
сутній, але ви знаєте тип матеріалу, то для 
вибору  температури  прасування  користуй-
теся таблицею.

Таблиця вибору температури прасування

Позначення Тип тканини (температура)

 

не прасувати

синтетика, нейлон, акрил, 
поліестер (низька температура)

••

шовк/вовна (середня 
температура)

•••

бавовна (висока температура)

МАХ

льон (висока температура)

 •

Таблиця  придатна  лише  для  гладких  мате-
ріалів.  Якщо  матеріал  іншого  типа  (гофро-
ваний,  рельєфний  тощо),  то  краще  всього 
його прасувати при низькій температурі.

 •

Спочатку  відсортуйте  речі  за  температу-
рою прасування: синтетику – до синтетики, 
вовну  – до вовни, бавовну – до бавовни і т.д.

 •

Праска  нагрівається  швидше,  ніж  остигає. 
Тому  спочатку  рекомендується  прасувати 
речі,  які  потребують  низьку  температуру 
(наприклад, синтетичні тканини). Після чого 
починайте прасування при вищих темпера-
турах  (шовк,  вовна).  Вироби  з  бавовни  та 
льону слід прасувати в останню чергу.

 •

Якщо  до  складу  тканини  входять  сумішеві 
волокна,  то  необхідно  встановити  темпе-
ратуру  прасування  найнижчу  (наприклад, 
якщо виріб складається на 60% з поліестера 
та  на  40%  з  бавовни,  то  його  слід  прасу-
вати при температурі, відповідній для полі-
естера «

»).

 •

Якщо  ви  не  можете  визначити  склад  тка-
нини,  то  знайдіть  на  виробі  місце,  яке  не 
кидається  в  очі  при  носінні,  і  дослідним 
шляхом  виберіть  температуру  прасування 
(завжди  починайте  з  найнижчої  темпе-
ратури  і  поступово  підвищуйте  її,  поки  не 
доб’єтеся бажаного результату).

 •

Вельветові та інші тканини, які швидко почи-
нають  лиснітися,  слід  прасувати  строго  у 
одному напрямку (у напрямку ворсу) з неве-
ликим натиском.

 •

Щоб уникнути з’явлення лиснючих плям на 
синтетичних  та  шовкових  тканинах,  пра-
суйте їх з виворітного боку.

УСТАНОВЛЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ 
ПРАСУВАННЯ

 •

Поставте праску на основу (9).

 •

Вставте  вилку  мережного  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 •

Повертанням  регулятора  (11)  установіть 
потрібну  температуру  прасування:  «

», 

«

••

», «

•••

», «

МАХ

» (залежно від типу тка-

нини), при цьому засвітиться індикатор (7).

 •

Коли  підошва  праски  (13)  нагріється  до 
встановленої  температури,  індикатор  (7) 
погасне, можна починати прасування.

Примітка:

– 

Якщо  ви  прасували  при  високій  темпе-
ратурі,  і  виникла  необхідність  перейти  до 
низької  температури,  то  рекомендується 
дочекатися зниження температури підошви 

Содержание VT-8348

Страница 1: ...VT 8348 Iron 3 8 14 20 26 32...

Страница 2: ...1 2 7 14 4 5 8 11 10 12 13 6 3 m a x...

Страница 3: ...ot fill the water tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aero sols are sprayed or highly flammable liquids are use...

Страница 4: ...cations and symbols Continuous steam supply switch 3 has 3 fixed positions steam supply is off steam supply is on maximal steam supply Burst of steam button 4 press the but ton to activate the additio...

Страница 5: ...e set point the indicator 7 will go out and you can start ironing Note If you are ironing at high temperature but you need to switch to lower temperature wait until the soleplate temperature decreases...

Страница 6: ...Place the iron on its base 9 Insert the power plug into the mains socket Set the control knob 11 to the maximum sole plate temperature MAX the indicator 7 will light up When the soleplate 13 reaches...

Страница 7: ...hich insignifi cant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differ ences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual RECYCL...

Страница 8: ...8 VT 8348 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Страница 9: ...9 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12 10 10...

Страница 10: ...10 11 MIN 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7...

Страница 11: ...11 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13...

Страница 12: ...12 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 9 13 10 13 30 7 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400...

Страница 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 14: ...14 VT 8348 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Страница 15: ...15 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12 10 10...

Страница 16: ...16 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 MAX 60 40 9 11 7 13 7...

Страница 17: ...17 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2...

Страница 18: ...18 3 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 9 13 10 13 30 7 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400...

Страница 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 20: ...20 VT 8348 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i...

Страница 21: ...21 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12 10 10...

Страница 22: ...22 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7...

Страница 23: ...23 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13...

Страница 24: ...24 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 9 13 10 13 30 7 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1...

Страница 25: ...25 220 240 50 60 2200 2400 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 26: ...26 VT 8348 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Страница 27: ...27 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12...

Страница 28: ...28 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9...

Страница 29: ...29 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 9 13 10 13 30 8 7...

Страница 30: ...30 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 info vitek ru 3...

Страница 31: ...t se nc l zesc n timpul func ion rii Pentru a evita arsu rile evita i contactul zonelor deschise ale pielii cu suprafe ele fierbin i ale fierului de c lcat sau aburul de ie ire Nu turna i n rezervorul...

Страница 32: ...electric corespunde cu tensiunea de lucru a fierului de c lcat n rezervor 10 pot fi reziduuri de ap acest lucru este normal deoarece n timpul procesu lui de fabricare a fierului de c lcat acesta a fo...

Страница 33: ...peratura potrivit prin metoda ncerc rilor ncepe i ntotdeauna de la cele mai joase temperaturi i treptat m ri i o p n la ob i nerea rezultatului dorit es turile din velvet i alte tipuri de es tur care...

Страница 34: ...ul va ie i mai intensiv din orificiile t lpii fierului de c lcat 13 INFORMA IE IMPORTANT Nu se recomand tratarea vertical cu abur a es turilor sintetice La c lcarea cu abur nu atinge i es tura cu talp...

Страница 35: ...u copii i per soane cu dizabilit i SET DE LIVRARE Fier de c lcat 1 buc Pahar gradat 1 buc Instruc iune 1 buc Certificat de garan ie 1 buc SPECIFICA II TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Pu...

Страница 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: