background image

23

 УКРАЇНСЬКА

та починати прасувати тільки після того, як 
засвітиться індикатор (7) .

РОЗБРИЗКУВАЧ ВОДИ

 •

Ви можете зволожити тканину, натиснувши 
декілька  разів  на  клавішу  розбризкувача 
води (5).

 •

Переконайтеся, що у резервуарі (10) достат-
ньо води.

СУХЕ ПРАСУВАННЯ

 •

Поставте праску на основу (9).

 •

Вставте  вилку  мережного  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 •

Регулятор  постійної  подачі  пари  (3)  пере-
ведіть  у  положення 

  –  подача  пари 

вимкнена.

 •

Повертанням  регулятора  (11)  установіть 
потрібну  температуру  прасування:  «

», 

«

••

», «

•••

», «

МАХ

» (залежно від типу тка-

нини), при цьому засвітиться індикатор (7).

 •

Коли  підошва  праски  (13)  нагріється  до 
встановленої  температури,  індикатор  (7) 
погасне, можна починати прасування.

 •

Після використання праски установіть регу-
лятор температури (11) у положення «MIN».

 •

Витягніть  вилку  мережного  шнура  з  елек-
тричної  розетки  та  дочекайтеся  повного 
остигання праски.

ПАРОВЕ ПРАСУВАННЯ

При  паровому  прасуванні  необхідно  вста-
новлювати  температуру  прасування  «

•••

», 

«

МАХ

».

 •

Поставте праску на основу (9).

 •

Регулятор  постійної  подачі  пари  (3)  пере-
ведіть  у  положення 

 

–  подача  пари 

вимкнена.

 •

Вставте вилку мережного шнура у розетку.

 •

Переконайтеся, що у резервуарі (10) достат-
ньо води.

 •

Повертанням  регулятора  (11)  установіть 
потрібну  температуру  прасування:  «

•••

», 

«

МАХ

»,  при  цьому  засвітиться  індика-

тор  (7).

 •

Коли підошва праски (13) досягне встанов-
леної  температури,  індикатор  (7)  погасне, 
можна починати прасування.

 •

Регулятор  постійної  подачі  пари  (3)  пере-
ведіть  у  положення 

  –  подача  пари  уві-

мкнена,  пара  почне  виходити  з  отворів 
підошві праски (13).

 •

Для  подачі  «подвійної  пари»  переведіть 
регулятор вправо до упору 

 та утримуйте 

його,  пара  почне  виходити  з  отворів  підо-
шви праски (13) інтенсивніше. 

 •

Після використання праски установіть регу-
лятор температури (11) у положення «MIN», 
а регулятор постійної подачі пари  (3) пере-
ведіть  у  положення 

  –  подача  пари 

вимкнена.

 •

Витягніть  вилку  мережного  шнура  з  елек-
тричної  розетки  та  дочекайтеся  повного 
остигання праски.

УВАГА!

Якщо  під  час  роботи  не  відбувається  постій-
ної  подачі  пари,  перевірте  правильність 
положення  регулятора  температури  (11)  та 
наявність води у резервуарі (10).

ДОДАТКОВА ПОДАЧА ПАРИ

Функція  додаткової  подачі  пари  корисна  при 
розпрасовуванні  складок  та  може  використо-
вуватися  тільки  при  високотемпературному 
режимі прасування (при цьому режимі регуля-
тор температури (11) знаходиться у положенні 
«

•••

», «

МАХ

»).

 •

При  натисненні  клавіші  додаткової  подачі 
пари (4) пара з підошви праски виходитиме 
інтенсивніше.

Примітка:

  Щоб  уникнути  витікання  води  з 

парових  отворів,  натискайте  кнопку  додатко-
вої  подачі  пари  (4)  з  інтервалом  не  менше 
4-5 секунд.

ВЕРТИКАЛЬНЕ ВІДПАРЮВАННЯ

Функція  вертикального  відпарювання  може 
використовуватися лише при високотемпера-
турному режимі прасування (у цьому випадку 
регулятор  температури  (11)  знаходиться 
у  положенні  «

•••

»  або  «

МАХ

»).  Тримайте 

праску  вертикально  на  відстані  10-30  см  від 
одягу та натискайте клавішу додаткової подачі 
пари  (4)  з  інтервалом  не  менше  4-5  секунд, 
пара  інтенсивно  виходитиме  з  отворів  підо-
шви праски (13).
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: 

Не рекомендується 

здійснювати вертикальне відпарювання синте-
тичних тканин.

 •

При  відпарюванні  не  торкайтеся  підошвою 
праски матеріалу, щоб уникнути його оплав-
лення.

 •

Ніколи  не  відпарюйте  одяг,  надітий  на 
людину,  оскільки  температура  виходячої 

Содержание VT-8348

Страница 1: ...VT 8348 Iron 3 8 14 20 26 32...

Страница 2: ...1 2 7 14 4 5 8 11 10 12 13 6 3 m a x...

Страница 3: ...ot fill the water tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aero sols are sprayed or highly flammable liquids are use...

Страница 4: ...cations and symbols Continuous steam supply switch 3 has 3 fixed positions steam supply is off steam supply is on maximal steam supply Burst of steam button 4 press the but ton to activate the additio...

Страница 5: ...e set point the indicator 7 will go out and you can start ironing Note If you are ironing at high temperature but you need to switch to lower temperature wait until the soleplate temperature decreases...

Страница 6: ...Place the iron on its base 9 Insert the power plug into the mains socket Set the control knob 11 to the maximum sole plate temperature MAX the indicator 7 will light up When the soleplate 13 reaches...

Страница 7: ...hich insignifi cant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differ ences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual RECYCL...

Страница 8: ...8 VT 8348 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Страница 9: ...9 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12 10 10...

Страница 10: ...10 11 MIN 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7...

Страница 11: ...11 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13...

Страница 12: ...12 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 9 13 10 13 30 7 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400...

Страница 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 14: ...14 VT 8348 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Страница 15: ...15 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12 10 10...

Страница 16: ...16 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 MAX 60 40 9 11 7 13 7...

Страница 17: ...17 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2...

Страница 18: ...18 3 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 9 13 10 13 30 7 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400...

Страница 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 20: ...20 VT 8348 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i...

Страница 21: ...21 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12 10 10...

Страница 22: ...22 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7...

Страница 23: ...23 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13...

Страница 24: ...24 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 9 13 10 13 30 7 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1...

Страница 25: ...25 220 240 50 60 2200 2400 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 26: ...26 VT 8348 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Страница 27: ...27 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12...

Страница 28: ...28 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9...

Страница 29: ...29 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 9 13 10 13 30 8 7...

Страница 30: ...30 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 info vitek ru 3...

Страница 31: ...t se nc l zesc n timpul func ion rii Pentru a evita arsu rile evita i contactul zonelor deschise ale pielii cu suprafe ele fierbin i ale fierului de c lcat sau aburul de ie ire Nu turna i n rezervorul...

Страница 32: ...electric corespunde cu tensiunea de lucru a fierului de c lcat n rezervor 10 pot fi reziduuri de ap acest lucru este normal deoarece n timpul procesu lui de fabricare a fierului de c lcat acesta a fo...

Страница 33: ...peratura potrivit prin metoda ncerc rilor ncepe i ntotdeauna de la cele mai joase temperaturi i treptat m ri i o p n la ob i nerea rezultatului dorit es turile din velvet i alte tipuri de es tur care...

Страница 34: ...ul va ie i mai intensiv din orificiile t lpii fierului de c lcat 13 INFORMA IE IMPORTANT Nu se recomand tratarea vertical cu abur a es turilor sintetice La c lcarea cu abur nu atinge i es tura cu talp...

Страница 35: ...u copii i per soane cu dizabilit i SET DE LIVRARE Fier de c lcat 1 buc Pahar gradat 1 buc Instruc iune 1 buc Certificat de garan ie 1 buc SPECIFICA II TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Pu...

Страница 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: