background image

35

ROMÂNĂ

sau aproximativ opt minute într-o poziție verti-

cală, acesta se oprește automat, în acest caz va 

clipi indicatorul (7). Pentru a porni fierul de călcat 

doar începeți să călcați cu el.

Remarcă:

  - după pornirea fierului de călcat, tem-

peratura setată anterior se va restabili după un 

timp anumit, în funcţie de poziţia regulatorului de 

temperatură.

ÎNTREȚINERE ŞI CURĂȚARE

•  Înainte de a curăța fierul de călcat, asigurați-vă 

că acesta este deconectat de la rețeaua elec-

trică și s-a răcit.

•  Ştergeți corpul fierului de călcat cu cârpă ușor 

umezită, iar apoi ștergeți-l până la uscat.

•  Se interzice scufundarea fierului de călcat, 

cablului de alimentare și a fișei cablului de ali-

mentare în apă sau în alte lichide.

•  Depunerile pe talpa fierului de călcat pot fi înde-

părtate cu ajutorul unei cârpe înmuiate în oțet 

de masă.

•  După înlăturarea depunerilor, lustruiți suprafața 

tălpii fierului de călcat cu o cârpă uscată.

•  Nu utilizați pentru curățarea tălpii și a corpului 

fierului de călcat substanțe abrazive de curățare.

•  Evitați contactul tălpii fierului de călcat cu obiecte 

metalice ascuțite.

PĂSTRARE

•  Plasați regulatorul de temperatură (11) în poziția 

«MIN», iar regulatorul de livrare continuă a aburu-

lui (3) în poziția 

 – livrarea continuă a aburului 

este oprită. Extrageți fișa cablului de alimentare 

din priza electrică.

•  Plasați fierul de călcat în poziție verticală și lăsați-

l să se răcească complet. 

•  Deschideți capacul orificiului de umplere (2), răs-

turnați fierul de călcat și vărsați reziduurile de apă 

din rezervor (10).

•  Închideți capacul (2).

•  Cablul de alimentare poate fi înfășurat în jurul 

bazei fierului de călcat (9).

•  Păstrați fierul de călcat în poziție verticală la loc 

uscat și răcoros, inaccesibil pentru copii și per-

soane cu dizabilități.

SET DE LIVRARE

Fier de călcat – 1 buc.

Pahar gradat – 1 buc.

Instrucțiune – 1 buc.

Certificat de garanție – 1 buc. 

SPECIFICAȚII TEHNICE

Alimentare electrică: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Putere nominală de consum: 2200 W

Putere maximă: 2400 W

RECICLAREA

În scopul protejării mediului înconjurător, după 

finalizarea termenului de exploatare a dispozitivului 

și a elementelor de alimentare (dacă sunt incluse 

în set), nu le aruncați împreună cu deșeurile mena-

jere obișnuite, livrați dispozitivul și elementele de 

alimentare în punctele specializate pentru reciclare 

ulterioară.

Deșeurile formate în timpul reciclării produselor 

sunt supuse colectării obligatorii cu reciclarea 

ulterioară în modul stabilit. 

Pentru mai multe informații privind reciclarea aces-

tui produs, contactați primăria locală, serviciul de 

reciclare a deșeurilor menajere sau magazinul de 

unde ați achiziționat acest produs.

Producătorul își rezervă dreptul de a modifica 

designul, construcţia și caracteristicile tehnice care 

nu afectează principiile generale de funcţionare 

ale dispozitivului fără notificare prealabilă, din 

cauza cărora între instrucţiune și produs pot exista 

diferenţe neînsemnate. Dacă utilizatorul a depistat 

astfel de neconformităţi, vă rugăm să ne informaţi 

prin e-mail  info@ vitek.ru pentru a obţine o versiune 

actualizată a instrucţiunii.

Durata de funcționare a dispozitivului este de 

3 ani

Garanție

În legătură cu oferirea garanției pentru produsul 

dat, rugăm să Vă adresați la distribuitorul regional 

sau la compania, unde a fost procurat produsul 

dat. Serviciul de garanție se realizează cu condiția 

prezentării bonului de plată sau a oricărui alt docu-

ment financiar, care confirmă cumpărarea produ-

sului dat. 

Acest produs respectă cerinţele Directivei 

UE 2014/30/UE privind compatibilitatea 

electromagnetică și Directiva UE 2014/35/

UE privind produsele de joasă tensiune.

Содержание VT-8348

Страница 1: ...VT 8348 Iron 3 8 14 20 26 32...

Страница 2: ...1 2 7 14 4 5 8 11 10 12 13 6 3 m a x...

Страница 3: ...ot fill the water tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aero sols are sprayed or highly flammable liquids are use...

Страница 4: ...cations and symbols Continuous steam supply switch 3 has 3 fixed positions steam supply is off steam supply is on maximal steam supply Burst of steam button 4 press the but ton to activate the additio...

Страница 5: ...e set point the indicator 7 will go out and you can start ironing Note If you are ironing at high temperature but you need to switch to lower temperature wait until the soleplate temperature decreases...

Страница 6: ...Place the iron on its base 9 Insert the power plug into the mains socket Set the control knob 11 to the maximum sole plate temperature MAX the indicator 7 will light up When the soleplate 13 reaches...

Страница 7: ...hich insignifi cant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differ ences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual RECYCL...

Страница 8: ...8 VT 8348 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Страница 9: ...9 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12 10 10...

Страница 10: ...10 11 MIN 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7...

Страница 11: ...11 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13...

Страница 12: ...12 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 9 13 10 13 30 7 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400...

Страница 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 14: ...14 VT 8348 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Страница 15: ...15 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12 10 10...

Страница 16: ...16 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 MAX 60 40 9 11 7 13 7...

Страница 17: ...17 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2...

Страница 18: ...18 3 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 9 13 10 13 30 7 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400...

Страница 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 20: ...20 VT 8348 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i...

Страница 21: ...21 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12 10 10...

Страница 22: ...22 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7...

Страница 23: ...23 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13...

Страница 24: ...24 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 9 13 10 13 30 7 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1...

Страница 25: ...25 220 240 50 60 2200 2400 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 26: ...26 VT 8348 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Страница 27: ...27 www vitek ru 13 10 3 3 4 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12...

Страница 28: ...28 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9...

Страница 29: ...29 3 10 11 7 13 7 3 13 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 9 13 10 13 30 8 7...

Страница 30: ...30 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 info vitek ru 3...

Страница 31: ...t se nc l zesc n timpul func ion rii Pentru a evita arsu rile evita i contactul zonelor deschise ale pielii cu suprafe ele fierbin i ale fierului de c lcat sau aburul de ie ire Nu turna i n rezervorul...

Страница 32: ...electric corespunde cu tensiunea de lucru a fierului de c lcat n rezervor 10 pot fi reziduuri de ap acest lucru este normal deoarece n timpul procesu lui de fabricare a fierului de c lcat acesta a fo...

Страница 33: ...peratura potrivit prin metoda ncerc rilor ncepe i ntotdeauna de la cele mai joase temperaturi i treptat m ri i o p n la ob i nerea rezultatului dorit es turile din velvet i alte tipuri de es tur care...

Страница 34: ...ul va ie i mai intensiv din orificiile t lpii fierului de c lcat 13 INFORMA IE IMPORTANT Nu se recomand tratarea vertical cu abur a es turilor sintetice La c lcarea cu abur nu atinge i es tura cu talp...

Страница 35: ...u copii i per soane cu dizabilit i SET DE LIVRARE Fier de c lcat 1 buc Pahar gradat 1 buc Instruc iune 1 buc Certificat de garan ie 1 buc SPECIFICA II TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Pu...

Страница 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: