background image

14

 русский

отключите от электросети и протрите кор-
пус сухой тканью.

 •

После  окончания  работы  выключите 
устройство  и  извлеките  вилку  сетевого 
шнура из электрической розетки.

 •

Запрещается 

оставлять 

включённое 

устройство без присмотра.

 •

Будьте особенно внимательны, если рядом 
с  работающим  устройством  находятся 
дети  или  лица  с  ограниченными  возмож-
ностями.

 •

Не  разрешайте  детям  прикасаться  к 
устройству  и  к  сетевому  шнуру  во  время 
работы.

 •

Данное устройство не предназначено для 
использования детьми младше 8 лет.

 •

Данное устройство не предназначено для 
использования  людьми  (включая  детей 
старше  8  лет)  с  физическими,  нервными, 
психическими нарушениями или без доста-
точного  опыта  и  знаний.  Использование 
устройства  такими  лицами  допускается 
лишь в том случае, если они находятся под 
присмотром лица, отвечающего за их без-
опасность, при условии, что им были даны 
соответствующие  и  понятные  инструкции 
о безопасном пользовании устройством и 
тех  опасностях,  которые  могут  возникать 
при его неправильном использовании.

 •

Осуществляйте  надзор  за  детьми,  чтобы 
не допустить использования устройства в 
качестве игрушки.

 •

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые  в  качестве  упаковки,  без 
надзора.

Внимание!  Не  разрешайте  детям  играть  с 
полиэтиленовыми пакетами или упаковочной 
плёнкой. Опасность удушья!

 •

Запрещается  погружать  сетевой  шнур, 
вилку сетевого шнура или моторный блок в 
воду или в любые другие жидкости.

 •

Запрещается  промывать  моторный  блок 
под  струёй  воды.  Для  очистки  моторного 
блока пользуйтесь слегка влажной тканью, 
после чего вытрите его насухо.

 •

В том случае, если в моторный блок попала 
вода  или  сок,  необходимо  выключить 
устройство  и  обратиться  в  авторизован-
ный (уполномоченный) сервисный центр.

 •

Не  пользуйтесь  устройством  при  наличии 
повреждений  сетевого  шнура  или  вилки 
сетевого  шнура,  при  наличии  поврежде-

ний любых других съёмных деталей, после 
падения  устройства  или  если  устройство 
работает с перебоями. Запрещается само-
стоятельно  ремонтировать  устройство,  в 
случае  появления  неисправностей  обра-
щайтесь в авторизованный (уполномочен-
ный) сервисный центр.

 •

Перевозите устройство только в заводской 
упаковке.

 •

Храните устройство в местах, недоступных 
для  детей  и  людей  с  ограниченными  воз-
можностями.

УСТРОЙСТВО  ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ТОЛЬКО 
ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После  транспортировки  или  хранения 
устройства в холодных (зимних) условиях 
необходимо выдержать его при комнатной 
температуре не менее двух часов.

 •

Удалите  любые  элементы  упаковки  и 
наклейки, мешающие работе устройства.

 •

Проверьте,  соответствует  ли  напряжение 
электрической сети рабочему напряжению 
устройства.

 •

Для разборки соковыжималки необходимо 
выполнить нижеперечисленные действия:

 •

извлеките толкатель (1);

 •

поверните  крышку  (3)  против  часовой 
стрелки и снимите её;

 •

поверните рабочую чашу (6) против часо-
вой  стрелки  и  снимите  её  с  моторного 
блока (11) вместе со шнеком (4);

 •

применив  небольшое  усилие,  извлеките 
шнек (4) из рабочей чаши (6) по направле-
нию вверх;

 •

возьмитесь  за  сепаратор  (5)  и  извлеките 
его  из  нижней  части  шнека  (4).  Для  уста-
новки сепаратора (5) на место совместите 
выступы на сепараторе (5) с пазами в ниж-
ней  части  шнека  (4)  и  вставьте  сепаратор 
(5) в шнек (4);

 •

все  съёмные  детали  промойте  тёплой 
водой с нейтральным моющим средством, 
тщательно ополосните и просуши;

 •

моторный  блок  (11)  протрите  мягкой, 
слегка влажной тканью, затем вытрите его 
насухо.

 •

Используйте  соковыжималку  на  устойчи-
вой,  ровной  и  сухой  поверхности,  вдали 
от источников тепла, влаги, открытого пла-
мени и прямых солнечных лучей.

VT_IM-3656.indd   14

27.10.2014   14:42:14

Содержание VT-3656 W

Страница 1: ...1 VT 3656 W 4 8 13 18 23 Slow juicer VT_IM 3656 indd 1 27 10 2014 14 42 12...

Страница 2: ...VT_IM 3656 indd 2 27 10 2014 14 42 13...

Страница 3: ...VT_IM 3656 indd 3 27 10 2014 14 42 13...

Страница 4: ...e unit and contact an authorized service center Place the unit only on a dry flat and stable sur face away from heat sources moisture open flame and direct sunlight Before using the unit for the first...

Страница 5: ...crew 4 and insert the separator 5 into the screw 4 Wash all removable parts with warm water and a neutral detergent then rinse thoroughly and dry wipe the motor unit 11 with a slightly damp soft cloth...

Страница 6: ...he juice out from the container and remove the pulp Attention The maximal continuous operation time is 30 minutes with a 10 15 minute sub sequent break After processing of 1 kg hard and fibrous fruits...

Страница 7: ...is recommended to wash all removable parts in warm water with neutral detergent right after unit operation Clean the motor unit 11 with a slightly damp cloth and then wipe it dry Do not immerse the mo...

Страница 8: ...mittel Benutzen Sie das Ger t nur bestimmungsm ig und laut dieser Bedienungsanleitung Nicht ord nungsgem e Nutzung des Ger ts kann zu sei ner St rung f hren und einen gesundheitlichen oder materiellen...

Страница 9: ...Sie sich an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst Es ist nicht gestattet das Ger t zu benut zen wenn das Netzkabel der Netzstecker oder jegliche andere abnehmbare Ger teteile besch digt si...

Страница 10: ...ellen Sie den Entsafter auf eine ebene standfeste Oberfl che auf Stellen Sie die Beh lter 9 10 unter den Saft 8 und Fruchtfleischausl ufen 7 auf Abb 5 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein...

Страница 11: ...d nne Schale von Fr chten oder Gem se nicht zu entfernen man muss nur dicke Schale z B bei Ananas roter R be Bananen und Zitrusfr chten sch len Vergessen Sie bei der Apfelsaftzubereitung nicht dass s...

Страница 12: ...rote R be k nnen abnehmbare Teile des Entsafters einf rben entfernen Sie die Farbflecken mit einem mit Pflanzen l ange feuchteten Tuch sp len Sie die Ger teteile nach der Reinigung mit Warmwasser und...

Страница 13: ...13 VT 3656 W 100 300 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I 0 II 13 14 VT_IM 3656 indd 13 27 10 2014 14 42 14...

Страница 14: ...14 8 8 1 3 6 11 4 4 6 5 4 5 5 4 5 4 11 VT_IM 3656 indd 14 27 10 2014 14 42 14...

Страница 15: ...15 13 6 1 6 11 11 6 2 4 6 3 3 6 6 3 3 4 2 9 10 8 7 5 12 I 12 I O II 4 4 12 O 12 II 30 40 4 2 4 2 1 4 2 4 4 9 10 VT_IM 3656 indd 15 27 10 2014 14 42 14...

Страница 16: ...16 6 30 10 15 1 2 10 9 10 1 2 3 6 8 6 6 11 4 6 4 5 VT_IM 3656 indd 16 27 10 2014 14 42 14...

Страница 17: ...17 4 14 13 4 11 11 1 1 1 1 1 220 240 50 60 350 3 38 7 1070 VT_IM 3656 indd 17 27 10 2014 14 42 14...

Страница 18: ...18 VT 3656 W 100 300 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I 0 II 13 14 VT_IM 3656 indd 18 27 10 2014 14 42 14...

Страница 19: ...19 8 8 8 1 3 6 11 4 4 6 5 4 5 4 5 4 11 6 13 VT_IM 3656 indd 19 27 10 2014 14 42 15...

Страница 20: ...20 1 6 11 11 6 2 4 6 4 3 3 6 6 3 4 2 9 10 8 7 5 12 I 12 I O II 4 4 12 O 12 II 30 40 4 2 4 2 1 4 2 4 4 9 10 VT_IM 3656 indd 20 27 10 2014 14 42 15...

Страница 21: ...21 6 30 10 15 1 2 10 9 10 1 2 3 6 8 6 6 11 4 6 4 5 4 14 VT_IM 3656 indd 21 27 10 2014 14 42 15...

Страница 22: ...22 13 4 11 11 1 1 1 1 1 220 240 50 60 350 3 i i i i i i i i i i i i VT_IM 3656 indd 22 27 10 2014 14 42 15...

Страница 23: ...23 VT 3656 W 10 300 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I 0 II 13 14 VT_IM 3656 indd 23 27 10 2014 14 42 15...

Страница 24: ...24 8 8 1 3 6 11 4 4 o 6 5 4 5 5 4 5 4 11 13 6 1 VT_IM 3656 indd 24 27 10 2014 14 42 15...

Страница 25: ...25 6 11 11 6 2 4 6 3 3 6 6 3 3 4 2 9 10 8 7 5 12 I 12 I O II 4 4 12 O 12 II 30 40 4 2 4 2 1 11 4 2 4 4 9 10 6 30 10 15 VT_IM 3656 indd 25 27 10 2014 14 42 15...

Страница 26: ...26 1 2 10 9 10 1 2 3 6 8 6 6 11 4 6 4 5 4 14 13 4 11 VT_IM 3656 indd 26 27 10 2014 14 42 15...

Страница 27: ...27 11 C 1 1 1 1 1 220 240 50 60 350 3 2004 108 2006 95 VT_IM 3656 indd 27 27 10 2014 14 42 15...

Страница 28: ...June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Za...

Отзывы: