background image

18

 ҚазаҚша

ШНЕКТІ ШЫРЫН СЫҚҚЫШ VT-3656 W

ШНЕКТІ ШЫРЫН СЫҚҚЫШ ДЕГЕНІМІЗ НЕ?

Шнекті 

шырын 

сыққыштарда 

шнектің 

минутына  100  айналымға  дейінгі  аз  айналу 

жылдамдығында  шырын  сығу  технологиясы 

пайдаланылады,  бұл  жағдайда  тұтынылатын 

қуат шамамен 300 Вт құрайды. Мұндай шырын 

сыққыштарды  «баяу  шырын  сыққыштар»  деп 

атайды, алайды бұл атауға алданып қалмаңыз, 

шнекті шырын сыққыш шырынды кәдімгі шырын 

сыққыштармен  салыстырғанда  көп  шырын 

шығысы  пайызымен  сығады.  Оралма  тәрізді 

шнек өнімді ұсақтайды, одан кейін ұсақталған 

жұмсағын  сүзгіш  арқылы  өткізіп,  одан  шырын 

алады, мұндай технология сығылған шырында 

түсті  жемістер  мен  көкөністер  құрамында 

болатын  фитонутриенттердің

*

  көп  мөлшерін 

сақтауға  мүмкіндік  береді.  Шнектің  айналу 

жылдамдығының  аз  болуы  (100  айн/мин 

дейін)  және  ұсақтау  үдерісіндегі  өнімдердің 

төмен  температурасы  алынған  шырындағы 

ішкі  жасуша  құрылымын,  ферменттерді, 

микроэлементтер  мен  дәрумендерді  сақтауға 

кепілдік береді.

СИПАТТАМА

1. 

Итергіш

2. 

Жүктеу аузы

3. 

Қақпақ

4. 

Шнек 

5. 

Сепаратор

6. 

Жұмыс тостағаны

7. 

Сығынды шығуға арналған шүмек

8. 

Шырын құюға арналған шүмек

9. 

Шырынға арналған ыдыс

10. 

Сығындыға арналған ыдыс

11. 

Моторлы блок

12. 

Жұмыс режимдерін ауыстырып қосқыш 

«I/0/II»

13. 

Силиконды тығыздағыш

14. 

Тазалауға арналған қылшақ

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

Шырын  сыққышты  пайдалануды  бастау 

алдында  аталмыш  пайдалану  жөніндегі 

нұсқаулықты  мұқият  оқып  шығыңыз  және  әрі 

«Фитонутриенттер»  термині  «фито»  («өсімдік»)  және 

«нутриент»  («ағзаның  қалыпты  жұмысына  қажетті 

қоректену  құрауышы»)  грек  сөздерінен  құралған. 

Фитонутриенттер  фитохимикаттар,  яғни  өсімдіктекті 

өнімдердің  биологиялық  белсенді  табиғи  құраушысы 

ретінде белгілі.

қарай  анықтамалық  ретінде  пайдалану  үшін 

сақтап қойыңыз. 

Құрылғыны 

аталмыш 

нұсқаулықта 

мазмұндалғандай  тек  тікелей  тағайындалуы 

бойынша  ғана  пайдаланыңыз.  Құрылғыны 

дұрыс  қолданбау  оның  істен  шығуына, 

пайдаланушыға  немесе  оның  мүлкіне  зиян 

келтіруге алып келеді.

 •

Құралды  алғаш  қосар  алдында  электрлік 

желі  кернеуі  құрылғының  жұмыс  кернеуіне 

сәйкес болуына көз жеткізіңіз.

 •

Шырын  сыққышты  әр  пайдалану  алдында 

шнектегі  торды  тексеріңіз.Қандай  да  бір 

механикалық ақаулықтар байқаған жағдайда 

құрылғыны  пайдалануды  тоқтатыңыз 

және  авторландырылған  (өкілетті)  қызмет 

орталығына хабарласыңыз.

 •

Шырын  сыққышты  тек  құрғақ,  тегіс  дәне 

тұрақты  бетте,  жылу,  ылғал,  ашық  жалын 

және  тікелей  күн  сәулесі  көздерінен  алыс 

жерде пайдаланыңыз.

 •

Шырын  сыққышты  алғаш  пайдаланар 

алдында  барлық  өңделетін  өнімдермен 

жанасатын  ажыратылатын  бөлімдерін 

мұқият жуыңыз.

 •

Жеткізілім  жинағына  енетін  ажыратылатын 

бөлшектерді ғана пайдаланыңыз.

 •

Құрылғыны  ғимараттан  тыс  пайдалануға 

тыйым салынады.

 •

Желілік  сымды  ыстық  беттердің,  жылу 

көздерінің  және  жиһаздардың  өткір 

ұштарының маңына орналастырмаңыз.

 •

Құрылғыны 

пайдалануды 

бастар 

алдында  барлық  бөлшектер  дұрыс 

орналастырылғанына көз жеткізіңіз.

 •

Жұмыс 

барысында 

жүктеу 

аузына 

тағамдарды  саусақпен  және  басқа  да 

заттармен  итеруге  тыйым  салынады.  Бұл 

мақсатта тек итергішті ғана пайдаланыңыз.

 •

Шырын  сыққыш  тағамдарды  араластыруға 

немесе ұсақтауға арналмаған.

 •

Желілік  сым  айыры  электрлік  розеткаға 

жалғанып  тұрған  жағдайда  шырын 

сыққышты бөлшектеуге тыйым салынады.

 •

Желілік  сым  айырын,  желілік  сымды  және 

моторлы блокты су қолмен ұстауға болмайды.

 •

Шырын  сыққыш  қақпағын  тек  құрал 

сөніп,  шнек  толық  тоқтағаннан  кейін  ғана 

ашыңыз.

 •

Шырын  сыққыш  корпусында  ылғал  немесе 

шырын  тамшысы  пайда  болған  жағдайда 

оны сөндіріңіз, электр желісінен ажыратыңыз 

және корпусты құрғақ матамен сүртіңіз. 

VT_IM-3656.indd   18

27.10.2014   14:42:14

Содержание VT-3656 W

Страница 1: ...1 VT 3656 W 4 8 13 18 23 Slow juicer VT_IM 3656 indd 1 27 10 2014 14 42 12...

Страница 2: ...VT_IM 3656 indd 2 27 10 2014 14 42 13...

Страница 3: ...VT_IM 3656 indd 3 27 10 2014 14 42 13...

Страница 4: ...e unit and contact an authorized service center Place the unit only on a dry flat and stable sur face away from heat sources moisture open flame and direct sunlight Before using the unit for the first...

Страница 5: ...crew 4 and insert the separator 5 into the screw 4 Wash all removable parts with warm water and a neutral detergent then rinse thoroughly and dry wipe the motor unit 11 with a slightly damp soft cloth...

Страница 6: ...he juice out from the container and remove the pulp Attention The maximal continuous operation time is 30 minutes with a 10 15 minute sub sequent break After processing of 1 kg hard and fibrous fruits...

Страница 7: ...is recommended to wash all removable parts in warm water with neutral detergent right after unit operation Clean the motor unit 11 with a slightly damp cloth and then wipe it dry Do not immerse the mo...

Страница 8: ...mittel Benutzen Sie das Ger t nur bestimmungsm ig und laut dieser Bedienungsanleitung Nicht ord nungsgem e Nutzung des Ger ts kann zu sei ner St rung f hren und einen gesundheitlichen oder materiellen...

Страница 9: ...Sie sich an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst Es ist nicht gestattet das Ger t zu benut zen wenn das Netzkabel der Netzstecker oder jegliche andere abnehmbare Ger teteile besch digt si...

Страница 10: ...ellen Sie den Entsafter auf eine ebene standfeste Oberfl che auf Stellen Sie die Beh lter 9 10 unter den Saft 8 und Fruchtfleischausl ufen 7 auf Abb 5 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein...

Страница 11: ...d nne Schale von Fr chten oder Gem se nicht zu entfernen man muss nur dicke Schale z B bei Ananas roter R be Bananen und Zitrusfr chten sch len Vergessen Sie bei der Apfelsaftzubereitung nicht dass s...

Страница 12: ...rote R be k nnen abnehmbare Teile des Entsafters einf rben entfernen Sie die Farbflecken mit einem mit Pflanzen l ange feuchteten Tuch sp len Sie die Ger teteile nach der Reinigung mit Warmwasser und...

Страница 13: ...13 VT 3656 W 100 300 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I 0 II 13 14 VT_IM 3656 indd 13 27 10 2014 14 42 14...

Страница 14: ...14 8 8 1 3 6 11 4 4 6 5 4 5 5 4 5 4 11 VT_IM 3656 indd 14 27 10 2014 14 42 14...

Страница 15: ...15 13 6 1 6 11 11 6 2 4 6 3 3 6 6 3 3 4 2 9 10 8 7 5 12 I 12 I O II 4 4 12 O 12 II 30 40 4 2 4 2 1 4 2 4 4 9 10 VT_IM 3656 indd 15 27 10 2014 14 42 14...

Страница 16: ...16 6 30 10 15 1 2 10 9 10 1 2 3 6 8 6 6 11 4 6 4 5 VT_IM 3656 indd 16 27 10 2014 14 42 14...

Страница 17: ...17 4 14 13 4 11 11 1 1 1 1 1 220 240 50 60 350 3 38 7 1070 VT_IM 3656 indd 17 27 10 2014 14 42 14...

Страница 18: ...18 VT 3656 W 100 300 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I 0 II 13 14 VT_IM 3656 indd 18 27 10 2014 14 42 14...

Страница 19: ...19 8 8 8 1 3 6 11 4 4 6 5 4 5 4 5 4 11 6 13 VT_IM 3656 indd 19 27 10 2014 14 42 15...

Страница 20: ...20 1 6 11 11 6 2 4 6 4 3 3 6 6 3 4 2 9 10 8 7 5 12 I 12 I O II 4 4 12 O 12 II 30 40 4 2 4 2 1 4 2 4 4 9 10 VT_IM 3656 indd 20 27 10 2014 14 42 15...

Страница 21: ...21 6 30 10 15 1 2 10 9 10 1 2 3 6 8 6 6 11 4 6 4 5 4 14 VT_IM 3656 indd 21 27 10 2014 14 42 15...

Страница 22: ...22 13 4 11 11 1 1 1 1 1 220 240 50 60 350 3 i i i i i i i i i i i i VT_IM 3656 indd 22 27 10 2014 14 42 15...

Страница 23: ...23 VT 3656 W 10 300 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I 0 II 13 14 VT_IM 3656 indd 23 27 10 2014 14 42 15...

Страница 24: ...24 8 8 1 3 6 11 4 4 o 6 5 4 5 5 4 5 4 11 13 6 1 VT_IM 3656 indd 24 27 10 2014 14 42 15...

Страница 25: ...25 6 11 11 6 2 4 6 3 3 6 6 3 3 4 2 9 10 8 7 5 12 I 12 I O II 4 4 12 O 12 II 30 40 4 2 4 2 1 11 4 2 4 4 9 10 6 30 10 15 VT_IM 3656 indd 25 27 10 2014 14 42 15...

Страница 26: ...26 1 2 10 9 10 1 2 3 6 8 6 6 11 4 6 4 5 4 14 13 4 11 VT_IM 3656 indd 26 27 10 2014 14 42 15...

Страница 27: ...27 11 C 1 1 1 1 1 220 240 50 60 350 3 2004 108 2006 95 VT_IM 3656 indd 27 27 10 2014 14 42 15...

Страница 28: ...June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Za...

Отзывы: