background image

25

КЫРГЫЗ

БУУ СТАНЦИЯСЫ VT-2431

Түзмөк буу менен, кургак үтүктөөгө жана кийим-

дерди, кездемелерди вертикалдуу бууга кармоо-

го арналган.

СЫПАТТАМА

1. Үтүктүн таманы

2. Металл чекеси

3. Кооздогуч капкагы

4. Тутка  

5. Шнурдун коргоо өрүүсү

6. Буу берүүнүн баскычы  

7. Температураны таңдоо баскычы

8. Индикациялоо панели

9. Температура деңгээлинин индикатору

10. Суу деңгээлинин индикатору

11. Буу индикатору

12. Өз алдынча тазалоо индикатору

13. Өз алдынча тазалоо функциясынын баскычы 

14. Түбү

15. Иштетүү/өчүрүү баскычы 

16. Боосу

17. Өз алдынча тазалоо чыпкасы  

18. Корпусу

19. Түпкүч

20. Кулпуну бекиткич

21. Тосмолоо кулпусу

22. Суу үчүн чукуруна куюу үчүн тешиги бар капкагы

23. Суу үчүн чукур 

24. Чукурдун жогорку бөлүгү

25. Өлчөмдүү чынысы

Көңүл буруңуз!

Кошумча коргонуу үчүн электр тармагында по-

тенциалдуу иштеткен тогу 30 мА ашырбаган 

коргоп  өчүрүүчү  аспабын  орнотулушу  максат-

ка  ылайыктуу,  аспапты  орнотуу  үчүн  адиске 

кайрылыңыз.

КООПСУЗДК ЧАРАЛАРЫ

Буу станциясын пайдалануудан мурун колдонмо-

ну  көңүл  коюп  окуп-үйрөнүп,  маалымат  катары 

сактап алыңыз.

Түзмөктү түздөн-түз арналышы боюнча гана, ушул 

колдонмодо  баяндалганга  ылайык  колдонуңуз. 

Түзмөктү туура эмес пайдалануу анын бузулуусу-

на, колдонуучуга же колдонуучунун мүлкүнө зыян 

келтирүүгө алып келиши мүмкүн.

 • Шайманды  иштеткенден  мурун  шайман-

дын иштөөчү чыңалуусу электр тармагынын 

чыңалуусуна  ылайык  болгонун  текшерип 

алыңыз.

 • Тармактык  шнуру  «европалык  айрысы» 

менен  жабдылган;  аны  бекем  жердетүүнүн 

контакты 

бар 

электр 

розеткасына 

туташтырыңыз.

 • Өрт  коркунучун  жоюу  үчүн  аспапты  электр 

розеткасына  туташтырганда  кошуучу 

түзүлмөлөрдү колдонбоңуз.

 • Электр  тармагына  күч  келип  кетпеши  үчүн 

электр кубатын көп керектеген бир нече шай-

манды бир эле маалда сайганга болбойт.

 • Түзмөктү 

орунжайлардын 

сыртында 

колдонбоңуз.

 • Шайманды  жеңил  жалындап  кетүүчү  суюк-

туктар сакталган же колдонулган жерлерде 

колдонбоңуз.

 • Буу  станциясын  тегиз,  туруктуу  беттин 

үстүнө орнотуңуз; түзмөктү үтүктөө тактай-

ына  орнотуудан  мурун  ал  туруктуу  жана 

бекем турганын текшерип алыңыз.

 • Шайманды  колдонуунун  алдында  электр 

шнурун, буу ийкем түтүгүн көңүл буруп изил-

деп,  бузулуулары  жок  болгонун  текшерип 

алыңыз.  Электр  шнурунун  же  буу  ийкем 

түтүгүнүн  бузулууларын  тапсаңыз,  шай-

манды колдонбоңуз.

 • Шайманды  суу  толтурулган  идиштердин 

жанында, ашкана раковинанын тикеден тике 

жакынчылыгында  же  бассейндин  жанында 

колдонбоңуз.

 • Түзмөк  сууга  түшкөн  болсо,  дароо  тармак-

тык  айрысын  электр  розеткасынан  суу-

руп,  андан  кийин  гана  түзмөктү  суудан 

чыгарсаңыз болот. 

 • Тармактык  шнурун  ысык  беттерге  же  эме-

ректин учтуу кырларына тийгизбеңиз.

 • Түзмөк  электр  розеткасына  кошулган  бол-

гондо аны кароосуз калтырбаңыз. Түзмөктү 

тазалаган жана колдонбогон учурларда аны 

ар дайым электр тармагынан суруңуз.

 • Буу станциясынын корпусуна, үтүккө, электр 

шнуруна  жана  тармактык  шнурдун  айры-

сына суу колуңуз менен тийбеңиз.

 • Ток  урбас  үчүн  буу  станциясынын  корпу-

сун, үтүктү, электр шнурун жана тармактык 

шнурдун айрысын сууга же башка суюктук-

тарга салбаңыз. 

КӨҢҮЛ  БУРУҢУЗ!  Үтүктүн  таманы  жана  буу 

станциянын  корпусунун  өзүнчө  бөлүктөрү 

иштөө  убагында  ысыйт.  Күйүк  албоо  үчүн 

дененин  ачык  жерлерин  ысык  беттерге 

тийгизбеңиз,  үтүктүн  таманынын  тешикте-

ринен чыгып жаткан буудан сак болуңуз.

 • Суу куюлуучу чукурга жыттуу суюктуктарды, 

сиркени,  крахмал  эритмесин,  кебээрди 

кетирүүчү реагенттерди, химиялык каражат-

тарды ж. б. куюуга тыюу салынат.

 • Буу  станциясынын  корпусунда  орнотулган 

чукурду  суу  менен  толтурганда  ар  дайым 

тармактык шнурдун айрысын электр розет-

касынан суруңуз.

Содержание VT-2431

Страница 1: ...1 VT 2431 3 8 14 19 25 30 Steam station...

Страница 2: ...OFF max 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 18 19 20 21 22 23 24 15 13 14 25 16 17 500 ml water 1 1 tsp salt...

Страница 3: ...not switch several electrical appliances on with high power consumption at a time Do not use the unit outdoors Do not store and do not switch the unit on in places where highly inflammable liquids are...

Страница 4: ...e service or similar qualified personnel to avoid danger Do not use the unit after dropping in case of visible damage or leakage Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yours...

Страница 5: ...al and not a malfunction Before using the unit for the first time prepare it by following these steps Fill the water tank with untreated tap water do not exceed the MAX level Connect the steam station...

Страница 6: ...from top to bottom For extra steam press the steam button from time to time If you use starch spray it on the opposite side Important information Vertical steaming is not recommended for synthetic fa...

Страница 7: ...ertificate 1 pc Beaker 500 ml 1 pc Manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 2000 2400 W Maximum power 2600 W Maximum steam generation capacity up to 140 g mi...

Страница 8: ...8 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 9: ...9 www vitek ru...

Страница 10: ...10 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1...

Страница 11: ...11 1 MAX 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15...

Страница 12: ...12 23 7 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2...

Страница 13: ...13 4 5 23 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 14: ...14 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 15: ...15 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Страница 16: ...16 23 22 25 23 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Страница 17: ...17 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7 1 8 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23...

Страница 18: ...18 1 13 12 17 1 19 500 10 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 19: ...19 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 20: ...20 www vitek ru...

Страница 21: ...21 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 MAX...

Страница 22: ...22 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7...

Страница 23: ...23 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2 4 5 23...

Страница 24: ...24 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 25: ...25 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 26: ...26 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Страница 27: ...27 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Страница 28: ...28 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 6 19 1 19 19 20 15 23 7 1 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23...

Страница 29: ...29 22 23 22 1 13 12 17 1 19 10 500 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3...

Страница 30: ...este dotat cu o fis de tip euro conecta i o la priz electric cu contact sigur cu p m ntul Pentru a evita riscul de apari ie a incendiului nu utiliza i man oane de reduc ie la conectarea sta iei de c l...

Страница 31: ...ui conectat se afl copii sau persoane cu dizabilit i Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de c tre copii n timpul func ion rii i n timpul pauzelor ntre ciclurile de lucru plasa i dis...

Страница 32: ...ecta i dispozitivul de la re eaua electric Deschide i capacul orificiului de umplere 22 i turna i cu grij apa n rezervorul 23 Remarc Nu turna i n rezervorul de ap 23 lichide aromatice o et solu ie de...

Страница 33: ...C LCAREA CU ABUR Asigura i v c rezervorul 23 este umplut cu ap A eza i fierul de c lcat pe suport 19 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va auzi un semnal sonor i se va aprinde...

Страница 34: ...c rp nmuiat n solu ie de ap i o et apoi terge i suprafa a t lpii cu o c rp uscat Nu utiliza i pentru cur area sta iei de c lcat cu abur i a fierului de c lcat substan e abrazive de cur are i dizolvan...

Страница 35: ...s Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauza...

Страница 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: