background image

8

РУССКИЙ

ПАРОВАЯ СТАНЦИЯ VT-2431

Устройство предназначено для парового, су-
хого  глажения  и  вертикального  отпаривания 
одежды, белья, тканей.

ОПИСАНИЕ

1. Подошва  утюга
2. Металлический бортик
3. Декоративная крышка
4. Ручка
5. Защитная оплетка шнура
6. Кнопка подачи пара
7. Кнопка выбора температуры
8. Панель индикации
9. Индикатор уровня температуры
10. Индикатор уровня воды
11. Индикатор пара
12. Индикатор самоочистки
13. Кнопка функции самоочистки 
14. Основание
15. Кнопка включения/выключения 
16. Шнур
17. Фильтр самоочистки  
18. Корпус
19. Подставка
20. Фиксатор замка
21. Замок блокировки
22. Крышка отверстия залива емкости с водой
23. Резервуар для воды 
24. Верхняя часть резервуара
25. Мерный стаканчик
Внимание!
Для дополнительной защиты целесообразно 
в цепи питания установить устройство защит-
ного отключения (УЗО) с номинальным током 
срабатывания, не превышающим 30 мА, для 
установки УЗО обратитесь к специалисту.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед  началом  эксплуатации  паровой  стан-
ции  внимательно  прочитайте  настоящую  ин-
струкцию по эксплуатации и сохраните её для 
использования в качестве справочного мате-
риала.
Используйте  устройство  только  по  его  пря-
мому назначению, как изложено в данной ин-
струкции. Неправильное обращение с устрой-
ством  может  привести  к  его  поломке,  причи-
нению вреда пользователю или его имуществу 
и не является гарантийным случаем.

 

Перед  включением  паровой  станции, 
убедитесь  в  том,  что  напряжение  в  элек-
трической  сети  соответствует  рабочему 
напряжению устройства.

 

Сетевой  шнур  снабжён  «евровилкой»; 
включайте  её  в  электрическую  розетку, 
имеющую надёжный контакт заземления.

 

Во  избежание  риска  возникновения 
пожара  не  используйте  переходники  при 
подключении  паровой  станции  к  электри-
ческой розетке.

 

Во  избежание  перегрузки  электриче-
ской  сети  не  включайте  одновременно 
несколько устройств с большой потребля-
емой мощностью.

 

Не используйте устройство вне помещений.

 

Не  храните  и  не  включайте  устройство  в 
местах,  где  хранятся  или  используются 
легковоспламеняющиеся жидкости.

 

Устанавливайте  паровую  станцию  на  ров-
ную,  устойчивую  поверхность;  прежде 
чем установить устройство на гладильную 
доску, убедитесь в её надёжности и устой-
чивости.

 

Перед  использованием  устройства,  вни-
мательно  осмотрите  сетевой  шнур,  паро-
вой  шланг  и  убедитесь  в  том,  что  они  не 
повреждены. Если вы обнаружили повреж-
дение  сетевого  шнура  или  парового 
шланга, не пользуйтесь устройством.

 

Не  используйте  устройство  вблизи  ёмко-
стей  с  водой,  в  непосредственной  бли-
зости  от  кухонной  раковины  или  рядом  с 
бассейном.

 

Если  устройство  упало  в  воду,  немед-
ленно выньте сетевую вилку из электриче-
ской розетки, и только после этого можно 
достать устройство из воды. 

 

Не  допускайте  соприкосновения  сетевого 
шнура и парового шланга с горячими поверх-
ностями и острыми кромками мебели.

 

Не  оставляйте  устройство  без  присмотра 
устройство,  если  оно  включено  в  элек-
трическую  розетку.  Всегда  перед  чисткой 
или в том случае, если вы не пользуетесь 
устройством,  отключайте  его  от  электри-
ческой сети.

 

Не  прикасайтесь  к  корпусу  паровой  стан-
ции,  утюгу,  сетевому  шнуру  или  к  вилке 
сетевого шнура мокрыми руками.

Содержание VT-2431

Страница 1: ...1 VT 2431 3 8 14 19 25 30 Steam station...

Страница 2: ...OFF max 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 18 19 20 21 22 23 24 15 13 14 25 16 17 500 ml water 1 1 tsp salt...

Страница 3: ...not switch several electrical appliances on with high power consumption at a time Do not use the unit outdoors Do not store and do not switch the unit on in places where highly inflammable liquids are...

Страница 4: ...e service or similar qualified personnel to avoid danger Do not use the unit after dropping in case of visible damage or leakage Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yours...

Страница 5: ...al and not a malfunction Before using the unit for the first time prepare it by following these steps Fill the water tank with untreated tap water do not exceed the MAX level Connect the steam station...

Страница 6: ...from top to bottom For extra steam press the steam button from time to time If you use starch spray it on the opposite side Important information Vertical steaming is not recommended for synthetic fa...

Страница 7: ...ertificate 1 pc Beaker 500 ml 1 pc Manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 2000 2400 W Maximum power 2600 W Maximum steam generation capacity up to 140 g mi...

Страница 8: ...8 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 9: ...9 www vitek ru...

Страница 10: ...10 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1...

Страница 11: ...11 1 MAX 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15...

Страница 12: ...12 23 7 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2...

Страница 13: ...13 4 5 23 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 14: ...14 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 15: ...15 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Страница 16: ...16 23 22 25 23 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Страница 17: ...17 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7 1 8 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23...

Страница 18: ...18 1 13 12 17 1 19 500 10 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 19: ...19 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 20: ...20 www vitek ru...

Страница 21: ...21 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 MAX...

Страница 22: ...22 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7...

Страница 23: ...23 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2 4 5 23...

Страница 24: ...24 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 25: ...25 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 26: ...26 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Страница 27: ...27 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Страница 28: ...28 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 6 19 1 19 19 20 15 23 7 1 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23...

Страница 29: ...29 22 23 22 1 13 12 17 1 19 10 500 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3...

Страница 30: ...este dotat cu o fis de tip euro conecta i o la priz electric cu contact sigur cu p m ntul Pentru a evita riscul de apari ie a incendiului nu utiliza i man oane de reduc ie la conectarea sta iei de c l...

Страница 31: ...ui conectat se afl copii sau persoane cu dizabilit i Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de c tre copii n timpul func ion rii i n timpul pauzelor ntre ciclurile de lucru plasa i dis...

Страница 32: ...ecta i dispozitivul de la re eaua electric Deschide i capacul orificiului de umplere 22 i turna i cu grij apa n rezervorul 23 Remarc Nu turna i n rezervorul de ap 23 lichide aromatice o et solu ie de...

Страница 33: ...C LCAREA CU ABUR Asigura i v c rezervorul 23 este umplut cu ap A eza i fierul de c lcat pe suport 19 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va auzi un semnal sonor i se va aprinde...

Страница 34: ...c rp nmuiat n solu ie de ap i o et apoi terge i suprafa a t lpii cu o c rp uscat Nu utiliza i pentru cur area sta iei de c lcat cu abur i a fierului de c lcat substan e abrazive de cur are i dizolvan...

Страница 35: ...s Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauza...

Страница 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: