Vitek VT-2431 Скачать руководство пользователя страница 17

17

ҚАЗАҚША

 • Вельветті  және  басқа  да  түгі  тез  түсетін 

маталарды  қатаң  түрде  бір  бағытта  ғана 

(түктің  бағытына  қарай)  сәл  басыңқырап 

үтіктеу керек.

 • Синтетикалық  және  жібек  маталарда  түгі 

түскен дақтардың пайда болуын болдырмас 

үшін оларды астары жағынан үтіктеген жөн.

БУ ЖІБЕРУ

 • Жүн  маталарды  астарынан  және  беткі 

жағынан үтіктеуге болады, соңғы жағдайда 

міндетті  түрде  үстіне  мата  қойып  үтіктеу 

қажет, (6) пернесін басып ұстап тұрыңызбу 

жіберуді қосыңыз. Бумен үтіктеу бұйымдағы 

жылтырдың пайда болуына жол бермейді.

БУМЕН ҮТІКТЕУ

 • Суқоймаға (23) су толғанына көз жеткізіңіз.

 • Үтікті түпқоймаға (19) қойыңыз.

 • Желілік баудың айырын электр розеткасына 

салыңыз, бұл кезде дыбыстық белгі естіліп, 

түйменің (15) жарық индикаторы жанады.

 • Түймені (15) басу арқылы құралды қосыңыз, 

дыбыс белгісі шығады, осы жерде түйме (9) 

индикаторы жанады және жанып-өшеді.

 • Түйме  (7)  арқылы  МАХ  температураны 

таңдаңыз.

 • Үтіктегі  индикатор  (9)  тұрақты  жанғанда, 

үтіктеуге кірісуге болады.

 • Буды  қысқа  мерзімдік  жіберу  үшін  пернені 

(6) басыңыз, буды ұзақ жіберу үшін пернені 

(6) басып, оны ұстап тұрыңыз. 

 • Жұмыс кезіндегі үзілістерде үтікті түпқоймаға 

(19) орнатыңыз, үтікті түпқоймаға (19) орнат-

пас бұрын табандағы тесіктерден (1) будың 

толық  шығуын  күтіңіз.  Түпқоймада  (19) 

тамшылардың  жиналмауын  қадағалаңыз, 

тамшылар  пайда  болған  кезде  оларды 

жұмсақ  матамен  немесе  қағаз  сулықпен 

сүртіп отырыңыз. 

 • Бу  станциясын  қолданғаннан  кейін  үтікті 

түпқоймаға  (19)  орнатыңыз  және  бұғаттау 

түймесін (20) басу арқылы бекітіңіз.

 • Түймені (15) басып, құралды қосыңыз.

 • Желілік  баудың  айырын  электрлік  розетка-

дан шығарыңыз.

 • Құралдың толық суығанын күтіңіз, одан кейін 

суқоймадан (23) суды төгіп тастаңыз.

ТІГІНЕН БУЛАУ

 • Температуру  МАХ  күйіне  батырма  (7) 

арқылы қойыңыз.

 • Киімді  ілгішке  іліп,  матаны  бір  қолыңызбен 

ақырын тартыңыз.

 • Будың  ыстық  екеніне  байланысты  киім 

адамның  үстінде  болғанда  үтіктеуге  бол-

майды, киімді қашан да ілгішке ілу керек.

 • Үтікті  тігінен  ұстап,  және  оны  ақырын  алға 

қарай еңкейтіп, оны жоғарыдан төмен қарай 

ауыстырып, бу беру түймесін жүйелі түрде 

басыңыз. Будың қосымша ағысын алу үшін 

арасында бу беру түймесін басу керек.

 • Егер  сіз  крахмалды  қолдансаңыз,  оны 

қарама-қарсы жаққа шашыратыңыз.

Маңызды ақпарат

 • Синтетикалық  маталарды  тігінен  булау 

ұсынылмайды.

 • Ешқашан  адамға  кигізіліп  қойған  киімді 

буламаңыз, өйткені шығатын будың темпе-

ратурасы өте жоғары, ол үшін киім ілгіштерді 

пайдаланыңыз.  Буды  адамға,  жануарға, 

өсімдікке    немесе  ылғалдан  бүлінетін 

заттарға бағыттамаңыз.

ҚҰРҒАҚ ҮТІКТЕУ

 • Үтіктің табаны (1) белгіленген температураға 

дейін қызған кезде тақтадағы (8) индикатор 

(9)  тұрақты  жанып  тұрады,  үтіктеуге  кірісе 

беруге болады.

 • Үтікті  тұтқадан  (4)  ұстап  тұрғанда,  бу  беру 

пернесін (6) басуға болмайды.

АВТОСӨНДІРУ ҚЫЗМЕТІ

 • Станция  қуаттандырудан  автоматты  түрде 

өшіру  функциясымен  жарақтандырылған. 

Егер  үтікті  көлденең  күйінде  30  секунд 

бойы немесе тік күйінде 3 минут бойы үтікті 

пайдаланбасаңыз  (бу  беру  батырмасын 

(6)  баспасаңыз  немесе  құрылғыны  «құрғақ 

үтіктеу» 

режимінде 

пайдаланбасаңыз, 

дыбыстық белгілер естіледі, қосу/өшіру батыр-

масы (15) жыпылықтайды, басқару панелінде 

(8)  OFF  индикаторы  қызыл  болып  жанады 

және қыздыру автоматты түрде өшеді. 

Қуаттандың  автоматты  түрде  өшуін  қалпына 

келтіру:

 • Құралды қосу үшін кез-келген түймені (6, 7 

немесе  15)  басыңыз,  табанның  (1)  қызуын 

күтіңіз және жұмысты жалғастырыңыз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМІ

 • Құралды тазалау алдында құралды электр 

желісінен  ажыратыңыз  және  оның  толық 

суығанын күтіңіз.

Әр пайдаланғаннан кейін

 • Суға арналған суқоймадан (23) суды ағызып 

тастаңыз.

 • Қақпақты  (22)  ашыңыз  және  суға  арналған 

суқоймадан  (23)  суды  төгіп  тастаңыз,  одан 

кейін суқойманы орнына орнатыңыз.

Мезгілімен тазалау

 • Бу станциясы мен үтік корпусын сәл дымқыл 

матамен  сүртіңіз,  содан  кейін  құрғатып 

сүртіңіз.

Содержание VT-2431

Страница 1: ...1 VT 2431 3 8 14 19 25 30 Steam station...

Страница 2: ...OFF max 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 18 19 20 21 22 23 24 15 13 14 25 16 17 500 ml water 1 1 tsp salt...

Страница 3: ...not switch several electrical appliances on with high power consumption at a time Do not use the unit outdoors Do not store and do not switch the unit on in places where highly inflammable liquids are...

Страница 4: ...e service or similar qualified personnel to avoid danger Do not use the unit after dropping in case of visible damage or leakage Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yours...

Страница 5: ...al and not a malfunction Before using the unit for the first time prepare it by following these steps Fill the water tank with untreated tap water do not exceed the MAX level Connect the steam station...

Страница 6: ...from top to bottom For extra steam press the steam button from time to time If you use starch spray it on the opposite side Important information Vertical steaming is not recommended for synthetic fa...

Страница 7: ...ertificate 1 pc Beaker 500 ml 1 pc Manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 2000 2400 W Maximum power 2600 W Maximum steam generation capacity up to 140 g mi...

Страница 8: ...8 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 9: ...9 www vitek ru...

Страница 10: ...10 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1...

Страница 11: ...11 1 MAX 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15...

Страница 12: ...12 23 7 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2...

Страница 13: ...13 4 5 23 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 14: ...14 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 15: ...15 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Страница 16: ...16 23 22 25 23 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Страница 17: ...17 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7 1 8 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23...

Страница 18: ...18 1 13 12 17 1 19 500 10 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 19: ...19 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 20: ...20 www vitek ru...

Страница 21: ...21 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 MAX...

Страница 22: ...22 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7...

Страница 23: ...23 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2 4 5 23...

Страница 24: ...24 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 25: ...25 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 26: ...26 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Страница 27: ...27 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Страница 28: ...28 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 6 19 1 19 19 20 15 23 7 1 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23...

Страница 29: ...29 22 23 22 1 13 12 17 1 19 10 500 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3...

Страница 30: ...este dotat cu o fis de tip euro conecta i o la priz electric cu contact sigur cu p m ntul Pentru a evita riscul de apari ie a incendiului nu utiliza i man oane de reduc ie la conectarea sta iei de c l...

Страница 31: ...ui conectat se afl copii sau persoane cu dizabilit i Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de c tre copii n timpul func ion rii i n timpul pauzelor ntre ciclurile de lucru plasa i dis...

Страница 32: ...ecta i dispozitivul de la re eaua electric Deschide i capacul orificiului de umplere 22 i turna i cu grij apa n rezervorul 23 Remarc Nu turna i n rezervorul de ap 23 lichide aromatice o et solu ie de...

Страница 33: ...C LCAREA CU ABUR Asigura i v c rezervorul 23 este umplut cu ap A eza i fierul de c lcat pe suport 19 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va auzi un semnal sonor i se va aprinde...

Страница 34: ...c rp nmuiat n solu ie de ap i o et apoi terge i suprafa a t lpii cu o c rp uscat Nu utiliza i pentru cur area sta iei de c lcat cu abur i a fierului de c lcat substan e abrazive de cur are i dizolvan...

Страница 35: ...s Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauza...

Страница 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: