background image

6

ENGLISH

iron it only through a cloth, switch the steam 
supply on pressing and holding the button (6). 
Steam ironing helps to avoid gloss.

STEAM IRONING

 

Make  sure  that  the  water  tank  (23)  is  filled 
with water.

 

Place the iron on the stand (19).

 

Insert the power plug into the mains socket, 
you  will  hear  a  sound  signal  and  the  button 
(15) light indicator will light up.

 

Switch the unit on by pressing the button (15), 
you will hear a sound signal and the button (9) 
indicator will light up and start flashing.

 

Select the MAX temperature with the button (7).

 

When  the  indicator  (9)  on  the  iron  glows 
constantly, you can start ironing.

 

For short-time steam supply press the button 
(6),  for  continuous  steam  supply  press  the 
button (6) and hold it. 

 

During  intervals  in  operation  place  the  iron 
on the stand (19); before setting the iron on 
the  stand  (19)  wait  till  the  steam  is  released 
completely  from  the  soleplate  (1)  openings. 
Make sure that no water drops accumulate on 
the stand (19); if the water drops appear, wipe 
them with a soft cloth or a paper towel. 

 

After  you  finish  using  the  steam  station,  set 
the iron on the stand (19) and fix it by pressing 
the lock (20).

 

Switch the unit off by pressing the button (15).

 

Remove  the  power  cord  from  the  mains 
socket.

 

Wait until the unit cools down completely and 
then pour the water out from the tank (23).

VERTICAL STEAMING

 

Set the temperature to the MAX position with 
the button (7).

 

Hang your clothes on a hanger and stretch the 
fabric slightly with one hand.

 

Since  the  steam  is  very  hot,  never  iron  your 
clothes while wearing them, but always hang 
them on a hanger.

 

Holding the iron vertically and tilting it slightly 
forward, periodically press the steam button, 
moving it from top to bottom. For extra steam, 
press the steam button from time to time.

 

If you use starch, spray it on the opposite side.

Important information

 

Vertical  steaming  is  not  recommended  for 
synthetic fabrics.

 

Never steam clothes put on a person as the 
steam temperature is very high, use a clothes 
hanger  or  a  stand.  Do  not  direct  steam  at 
people, plants, animals or objects which can 
be damaged by moisture.

DRY IRONING

 

Once  the  soleplate  (1)  temperature  reaches 
the set one, the indicator (9) on the panel (8) 
will glow constantly, you can start ironing.

 

Holding  the  iron  by  the  handle  (4),  do  not 
press the steam supply button (6).

AUTOMATIC SWITCH-OFF FUNCTION

 

The  station  is  equipped  with  an  automatic 
switch-off function. If you have not used the 
iron  for  30  seconds  while  placing  the  iron 
horizontally  or  3  minutes  vertically  (did  not 
press  the  steam  button  (6)  or  did  not  use 
the  unit  in  dry  ironing  mode),  you  will  hear 
sound signals, the on/off button (15) will start 
flashing,  the  OFF  indicator  on  the  control 
panel (8) will light up red and the heating will 
automatically switch off. 

 

Auto switch-off recovery:

 

To switch the unit on, press any button (6, 7 or 
15), wait until the soleplate (1) heats up and 
continue the operation.

CLEANING AND MAINTENANCE

 

Before cleaning unplug the unit and wait till it 
cools down completely.

After every use

 

Drain water from the water tank (23).

 

Open the lid (22) and pour out water from the 
water tank (23), then put the lid (22) back to 
its place.

Regular cleaning

 

Wipe the steam station body and the iron with 
a slightly damp cloth, and then wipe them dry.

 

Remove  the  mineral  deposit  on  the  iron 
soleplate  (1)  with  a  cloth  soaked  in  vinegar-
water  solution  and  then  wipe  the  soleplate 
surface with a dry cloth.

 

Do not use abrasive substances and any solvents 
to clean the steam station body and the iron.

Self-clean mode 

 

The  self-clean  mode  prevents  scaling  in  the 
steam chamber.

Содержание VT-2431

Страница 1: ...1 VT 2431 3 8 14 19 25 30 Steam station...

Страница 2: ...OFF max 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 18 19 20 21 22 23 24 15 13 14 25 16 17 500 ml water 1 1 tsp salt...

Страница 3: ...not switch several electrical appliances on with high power consumption at a time Do not use the unit outdoors Do not store and do not switch the unit on in places where highly inflammable liquids are...

Страница 4: ...e service or similar qualified personnel to avoid danger Do not use the unit after dropping in case of visible damage or leakage Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yours...

Страница 5: ...al and not a malfunction Before using the unit for the first time prepare it by following these steps Fill the water tank with untreated tap water do not exceed the MAX level Connect the steam station...

Страница 6: ...from top to bottom For extra steam press the steam button from time to time If you use starch spray it on the opposite side Important information Vertical steaming is not recommended for synthetic fa...

Страница 7: ...ertificate 1 pc Beaker 500 ml 1 pc Manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 2000 2400 W Maximum power 2600 W Maximum steam generation capacity up to 140 g mi...

Страница 8: ...8 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 9: ...9 www vitek ru...

Страница 10: ...10 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1...

Страница 11: ...11 1 MAX 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15...

Страница 12: ...12 23 7 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2...

Страница 13: ...13 4 5 23 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 14: ...14 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 15: ...15 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Страница 16: ...16 23 22 25 23 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Страница 17: ...17 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7 1 8 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23...

Страница 18: ...18 1 13 12 17 1 19 500 10 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 19: ...19 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 20: ...20 www vitek ru...

Страница 21: ...21 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 MAX...

Страница 22: ...22 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7...

Страница 23: ...23 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2 4 5 23...

Страница 24: ...24 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 25: ...25 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 26: ...26 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Страница 27: ...27 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Страница 28: ...28 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 6 19 1 19 19 20 15 23 7 1 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23...

Страница 29: ...29 22 23 22 1 13 12 17 1 19 10 500 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3...

Страница 30: ...este dotat cu o fis de tip euro conecta i o la priz electric cu contact sigur cu p m ntul Pentru a evita riscul de apari ie a incendiului nu utiliza i man oane de reduc ie la conectarea sta iei de c l...

Страница 31: ...ui conectat se afl copii sau persoane cu dizabilit i Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de c tre copii n timpul func ion rii i n timpul pauzelor ntre ciclurile de lucru plasa i dis...

Страница 32: ...ecta i dispozitivul de la re eaua electric Deschide i capacul orificiului de umplere 22 i turna i cu grij apa n rezervorul 23 Remarc Nu turna i n rezervorul de ap 23 lichide aromatice o et solu ie de...

Страница 33: ...C LCAREA CU ABUR Asigura i v c rezervorul 23 este umplut cu ap A eza i fierul de c lcat pe suport 19 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va auzi un semnal sonor i se va aprinde...

Страница 34: ...c rp nmuiat n solu ie de ap i o et apoi terge i suprafa a t lpii cu o c rp uscat Nu utiliza i pentru cur area sta iei de c lcat cu abur i a fierului de c lcat substan e abrazive de cur are i dizolvan...

Страница 35: ...s Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauza...

Страница 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: