background image

5

ENGLISH

FILLING THE WATER TANK

Notes: Before filling the water tank (23) with wa-
ter, make sure that the unit is unplugged.

 

Open the water inlet lid (22) and fill the water 
tank (23) with water using the beaker (25).

 

Close the lid (22).

Filling the water tank during operation

 

If during ironing the water level in the tank (23) 
drops below the minimum required for normal 
operation  of  the  unit,  you’ll  hear  a  sound 
signal and the indicator (10) will start blinking. 

 

Press  the  button  (15),  wait  till  the  unit  is 
switched off (in this case all indicators on the 
indication  panel  (8)  will  go  out).  Disconnect 
the unit from the mains.

 

Open the water inlet lid (22) and carefully fill 
the water tank (23) with water. 

Notes:

 

Do  not  fill  the  water  tank  (23)  with  scented 
liquids,  vinegar,  starch  solution,  descaling 
reagents, chemical agents etc.

 

Do not exceed the “MAX” mark.

USING THE UNIT

 

Place the unit on a flat steady heat- and water-
resistant  surface  so  that  it  is  on  the  same 
level with your ironing board. When setting the 
steam station on the ironing board, make sure 
that the ironing board is reliable and steady. 

 

While the first switching the heating element 
burns, therefore occurrence of a small amount 
of smoke or extraneous smell is possible, it is 
normal.

 

When  using  the  steam  function  for  the  first 
time, wait about 1 minute until the pump starts 
and steam is released.

 

After  switching  the  unit  on  and  during  the 
operation you will hear characteristic sounds 
of a working pump. These sounds are caused 
by normal operation and are not a malfunction.

 

Before using the unit, iron a piece of cloth to 
clean  the  steam  ducts  of  the  iron  soleplate 
(1)  and  the  boiler.  During  the  first  operation 
some  particles  may  appear  from  the  iron 
soleplate (1) openings, it is normal and not a 
malfunction.

 

Before using the unit for the first time, prepare 
it by following these steps:

 

Fill the water tank with untreated tap water - 
do not exceed the MAX level.

 

Connect  the  steam  station  to  the  grounded 
mains  socket,  switch  on  the  button  (15)  on 
the stand.

 

With  the  button  (7) 

  set  the  iron 

temperature selecting one of 4 modes MAX, 
(

•••

)  (

••

)  or  (

),  the  indicator  (9)  will  be 

flashing.

 

  Wait until the iron soleplate (1) heats up. When 
the iron reaches the desired temperature, the 
indicator  (9)  will  stop  flashing  and  will  glow 
constantly.

 

  Press the steam supply button (6) 

 and wait 

for  approximately  1  minute  until  the  steam 
is  released.  Your  iron  is  ready  for  the  first 
operation.

Attention! The steam station body, the iron rest 
(8),  the  iron  soleplate  (1)  and  the  steam  hose 
heat  up  during  the  operation,  do  not  touch  the 
hot surfaces of the unit, take the iron by its han-
dle (4) only.

 

Make sure that the steam hose doesn’t bend 
and twist during the operation.

 

Before  starting  steam  ironing,  wait  till  the 
boiler  reaches  the  required  temperature 
and  the  soleplate  (1)  heats  up  (the  button 
indicator  (9)  glows  constantly);  otherwise 
water will leak from the steam openings of the 
soleplate (1).

IRONING TEMPERATURE

 

Always  check  the  recommended  ironing 
temperature  indicated  on  the  tag  before 
ironing.

 

If the item label is marked with the symbol 

do not iron the item.

 

Before  ironing  sort  items  by  the  ironing 
temperature: synthetics to synthetics, wool to 
wool, cotton to cotton etc.

 

It is recommended to iron the synthetic fabrics 
first. After that, start ironing silk or wool items. 
Cotton and linen items should be ironed last.

 

Corduroy  and  other  fabrics  that  become 
glossy quickly should be ironed strictly in one 
direction  (in  the  direction  of  the  pile)  with 
slight pressure.

 

To  avoid  appearance  of  glossy  spots  on 
synthetic and silk fabrics, iron them backside.

STEAM SUPPLY

 

You  can  iron  woolen  clothes  both  from  the 
back side and face side, but in the latter case 

Содержание VT-2431

Страница 1: ...1 VT 2431 3 8 14 19 25 30 Steam station...

Страница 2: ...OFF max 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 18 19 20 21 22 23 24 15 13 14 25 16 17 500 ml water 1 1 tsp salt...

Страница 3: ...not switch several electrical appliances on with high power consumption at a time Do not use the unit outdoors Do not store and do not switch the unit on in places where highly inflammable liquids are...

Страница 4: ...e service or similar qualified personnel to avoid danger Do not use the unit after dropping in case of visible damage or leakage Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yours...

Страница 5: ...al and not a malfunction Before using the unit for the first time prepare it by following these steps Fill the water tank with untreated tap water do not exceed the MAX level Connect the steam station...

Страница 6: ...from top to bottom For extra steam press the steam button from time to time If you use starch spray it on the opposite side Important information Vertical steaming is not recommended for synthetic fa...

Страница 7: ...ertificate 1 pc Beaker 500 ml 1 pc Manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 2000 2400 W Maximum power 2600 W Maximum steam generation capacity up to 140 g mi...

Страница 8: ...8 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 9: ...9 www vitek ru...

Страница 10: ...10 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1...

Страница 11: ...11 1 MAX 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15...

Страница 12: ...12 23 7 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2...

Страница 13: ...13 4 5 23 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 14: ...14 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 15: ...15 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Страница 16: ...16 23 22 25 23 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Страница 17: ...17 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7 1 8 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23...

Страница 18: ...18 1 13 12 17 1 19 500 10 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 19: ...19 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 20: ...20 www vitek ru...

Страница 21: ...21 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 MAX...

Страница 22: ...22 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7...

Страница 23: ...23 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2 4 5 23...

Страница 24: ...24 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 25: ...25 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 26: ...26 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Страница 27: ...27 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Страница 28: ...28 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 6 19 1 19 19 20 15 23 7 1 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23...

Страница 29: ...29 22 23 22 1 13 12 17 1 19 10 500 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3...

Страница 30: ...este dotat cu o fis de tip euro conecta i o la priz electric cu contact sigur cu p m ntul Pentru a evita riscul de apari ie a incendiului nu utiliza i man oane de reduc ie la conectarea sta iei de c l...

Страница 31: ...ui conectat se afl copii sau persoane cu dizabilit i Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de c tre copii n timpul func ion rii i n timpul pauzelor ntre ciclurile de lucru plasa i dis...

Страница 32: ...ecta i dispozitivul de la re eaua electric Deschide i capacul orificiului de umplere 22 i turna i cu grij apa n rezervorul 23 Remarc Nu turna i n rezervorul de ap 23 lichide aromatice o et solu ie de...

Страница 33: ...C LCAREA CU ABUR Asigura i v c rezervorul 23 este umplut cu ap A eza i fierul de c lcat pe suport 19 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va auzi un semnal sonor i se va aprinde...

Страница 34: ...c rp nmuiat n solu ie de ap i o et apoi terge i suprafa a t lpii cu o c rp uscat Nu utiliza i pentru cur area sta iei de c lcat cu abur i a fierului de c lcat substan e abrazive de cur are i dizolvan...

Страница 35: ...s Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauza...

Страница 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: