background image

34

ROMÂNĂ

temperatura aburului de ieșire este foarte 

înaltă, utilizaţi umeraşe sau un cuier. Nu 

orientaţi aburul spre persoane, plante, 

animale sau pe articole, care pot fi afectate 

de umezeală.

CĂLCAREA USCATĂ

 

Atunci când talpa fierului de călcat (1) se va 

încălzi până la temperatura setată, indicatorul 

(9) pe panou (8) va ilumina continuu, puteţi 

începe călcatul.

 

Ținând fierul de călcat de mâner (4), nu 

apăsați butonul de livrare a aburului (6).

FUNCȚIA DE OPRIRE AUTOMATĂ

 

Stația este echipată cu o funcție de oprire 

automată. Dacă în decurs de 30 de secunde 

când ați pus fierul de călcat pe orizontală sau 

3 minute pe verticală, nu ați folosit fierul de 

călcat (nu ați apăsat butonul de abur (6) sau 

nu ați utilizat dispozitivul în modul de «călcare 

uscată», vor suna semnale sonore, butonul 

de pornire/oprire (15) va clipi, pe panoul de 

control (8) se va aprinde în roșu indicatorul 

OFF și încălzirea se va opri automat. 

 

Restabilirea opririi automate a alimentării:

 

Pentru a porni dispozitivul apăsați orice buton 

(6, 7 sau 15), așteptați până când talpa (1) se 

va încălzi și continuați să lucrați.

CURĂȚARE ŞI ÎNTREȚINERE

 

Înainte de a curăța dispozitivul, deconectaţi 

dispozitivul de la reţeaua electrică şi așteptați 

răcirea completă a acestuia.

După fiecare utilizare

 

Vărsați apa din rezervorul de apă (23).

 

Deschideţi capacul (22) și vărsați apa din 

rezervorul de apă (23), apoi instalați capacul 

(22) la loc.

Curăţare regulată

 

Ştergeţi corpul stației de călcat cu abur și a 

fierului de călcat cu o cârpă uşor umezită, iar 

apoi ştergeţi-l până la uscat.

 

Îndepărtați depunerile minerale de pe talpa 

fierului de călcat (1) cu o cârpă înmuiată în 

soluţie de apă şi oţet, apoi ștergeți suprafața 

tălpii cu o cârpă uscată.

 

Nu utilizaţi pentru curăţarea stației de călcat 

cu abur şi a fierului de călcat substanţe 

abrazive de curăţare și dizolvanți.

Regim de autocurăţare 

 

Modul de autocurățare previne acumularea 

de calcar în camera de aburi.

 

Dacă se acumulează o cantitate excesivă de 

calcar în camera de aburi, se vor aprinde 

indicatorul (13) pe panoul de control și 

indicatorul 

 (12) pe corpul stației de abur.

 

Curățarea filtrului (17)

 

Opriți fierul de călcat şi lăsaţi-l să se răcească 

complet. 

 

După ce talpa (1) fierului de călcat se va 

răci complet, scoateți fierul de călcat de pe 

suport (19).

 

Preparați 500 ml dintr-o soluție apoasă 10% 

de sare de masă neiodată. 

 

Scoateți filtrul (17) din suportul stației de abur 

(19) și goliți-l de apa rămasă. (Agitați filtrul și 

goliți-l de apa rămasă.)

 

Scufundați filtrul în recipientul cu soluția 

pregătită și așteptați până când se umple 

(fig. 1).

 

Pentru a se satura cu ioni de sodiu, lăsați 

soluția în filtru timp de 1-2 ore. 

 

Scoateți filtrul din recipient și clătiți-l sub apă 

curată. 

 

Repetați procedura de 4-5 ori.

 

Instalați filtrul în poziție. 

DEPOZITARE

 

Înainte de depozitarea dispozitivului, 

asigurați-vă, că dispozitivul s-a răcit complet. 

 

Vărsați apa rămasă din rezervor (23).

 

Efectuați curățarea dispozitivului.

 

Așezați fierul de călcat pe suport (19) și 

blocați-l cu fixatorul (20), apăsând pe 

încuietoarea fixatorului (21).

 

Așezați cablul de alimentare (16) și furtunul 

de abur în zona de înfășurare.

 

Depozitați dispozitivul la un loc uscat, 

întunecat și răcoros, inaccesibil pentru copii 

şi persoane cu dizabilităţi.

COMPLETARE

Stația de aburi - 1 buc.

Certificat de garanție - 1 buc.

Pahar gradat 500 ml. - 1 buc.

Instrucțiune - 1 buc.

CARACTERISTICI TEHNICE

Alimentare electrică: 220-240 V ~ 50 Hz

Putere nominală de consum: 2000-

2400 

Содержание VT-2431

Страница 1: ...1 VT 2431 3 8 14 19 25 30 Steam station...

Страница 2: ...OFF max 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 18 19 20 21 22 23 24 15 13 14 25 16 17 500 ml water 1 1 tsp salt...

Страница 3: ...not switch several electrical appliances on with high power consumption at a time Do not use the unit outdoors Do not store and do not switch the unit on in places where highly inflammable liquids are...

Страница 4: ...e service or similar qualified personnel to avoid danger Do not use the unit after dropping in case of visible damage or leakage Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yours...

Страница 5: ...al and not a malfunction Before using the unit for the first time prepare it by following these steps Fill the water tank with untreated tap water do not exceed the MAX level Connect the steam station...

Страница 6: ...from top to bottom For extra steam press the steam button from time to time If you use starch spray it on the opposite side Important information Vertical steaming is not recommended for synthetic fa...

Страница 7: ...ertificate 1 pc Beaker 500 ml 1 pc Manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 2000 2400 W Maximum power 2600 W Maximum steam generation capacity up to 140 g mi...

Страница 8: ...8 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 9: ...9 www vitek ru...

Страница 10: ...10 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1...

Страница 11: ...11 1 MAX 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15...

Страница 12: ...12 23 7 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2...

Страница 13: ...13 4 5 23 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 14: ...14 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 15: ...15 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Страница 16: ...16 23 22 25 23 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Страница 17: ...17 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7 1 8 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23...

Страница 18: ...18 1 13 12 17 1 19 500 10 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 19: ...19 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 20: ...20 www vitek ru...

Страница 21: ...21 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 MAX...

Страница 22: ...22 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7...

Страница 23: ...23 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2 4 5 23...

Страница 24: ...24 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 25: ...25 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Страница 26: ...26 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Страница 27: ...27 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Страница 28: ...28 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 6 19 1 19 19 20 15 23 7 1 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23...

Страница 29: ...29 22 23 22 1 13 12 17 1 19 10 500 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3...

Страница 30: ...este dotat cu o fis de tip euro conecta i o la priz electric cu contact sigur cu p m ntul Pentru a evita riscul de apari ie a incendiului nu utiliza i man oane de reduc ie la conectarea sta iei de c l...

Страница 31: ...ui conectat se afl copii sau persoane cu dizabilit i Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de c tre copii n timpul func ion rii i n timpul pauzelor ntre ciclurile de lucru plasa i dis...

Страница 32: ...ecta i dispozitivul de la re eaua electric Deschide i capacul orificiului de umplere 22 i turna i cu grij apa n rezervorul 23 Remarc Nu turna i n rezervorul de ap 23 lichide aromatice o et solu ie de...

Страница 33: ...C LCAREA CU ABUR Asigura i v c rezervorul 23 este umplut cu ap A eza i fierul de c lcat pe suport 19 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va auzi un semnal sonor i se va aprinde...

Страница 34: ...c rp nmuiat n solu ie de ap i o et apoi terge i suprafa a t lpii cu o c rp uscat Nu utiliza i pentru cur area sta iei de c lcat cu abur i a fierului de c lcat substan e abrazive de cur are i dizolvan...

Страница 35: ...s Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauza...

Страница 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: