background image

13

русский         

склероза, остеопороза, недостаток веса тоже может 
привести  к  остеопорозу  (остеопороз  –  системное 
заболевание  скелета,  характеризующееся  сниже-
нием массы кости в единице объема и нарушением 
микроархитектоники  костной  ткани  и  приводящее, 
остеопороз  может  привести  к  увеличению  хрупко-
сти  костей  и  риску  их  переломов  от  минимальной 
травмы или даже без таковой).
Избавиться от избыточного веса можно с помощью 
физических упражнений и умеренной диеты, а дан-
ные весы помогут контролировать ваш вес.
Известно, что при малом весе в мышцах и в тканях 
организма  содержится  большее  количество  воды, 
чем  жира,  при  этом  электрический  ток  лучше  про-
ходит сквозь воду, чем через жир. Пропуская слабый 
электрический  ток  через  тело,  весы  достаточно 
легко и быстро вычисляют содержание жира и воды 
в теле человека. Основываясь на результатах вычис-
лений содержания жира и воды, вы сможете следить 
за своим весом.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После  транспортировки  или  хранения  устрой-
ства при пониженной температуре необходимо 
выдержать  его  при  комнатной  температуре  не 
менее двух часов.

• 

При  наличии  защитной  плёнки  на  поверхности 
весов её следует удалить.

• 

Протрите весы и корпус дистанционного приём-
ника мягкой, слегка влажной тканью, после чего 
вытрите насухо.

УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
Весы

• 

Снимите  крышку,  установите  элемент  питания 
«CR2032»  (входит  в  комплект  поставки),  строго 
соблюдая полярность (рис.1).

• 

Установите  крышку  батарейного  отсека  (3)  на 
место.

Дистанционный приёмник

• 

Слегка нажмите на верхнюю часть крышки (5) и 
сдвиньте её по направлению вниз.

• 

Установите  элемент  питания  «CR2032»  (входит 
в  комплект  поставки),  строго  соблюдая  поляр-
ность.

• 

Установите крышку (5) на место.

Примечание: 

При наличии изолирующей прокладки 

в батарейных отсеках следует открыть крышку бата-
рейного  отсека,  извлечь  прокладку  и  установить 
крышку батарейного отсека на место.

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

• 

При низком заряде элемента питания в дистан-
ционном  приёмнике  на  дисплее  (6)  отобража-
ется символ «

HLo

».

• 

При низком заряде элемента питания в весах на 
дисплее (6) отображается символ «

bLo

».

• 

Откройте крышку батарейного отсека весов или 
дистанционного  приёмника,  замените  элемент 
питания  новым  элементом  «CR2032»,  строго 

соблюдая  полярность,  и  закройте  крышку  бата-
рейного отсека.

• 

Если вы не будете пользоваться весами продол-
жительное  время,  извлеките  элементы  питания 
из  батарейных  отсеков  весов  и  дистанционного 
приёмника.

УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

При установке элемента питания в батарейный отсек 
дистанционного приёмника на дисплее отобразятся 
символы  «0:00»,  при  этом  символ  часов  «0:»  будет 
мигать.  Вы  можете  установить  время  в  диапазоне 
0:00

-

23:59.

• 

С  помощью  кнопок  (7) 

  можно  устано-

вить показания текущего времени «часы».

• 

Для  подтверждения  нажмите  кнопку  (8)  «

SET

», 

на  дисплее

 

отобразятся  мигающие  символы

 

минут

 

«:00».

• 

С  помощью  кнопок  (7) 

  можно  устано-

вить  показания текущего времени «минуты».

• 

Нажмите  на  кнопку  (8)  «

SET

»,  чтобы  завершить 

установку времени. На дисплее

 

(6)

 

отобразится 

текущее время, при этом разделительные точки 
«

:

»

 

будут мигать.

Примечание

: Если необходимо произвести коррек-

тировку показаний текущего времени, то в режиме 
текущего  времени  нажмите  и  удерживайте  кнопку 
(8)  «

SET

»,  при  этом    на  часах  символы  «0:»  будут 

мигать,  дальнейшие  действия  по  установке  теку-
щего времени описаны выше.

ВЫБОР ЕДИНИЦ ВЗВЕШИВАНИЯ

• 

Для  выбора  единиц  взвешивания,  нажимая  на 
кнопку (8) «

SET

», выберите режим взвешивания, 

при  этом  на  дисплее  (6)  отобразятся  значения 
«

0:0 kg

» (рис. 2).

• 

Нажмите  и  удерживайте  кнопку  (8)  «

SET

»,  зна-

чения единиц взвешивания на дисплее (6) будут 
мигать.

• 

Нажимая на кнопку

, выберите единицы взве-

шивания «

kg

» или «

lb

».

• 

При выборе единиц взвешивания «

kg

» значение 

веса  будет  отображаться  в  килограммах,  при 
выборе единиц взвешивания «

lb

» значение веса 

будет отображаться в фунтах.

ВЗВЕШИВАНИЕ

• 

Дистанционный  приёмник  может  распола-
гаться  на  весах  (рис.  3),  его  можно  держать  в 
руках  (рис.  5),  при  этом  следите  за  тем,  чтобы 
ИК-передатчик (2) на весах не был закрыт посто-
ронними  предметами,  приёмник  можно  закре-
пить на стене (рис. 6).

Примечание:

– 

При закреплении дистанционного приёмника на 
стене  можно  использовать  отверстие  для  кре-
пления  (4),  при  этом  следует  убедиться  в  том, 
что  приёмник  надежно  закреплён.  Не  разме-
щайте  приёмник    рядом  с  металлическими  или 
блестящими  поверхностями,  от  таких  поверх-

VT-1987 new.indd   13

28.06.2013   15:24:16

Содержание VT-1987 BK

Страница 1: ...1 VT 1987 BK Personal scale 3 7 12 17 22 26 30 35 40 VT 1987 new indd 1 28 06 2013 15 23 50...

Страница 2: ...VT 1987 new indd 2 28 06 2013 15 23 50...

Страница 3: ...le If you are not planning to use the scale for a long time remove the battery from the scale battery compartment and the remote receiver Strictly follow the polarity according to the markings when in...

Страница 4: ...place the remote receiver on the scale fig 3 or hold it in your hands fig 5 make sure that the infrared transmitter 2 on the scale is not blocked by foreign objects you can hang the receiver on the wa...

Страница 5: ...tissues is excessive so it is impossible to calculate it Recommendations in this case you should keep to low calorie diet take more exercises and pay more attention to your health MEMORY This model of...

Страница 6: ...f water 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85...

Страница 7: ...e Waage auf eine gerade trockene und rutschfeste Oberfl che auf Die Waagenangaben werden pr ziser sein wenn Sie die Waage nicht auf Teppichen oder Teppichb den verwenden Es ist nicht gestattet mit nas...

Страница 8: ...NSTELLUNG DER AKTUELLEN ZEIT Beim Einsetzen der Batterie ins Batteriefach des Fern empf ngers werden die Symbole 0 00 auf dem Bild schirm angezeigt dabei blinkt das Symbol der Stunden 0 Sie k nnen die...

Страница 9: ...Gewichtseinheiten lb werden die Werte der K rperh he in Fu und Zoll ein gegeben Dann werden auf dem Bildschirm 6 blinkende Zif fernwerte des Alters angezeigt Stellen Sie das Alter des Benutzers ein i...

Страница 10: ...tangaben des Fettgehalts k nnen nach dem Essen oder Trinken h her sein Der Fl ssigkeitsgehalt im K rper kann sich redu zieren und dadurch Fettprozentgehaltangaben w hrend und nach der Krankheit sowie...

Страница 11: ...die in 89 336 EWG Richtlinie des Rates und den Vorschriften 73 23 EWG ber die Niederspannungsger te vorgesehen sind Normaler Wassergehalt im K rper f r Damen 45 60 f r Herren 50 65 Mann Alter Fett Wa...

Страница 12: ...12 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 12 28 06 2013 15 24 13...

Страница 13: ...13 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 VT 1987 new indd 13 28 06 2013 15 24 16...

Страница 14: ...6 4 6 4 6 6 6 Err 8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 VT 1987 new indd 14 28 06...

Страница 15: ...15 6 8 ErrL Errh 12 1 12 8 SET 1 12 7 2 3 10 12 10 c 50 65 VT 1987 new indd 15 28 06 2013 15 24 23...

Страница 16: ...45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13...

Страница 17: ...17 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 17 28 06 2013 15 24 25...

Страница 18: ...18 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 hLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 SET 8 00 7 SET 8 6 SET 8 0 SET 8 6 0 0 kg 2 SET 8 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 6 VT 1987 new indd 18 28 06 2013 15 24 27...

Страница 19: ...4 6 4 6 6 6 Err SET 8 6 1 2 12 7 12 1 2 12 SET 8 6 7 SET 8 6 kg cm 100 250 1 7 SET 8 lb 6 7 10 100 1 SET 30 25 165 7 8 SET SET 8 6 1 2 12 7 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 VT 1987 new indd 19 28 06...

Страница 20: ...20 ErrL ErrL 12 1 12 SET 8 1 12 7 2 3 10 12 10 50 65 VT 1987 new indd 20 28 06 2013 15 24 34...

Страница 21: ...65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1 45 0 38 0 54 9 38 0 49 9 38 0 49 9 55 0 71 0 50 0 69 0 50 0 67 0 71 1 85...

Страница 22: ...Nu efectua i s rituri pe c ntar Extrage i bateriile din loca ul pentru baterii i receptorul controlat de la distan atunci c nd nu ve i folosi aparatul o perioad ndelungat de timp Respecta i strict po...

Страница 23: ...ul de raze infraro ii 2 de pe c ntar s nu fie acoperit cu obiecte str ine recep torul poate fi ag at pe perete fig 6 Remarc Atunci c nd suspenda i receptorul controlat de la dis tan pe perete utiliza...

Страница 24: ...n esuturile organismului de aceea efectua rea calculelor este imposibil Recomand ri n acest caz trebuie s urma i o diet cu con inut minim de calorii s practica i mai mult sport i s ave i mai mult grij...

Страница 25: ...c ntarul i receptorul controlat de la dis tan n ap sau alte lichide P stra i c ntarul la un loc uscat r coros inaccesibil pentru copii CON INUT PACHET 1 C ntar 1 buc 2 Receptor controlat de la distan...

Страница 26: ...e e je stabiln a teprve pak stoupn te druhou nohou Stoupn te si na v hu a rozlo te svou v hu rovno m rn B hem v en st jte nehybn Nikdy na v ze nesk kejte Pokud nebudete v hu del dobu pou vat je t eba...

Страница 27: ...r n ch jednotek lb daje hmotnosti se budou zobra zovat v libr ch M EN HMOTNOSTI Odn mateln displej m e b t um st n na v ze obr 3 m ete ho dr et v rukou obr 5 p i tom dbejte aby infra erven vys la 2 n...

Страница 28: ...ln obsahu vody je p li n zk a proto nem e b t zm en Doporu en v tomto p pad je t eba dodr ovat m lo kalorickou dietu v c sportovat a d vat v t pozor na sv zdrav PAM Tento model v hy je vybaven pam ov...

Страница 29: ...0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 ena tuku vody 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0...

Страница 30: ...30 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 C VT 1987 new indd 30 28 06 2013 15 24 57...

Страница 31: ...31 CR2032 1 3 5 CR2032 5 5 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 6 9 2 9 2 5 6 VT 1987 new indd 31 28 06 2013 15 24 59...

Страница 32: ...8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 ErrL Errh 12 1 12 VT 1987 new indd 32 2...

Страница 33: ...0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1...

Страница 34: ...34 1 1 2 1 3 CR2032 2 1 1 4 1 2 CR2032 3 150 2 5 89 336 73 23 VT 1987 new indd 34 28 06 2013 15 25 06...

Страница 35: ...35 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 35 28 06 2013 15 25 07...

Страница 36: ...36 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 VT 1987 new indd 36 28 06 2013 15 25 10...

Страница 37: ...6 4 6 6 6 Err 8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 ErrL VT 1987 new indd 37...

Страница 38: ...38 ErrL 12 1 12 8 SET 1 12 7 2 3 10 12 10 50 65 VT 1987 new indd 38 28 06 2013 15 25 16...

Страница 39: ...0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 4...

Страница 40: ...i qo zg lm y turg n bo ls ikkinchi yog ingizni qo ying T r zig chiqq nd g irligingizni t ng t qsiml b turing g irlik t rtil yotg nd qimirl m sd n turing T r zi yuz sid s kr sh t qiql n di Ko p v qt is...

Страница 41: ...il b qo ying T RTISH BIRLIGINI T NL SH T rtish birligini t nl sh uchun SET tugm sini 8 b sib t r zini t rtish usulig o tk zib ishl ting shund displ yd 6 0 0 kg yozuvi ko rin di 2 r sm SET tugm sini 8...

Страница 42: ...i ko rs t di Kishi t n sid gi yog bil n suv f izi uning g irligi displ yd 6 uch m rt ko rin di 8 r sm Diqq t ErrL yozuvi kishi z si to qim l rid yog f izi k mligi uchun uni his bl b bo lm sligini bild...

Страница 43: ...50 0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 yol Yog Suv 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45...

Страница 44: ...m rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseam...

Отзывы: