Livoo Dynamo DOM466 User Manual Download

Page: 1 / 21

Notice d’utilisation

User Manual /

Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones /

Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing

Référence : DOM466

Balance de cuisine dynamo

Dynamo kitchen scale / Küchenwaage Dynamo / Balanza de cocina dínamo /
Bilancia da cucina dinamo / Balança de cozinha dínamo / Dynamo
keukenweegschaal

Version :

V.1.1

Summary of Contents for Dynamo DOM466

Page 1: ... instrucciones Manuale d uso Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Référence DOM466 Balance de cuisine dynamo Dynamo kitchen scale Küchenwaage Dynamo Balanza de cocina dínamo Bilancia da cucina dinamo Balança de cozinha dínamo Dynamo keukenweegschaal Version V 1 1 ...

Page 2: ...1 Schémas Drawings Schemas Esquemas Schemi Esquemas Regelingen Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10 ...

Page 3: ...pour lequel il est conçu Nous refusons toutes responsabilités quant aux dégâts aux dommages et intérêts dus à une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation 1 Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique Tout autre usage médical professionnel commercial etc est exclu 2 II convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 3 Gardez cet ap...

Page 4: ... A l arrière de l écran appuyez sur la touche pour choisir l unité figure 7 Dans l ordre vous pouvez passer de g oz ml eau ml lait en appuyant sur la touche figure 8 Remarque Ne touchez pas la touche en même temps que la touche sinon le changement d unité ne peut être effectué figure 9 et 10 Remarque réglez l unité avant de peser Vous ne pouvez pas changer l unité pendant la pesée Rangement de l a...

Page 5: ...product Your blender your barbecue and your headphones are not just objects they are extensions of yourself allowing you to get closer to your friends and family to bring them together to laugh and to share experiences Livoo s aim is to help you live your life to the fullest whatever wishes you have throughout the year Winter raclette summer barbecue Or the other way around It s up to you Take adv...

Page 6: ...t you need Figure 2 Place the object to be weighed on the platform The weight of the object is displayed instantly Figure 3 Tare function Quickly open and close the display screen three times The LCD screen displays zero Figure 4 Place your container on the platform When the LCD screen displays the weight of the container press the button to reset the scale to zero Figure 5 Then put the food in th...

Page 7: ...ts working life To preventpossible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate thisfromother typesof wastes and recycle it responsiblyto promote the sustainable reuse of materialresources Householdusersshould contacteither the retailerwherethey purchased thisproduct ortheir localauthority office fordetails of where and how they can take this item for en...

Page 8: ...gún objeto sobre la báscula 6 Para evitar el riesgo de lesiones no se suba a la báscula 7 No desmonte la balanza 8 Evita las vibraciones fuertes o los golpes como dejar caer el aparato al suelo 9 Coloque siempre la báscula sobre una superficie dura y nivelada 10 No utilice la báscula sobre una superficie resbaladiza o húmeda 11 Mantenga la balanza alejada de fuentes de calor radiadores etc para ev...

Page 9: ...ad antes de la pesada No se puede cambiar la unidad durante el pesaje Almacenamiento del aparato Indicación de error Indicación de error Explicación La balanza está sobrecargada más de 5 kg El dispositivo es inestable Cuando la pantalla muestra se apaga automáticamente después de unos segundos Abre y cierra rápidamente la pantalla para recargar la batería El peso inicial es superior a 0 Cuando el ...

Page 10: ... ein Livoo Produkt entschieden hast Ihr Mixer Ihr Grill Ihre Kopfhörer sind nicht einfach nur Gegenstände sie sind eine Erweiterung Ihrer selbst die es Ihnen ermöglicht Ihren Mitmenschen näher zu kommen sie zu treffen mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten Livoo will Ihnen dabei helfen ihr Leben in vollen Zügen zu genießen egal zu welcher Jahreszeit Winter Raclette Sommer Grillen Od...

Page 11: ...stikteile zu vermeiden 12 Zerlegen Sie die Waage nicht da eine unsachgemäße Handhabung zu Verletzungen führen kann Technische Daten Max Gewicht 5kg Mín Effektiv 10g Einheiten g oz Wasser ml Milch ml Teilung 1g Auto Stop Funktion ja Anzeige für schwache Batterie und Überlast ja Verwendung des Geräts Wiegen Öffnen und schließen Sie den Anzeigebildschirm schnell dreimal Auf dem LCD Bildschirm wird Nu...

Page 12: ...stabil Wenn auf dem Display angezeigt wird schaltet es sich nach einigen Sekunden automatisch aus Öffnen und schließen Sie den Anzeigebildschirm schnell um den Akku aufzuladen Das Startgewicht überschreitet 0 Wenn das Startgewicht den Bereich von Null überschreitet wird out2 angezeigt Reinigung und Wartung Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser ein Verwenden Sie zur Reinigung der Waage keine Reini...

Page 13: ...di riunirli ridere e condividere molte cose Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l anno D inverno la raclette e d estate il barbecue O viceversa Tocca te decidere Approfitta di questa tua libertà per ottenere momenti feel good quotidiani Ecco perché innoviamo continuamente e creiamo prodotti ingegnosi e efficienti e soprattutto accessibili...

Page 14: ...ne visualizzato lo zero Figura 1 Premere Unità per selezionare l unità desiderata Figura 2 Posizionare l oggetto da pesare sulla piattaforma Il peso dell oggetto viene visualizzato immediatamente figura 3 Funzione di tara Aprire e chiudere rapidamente il display per tre volte Lo schermo LCD visualizza zero Figura 4 Posizionare il contenitore sulla piattaforma Quando lo schermo LCD visualizza il pe...

Page 15: ...si La direttiva Europea 2012 19 EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti domestici Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la salute umana e l amb...

Page 16: ...o propósito a que ele foi projetado Não aceitamos nenhuma responsabilidade por danos causados pela utilização incorreta ou falha no manuseio 1 Este aparelho destina se apenas a uso doméstico Qualquer outra utilização médica profissional comercial etc está excluída 2 As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho 3 Manter este aparelho dentro de casa e num local ...

Page 17: ...tecla para seleccionar a unidade figura 7 Por ordem pode mudar de g oz ml água ml leite premindo a tecla figura 8 Nota Não tocar na chave ao mesmo tempo que a chave caso contrário a unidade não pode ser alterada figuras 9 e 10 Nota Definir a unidade antes da pesagem Não se pode mudar a unidade durante a pesagem Armazenamento do aparelho Indicação de erro Limpeza e manutenção Indicação de erro Expl...

Page 18: ... do seu equipamento Foto não contratual O fabricante reserva se no direito de fazer alterações sem aviso prévio dos seus produtos Dank je dat je voor een Livoo product hebt gekozen Je mixer je barbecue je oortjes zijn niet gewoon maar voorwerpen ze zijn een verlengstuk van jou waarmee je je band met je dierbaren versterkt ze samenbrengt samen lacht en fijne momenten deelt Livoo wil ervoor zorgen d...

Page 19: ... weegschaal uit de buurt van warmtebronnen radiatoren enz om vervorming van de plastic onderdelen te voorkomen 12 Haal de weegschaal niet uit elkaar want onjuiste behandeling kan leiden tot letsel Technische Specificaties Max Gewicht 5kg Min Effectief 10g Eenheden g oz water ml melk ml Verdeling 1g Auto Stop functie Ja Indicator voor lege batterij en overbelasting Ja Gebruik van het apparaat Wegen...

Page 20: ...onderhoud Dompel het toestel niet onder in water Gebruik geen detergenten of schurende voorwerpen om de weegschaal te reinigen aangezien dit het oppervlak beschadigt Reinig het oppervlak van de weegschaal met een zachte vochtige doek Juiste verwijdering van het apparaat Elektrische en elektronische apparatuur Van toepassing in de Europese Unie en de rest van Europa die over gescheiden afvalsysteme...

Page 21: ...ngen van gescheiden inzameling Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product Geen contractuele foto Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer fabrikant behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim FRANCE ...

Search results

Summary of Contents for Dynamo DOM466

Reviews:

Related manuals for Dynamo DOM466

Brands by name

Popular brands

Livoo Dynamo DOM466, User Manual

Search results

Summary of Contents for Dynamo DOM466

Reviews:

Related manuals for Dynamo DOM466

Brands by name

Popular brands