background image

26

 Český

OSOBNÍ VÁHA

Tento model váhy používá metodu bioelektrické impe-
danční  analýzy  BIA  úplného  elektrického  odporu  těla 
(impedance),  která  umožňuje  vypočítávání  s  vysokou 
přesností obsahu tělesného tuku a podílu vody v organi-
smu člověka s ohledem na zapsané do paměti přístroje 
osobní údaje (výška, věk, pohlaví).

POPIS

Váha

1. 

Kontaktní plochy

2. 

Infračervený vysílač výsledků vážení

3. 

Kryt bateriového prostoru váhy

Odnímatelný displej 

4. 

Otvor pro upevnění displeje na zdi 

5. 

Kryt bateriového prostoru odnímatelného displeje

6. 

Displej

7. 

Tlačítka zadání/volby údajů 

8. 

Tlačítko volby funkcí a potvrzení volby 

SET

9. 

Infračervený přijímač signálu vysílače(2)

POKYNY PRO UŽIVATELE

UPOZORNĚNÍ!

Před uvedením přístroje do provozu si pozorně přečtěte 
tuto  uživatelskou  příručku  a  uschovejte  si  ji  jako  zdroj 
potřebných informací. 
Používejte  přístroj  pouze  pro  účely,  k  nímž  je  určen, 
jak je popsáno v této příručce. Nesprávné zacházení s 
přístrojem může způsobit jeho poruchu, škodu na zdraví 
uživatele nebo na jeho majetku.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• 

Používání funkce analyzátoru nadváhy je ABSO-

LUTNĚ nepřípustné pro těhotné ženy.

• 

Používání  funkce  analyzátoru  nadváhy  je 

ABSOLUTNĚ  nepřípustné  pro  osoby  s  kardio-

stimulátorem  a  jinými  lékařskými  přístroji  se 

zabudovanými napájecími články.

• 

Zacházejte  s  váhou  opatrně  jako  s  každým  jiným 
měřícím zařízením, nevystavujte ji působení vysoké 
nebo  nízké  teploty,  zvýšené  vlhkosti,  vyhýbejte  se 
přímým  slunečním  paprskům  a  nenechte  přístroj 
spadnout.

• 

Používejte váhu ve větší vzdáleností od zahřívacích 
přístrojů.

• 

Nedopouštějte, aby se voda dostala pod plášť váhy, 
tento  přístroj  není  vodotěsný.  Nikdy  nepoužívejte 
ani neskladujte váhu v místech se zvýšenou vlhkostí 
(nad  80%),  vyhýbejte  se  kontaktu  pláště  váhy  a 
odnímatelného displeje s vodou a jinými kapalinami, 
aby nedošlo k zobrazování nesprávných údajů váhy 
nebo k jejímu poškození.

• 

Umísťujte váhu na rovném suchém a neklouzavém 
povrchu.

• 

Aby  údaje  byly  přesnější,  nepoužívejte  váhu  na 
kobercích a kobercových krytinách.

• 

Nestavte se na váhu mokrýma nohama a pokud je její 
povrch vlhký. Mohli byste uklouznout a utrpět zranění.

• 

Buďte  opatrní,  když  na  váhu  stoupáte:  stoupněte 
nejdřív jednou nohou, přesvědčte se, že je stabilní a 
teprve pak stoupněte druhou nohou.

• 

Stoupněte  si  na  váhu  a  rozložte  svou  váhu  rovno-
měrně. Během vážení stůjte nehybně. Nikdy na váze 
neskákejte.

• 

Pokud nebudete váhu delší dobu používat, je třeba 
vyndat napájecí články z bateriového prostoru váhy 
a odnímatelného displeje.

• 

Při  vkládání  napájecích  článku  přísně  dodržujte 
polaritu dle označení.

• 

Vyměňujte napájecí články včas.

• 

Nedovolujte dětem, aby si s váhou hrály.

• 

Z  důvodů  bezpečností  dětí  nenechávejte  igelitové 
sáčky použité při balení bez dozoru.

• 

Upozornění! 

Nedovolujte aby si děti hrály s igelito-

vými sáčky a obalovou folií

. Nebezpečí zadušení!

• 

Tento  přístroj  by  neměli  používat  dětí  a  osoby  se 
sníženými  tělesnými,  smyslovými  nebo  mentálními 
schopnostmi.  Ve  výjimečných  případech  osoba, 
odpovídající  za  jejích  bezpečnost  musí  dát  odpoví-
dající pokyny k bezpečnému použití přístroje a poučit 
o nebezpečí vyplývajícím z jeho nesprávného použití.

• 

Nikdy nerozebírejte a neopravujte samostatně váhu 
nebo  odnímatelný displej, v případě potřeby vyhle-
dejte technickou pomoc autorizovaného servisního 
střediska.

SPOTŘEBIČ  JE  URČEN  POUZE  K  POUŽITÍ  V  DOMÁC-

NOSTI

CO JE NADVÁHA?

Je všeobecně známo, že nadváha může mít nepříznivý 
vliv na zdraví člověka. Nadváha může být příčinou obe-
zity,  vzniku  srdečních  potíží,  způsobit  aterosklerózu, 
osteoporózu, podváha může také způsobit osteoporózu. 
(Osteoporóza  je  systémová  kostní  choroba,  doprová-
zená řídnutím kostní tkáně a narušením mikroarchitekto-
niky kostní tkáně, což zvyšuje křehkost kostí a tím i riziko 
zlomení při minimálním úrazu a dokonce i bez něho).
Zbavit se nadváhy lze pomocí fyzických cvičení a mírné 
diety, a tato osobní váha vám pomůže kontrolovat svou 
tělesnou hmotnost.
Je  známo,  že  při  malé  tělesné  hmotnosti  v  svalech  a 
v tkaních organizmu je více vody než tuku, při tom voda 
má lepší elektrickou vodivost, než tuk. Váha pouští slabý 
elektrický  proud  skrz  tělo  a  poměrně  snadno  a  rychle 
vypočítává obsah tuku a vody v lidském těle. Na základě 
těchto  výsledků  výpočtů  obsahu  tuku  a  vody  můžete 
kontrolovat svou váhu.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Po přepravování nebo skladování přístroje při nízké 

teplotě je třeba ho nechat při pokojové teplotě po 

dobu nejméně dvou hodin.

• 

Pokud  je  na  povrchu  váhy  ochranná  folie,  je  třeba 
ji odstranit.

• 

Otřete  váhu  a  těleso  odnímatelného  displeje  měk-
kým  lehce  navlhčeným  hadříkem,  pak  je  utřete  do 
sucha.

VT-1987 new.indd   26

28.06.2013   15:24:47

Содержание VT-1987 BK

Страница 1: ...1 VT 1987 BK Personal scale 3 7 12 17 22 26 30 35 40 VT 1987 new indd 1 28 06 2013 15 23 50...

Страница 2: ...VT 1987 new indd 2 28 06 2013 15 23 50...

Страница 3: ...le If you are not planning to use the scale for a long time remove the battery from the scale battery compartment and the remote receiver Strictly follow the polarity according to the markings when in...

Страница 4: ...place the remote receiver on the scale fig 3 or hold it in your hands fig 5 make sure that the infrared transmitter 2 on the scale is not blocked by foreign objects you can hang the receiver on the wa...

Страница 5: ...tissues is excessive so it is impossible to calculate it Recommendations in this case you should keep to low calorie diet take more exercises and pay more attention to your health MEMORY This model of...

Страница 6: ...f water 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85...

Страница 7: ...e Waage auf eine gerade trockene und rutschfeste Oberfl che auf Die Waagenangaben werden pr ziser sein wenn Sie die Waage nicht auf Teppichen oder Teppichb den verwenden Es ist nicht gestattet mit nas...

Страница 8: ...NSTELLUNG DER AKTUELLEN ZEIT Beim Einsetzen der Batterie ins Batteriefach des Fern empf ngers werden die Symbole 0 00 auf dem Bild schirm angezeigt dabei blinkt das Symbol der Stunden 0 Sie k nnen die...

Страница 9: ...Gewichtseinheiten lb werden die Werte der K rperh he in Fu und Zoll ein gegeben Dann werden auf dem Bildschirm 6 blinkende Zif fernwerte des Alters angezeigt Stellen Sie das Alter des Benutzers ein i...

Страница 10: ...tangaben des Fettgehalts k nnen nach dem Essen oder Trinken h her sein Der Fl ssigkeitsgehalt im K rper kann sich redu zieren und dadurch Fettprozentgehaltangaben w hrend und nach der Krankheit sowie...

Страница 11: ...die in 89 336 EWG Richtlinie des Rates und den Vorschriften 73 23 EWG ber die Niederspannungsger te vorgesehen sind Normaler Wassergehalt im K rper f r Damen 45 60 f r Herren 50 65 Mann Alter Fett Wa...

Страница 12: ...12 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 12 28 06 2013 15 24 13...

Страница 13: ...13 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 VT 1987 new indd 13 28 06 2013 15 24 16...

Страница 14: ...6 4 6 4 6 6 6 Err 8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 VT 1987 new indd 14 28 06...

Страница 15: ...15 6 8 ErrL Errh 12 1 12 8 SET 1 12 7 2 3 10 12 10 c 50 65 VT 1987 new indd 15 28 06 2013 15 24 23...

Страница 16: ...45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13...

Страница 17: ...17 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 17 28 06 2013 15 24 25...

Страница 18: ...18 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 hLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 SET 8 00 7 SET 8 6 SET 8 0 SET 8 6 0 0 kg 2 SET 8 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 6 VT 1987 new indd 18 28 06 2013 15 24 27...

Страница 19: ...4 6 4 6 6 6 Err SET 8 6 1 2 12 7 12 1 2 12 SET 8 6 7 SET 8 6 kg cm 100 250 1 7 SET 8 lb 6 7 10 100 1 SET 30 25 165 7 8 SET SET 8 6 1 2 12 7 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 VT 1987 new indd 19 28 06...

Страница 20: ...20 ErrL ErrL 12 1 12 SET 8 1 12 7 2 3 10 12 10 50 65 VT 1987 new indd 20 28 06 2013 15 24 34...

Страница 21: ...65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1 45 0 38 0 54 9 38 0 49 9 38 0 49 9 55 0 71 0 50 0 69 0 50 0 67 0 71 1 85...

Страница 22: ...Nu efectua i s rituri pe c ntar Extrage i bateriile din loca ul pentru baterii i receptorul controlat de la distan atunci c nd nu ve i folosi aparatul o perioad ndelungat de timp Respecta i strict po...

Страница 23: ...ul de raze infraro ii 2 de pe c ntar s nu fie acoperit cu obiecte str ine recep torul poate fi ag at pe perete fig 6 Remarc Atunci c nd suspenda i receptorul controlat de la dis tan pe perete utiliza...

Страница 24: ...n esuturile organismului de aceea efectua rea calculelor este imposibil Recomand ri n acest caz trebuie s urma i o diet cu con inut minim de calorii s practica i mai mult sport i s ave i mai mult grij...

Страница 25: ...c ntarul i receptorul controlat de la dis tan n ap sau alte lichide P stra i c ntarul la un loc uscat r coros inaccesibil pentru copii CON INUT PACHET 1 C ntar 1 buc 2 Receptor controlat de la distan...

Страница 26: ...e e je stabiln a teprve pak stoupn te druhou nohou Stoupn te si na v hu a rozlo te svou v hu rovno m rn B hem v en st jte nehybn Nikdy na v ze nesk kejte Pokud nebudete v hu del dobu pou vat je t eba...

Страница 27: ...r n ch jednotek lb daje hmotnosti se budou zobra zovat v libr ch M EN HMOTNOSTI Odn mateln displej m e b t um st n na v ze obr 3 m ete ho dr et v rukou obr 5 p i tom dbejte aby infra erven vys la 2 n...

Страница 28: ...ln obsahu vody je p li n zk a proto nem e b t zm en Doporu en v tomto p pad je t eba dodr ovat m lo kalorickou dietu v c sportovat a d vat v t pozor na sv zdrav PAM Tento model v hy je vybaven pam ov...

Страница 29: ...0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 ena tuku vody 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0...

Страница 30: ...30 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 C VT 1987 new indd 30 28 06 2013 15 24 57...

Страница 31: ...31 CR2032 1 3 5 CR2032 5 5 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 6 9 2 9 2 5 6 VT 1987 new indd 31 28 06 2013 15 24 59...

Страница 32: ...8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 ErrL Errh 12 1 12 VT 1987 new indd 32 2...

Страница 33: ...0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1...

Страница 34: ...34 1 1 2 1 3 CR2032 2 1 1 4 1 2 CR2032 3 150 2 5 89 336 73 23 VT 1987 new indd 34 28 06 2013 15 25 06...

Страница 35: ...35 BIA 1 2 3 4 5 6 7 8 SET 9 2 80 VT 1987 new indd 35 28 06 2013 15 25 07...

Страница 36: ...36 CR2032 1 3 5 CR2032 5 6 HLo 6 bLo CR2032 0 00 0 0 00 23 59 7 8 SET 00 7 8 SET 6 8 SET 0 8 SET 6 0 0 kg 2 8 SET 6 kg lb kg lb 3 5 2 6 4 VT 1987 new indd 36 28 06 2013 15 25 10...

Страница 37: ...6 4 6 6 6 Err 8 SET 6 1 2 12 7 12 1 2 12 8 SET 6 7 8 SET 6 kg cm 100 250 1 7 8 SET lb 6 7 10 100 1 8 SET 30 25 165 7 8 SET 8 SET 6 1 2 12 7 8 SET 8 SET 6 0 0 kg 3 1 6 7 6 6 8 ErrL VT 1987 new indd 37...

Страница 38: ...38 ErrL 12 1 12 8 SET 1 12 7 2 3 10 12 10 50 65 VT 1987 new indd 38 28 06 2013 15 25 16...

Страница 39: ...0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 4...

Страница 40: ...i qo zg lm y turg n bo ls ikkinchi yog ingizni qo ying T r zig chiqq nd g irligingizni t ng t qsiml b turing g irlik t rtil yotg nd qimirl m sd n turing T r zi yuz sid s kr sh t qiql n di Ko p v qt is...

Страница 41: ...il b qo ying T RTISH BIRLIGINI T NL SH T rtish birligini t nl sh uchun SET tugm sini 8 b sib t r zini t rtish usulig o tk zib ishl ting shund displ yd 6 0 0 kg yozuvi ko rin di 2 r sm SET tugm sini 8...

Страница 42: ...i ko rs t di Kishi t n sid gi yog bil n suv f izi uning g irligi displ yd 6 uch m rt ko rin di 8 r sm Diqq t ErrL yozuvi kishi z si to qim l rid yog f izi k mligi uchun uni his bl b bo lm sligini bild...

Страница 43: ...50 0 65 0 70 1 85 0 68 1 85 0 65 1 85 0 yol Yog Suv 20 39 40 59 60 79 5 0 20 9 5 0 22 9 5 0 23 9 21 0 33 0 23 0 35 0 24 0 36 0 33 1 45 0 35 1 45 0 36 1 45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45...

Страница 44: ...m rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseam...

Отзывы: