eks ghp! 9580 SI Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 20

Body analysis scale -

INSTRUCTIONS FOR USE

Impédancemètre -

NOTICE D’UTILISATION

Körperanalysewaage -

BEDIENUNGSANLEITUNG

Weegschaal met lichaamsanalyse-

GEBRUIKSAANWIJZING

Kroppsanalysvåg -

BRUKSANVISNINGAR

Body Analyser Vægt -

BRUGSANVISNING

Bilancia per analisi corporea -

ISTRUZIONI PER LUSO

Báscula corporal analizadora -

INSTRUCCIONES DE USO

Balança de corporal análise -

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Kehonanalyysi vaaka -

KÄYTTÖOHJE

Ζυγαρια σωματικηs αναλυσηs -

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Vücut analiz tartısı -

YÖNERGELER

gho! 9580 SI

Summary of Contents for ghp! 9580 SI

Page 1: ...yse GEBRUIKSAANWIJZING Kroppsanalysvåg BRUKSANVISNINGAR Body AnalyserVægt BRUGSANVISNING Bilanciaperanalisicorporea ISTRUZIONIPERLUSO Báscula corporal analizadora INSTRUCCIONESDEUSO Balançadecorporalanálise INSTRUÇÕESDEUTILIZAÇÃO Kehonanalyysi vaaka KÄYTTÖOHJE Ζυγαρια σωματικηs αναλυσηs ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Vücut analiz tartısı YÖNERGELER gho 9580 SI ...

Page 2: ... untrainierter Personen unterscheidet EKS International ist nicht für Schäden oder Verletzungen verantwortlich die durch einen Analyser entstehen oder für Ansprüche Dritter Disclaimer Waarschuwing Volgende personen mogen deze analyseweegschaal niet gebruiken Personen met implantaten op batterijen bijv pacemakers zwangere vrouwen Personen die proberen af te vallen of aan te komen dienen dit in over...

Page 3: ...nsabiliza por danos ou lesões causados por um analisador nem por queixas de terceiros Vastuuvapaus Varoitus Allamainittujen henkilöiden ei pidä käyttää tätä analysaattoria Henkilöiden joilla on paristokäyttöinen sydämen tahdittaja n s pacemaker raskaana olevien naisten Henkilöille jotka yrittävät joko painon pudotusta tai painon nostamista on tärkeää ensin neuvotella lääkärin tai henkilökohtaisen ...

Page 4: ...onnez l unité de mesure à l arrière du pèse personne Si vous modiﬁez l unité de mesure vous devez redémarrer le pèse personne Messeinheit an Waagenrückseite wählen Nach Ändern der Messeinheit muss die Waage neu gestartet werden Selecteer meeteenheid aan achterkant weegschaal Als u de meeteenheid wijzigt dan weegschaal opnieuw inschakelen Välj måttenheten på baksidan av displaylådan Om ni ändra måt...

Page 5: ...T i displayen innan ni stå på vågen Afvent at 0 0KG eller 0 0LB eller 0 0ST kommer til syne i displayet før du står op på vægten Aspettate che il display mostri 0 0KG O 0 0LB O 0 0ST prima di salire sulla bilancia Espere a que aparezca 0 0KG O 0 0LB O 0 0ST en la pantalla antes de colocarse sobre la báscula Espere que apareça 0 0KG ou 0 0LB ou 0 0ST no visor antes de subir para cima da balança Odo...

Page 6: ...Πατήστε SET Επιλέξτε αριθμό χρήστη SET e basarak Kullanıcı için numara seç 1 2 1 2 Press SET to conﬁrm Appuyez sur SET pour conﬁrmer SET drücken zu bestätigen Druk op SET om te bevestigen Tryck på SET för att bekräfta Tryk på SET for at bekræfte Premete SET per confermare Pulse SET para conﬁrmar Prima SET para conﬁrmar Paina SET nappia Πατήστε SET για να επιβεβαιώσετε SET e basarak 3 3 MAN HOMME M...

Page 7: ...ai nappia Πατήστε το κουμπί UP ή DOWN YUKARI yada AŞAĞI butonlarına bas 5 6 6 AGE AGE âge AGE alter AGE leeftijd AGE ålder AGE alder AGE età AGE edad AGE idade AGE ikä AGE Δείτε AGE YAŞ 7 7 8 8 Press SET to conﬁrm Appuyez sur SET pour conﬁrmer SET drücken zu bestätigen Druk op SET om te bevestigen Tryck på SET för att bekräfta Tryk på SET for at bekræfte Premete SET per confermare Pulse SET para c...

Page 8: ...appen Tryk på OP eller NED knappen Premete il pulsante su o giù Pulse la tecla arriba o DOWN abajo Prima o botão acima abaixo Paina tai nappia Πατήστε το κουμπί UP ή DOWN YUKARI yada AŞAĞI butonlarına bas Press UP or DOWN button Appuyez sur la touche MONTER ou DESCENDRE AUF oder AB Taste betätigen Druk op knop OMHOOG of OMLAAG Tryck på UPP eller NER knappen Tryk på OP eller NED knappen Premete il ...

Page 9: ...at på din dagliga aktivitetsnivå Det ﬁnns 5 nivåer välj den nivå som passar din livsstil Kalorieindtagelse Denne vægt hjælper dig med at beregne dit daglige behov for kalorieindtagelse som er afhængigt af dit daglige aktiv itetsniveau Der er 5 niveauer Du vælger selv det niveau der passer til din livsstil Razione calorica Questa bilancia vi aiuta a stimare il vostro fabbisogno calorico giornaliero...

Page 10: ...gang kontorarbejde husarbejde Livello di attività scarsa un po di esercizio ﬁsico ad es camminate lavoro d uﬃcio e domestico Nivel de actividad ligero Algo de ejercicio como caminar trabajo de oﬁcina y trabajo doméstico Ligeiro nível de actividade algum exercício como caminhar trabalho de escritório e doméstico Kevyt aktiivisuustaso Vähän harjoittelua kuten ulkoilu konttori ja taloustyöt Χαμηλό επ...

Page 11: ...ιπέδου body builders σκληρή καθημερινή άσκηση Çok yüksek etkinlik seviyesi Çok fazla etkinliklerle dolu bir yaşam tarzı çok yüksek seviyede manuel işlerle ilgilenme atletler vücut geliştirenler ağır bir şekilde günlük alıştırmalar yapanlar High activity level Active lifestyle heavy manual work regular weekly sports e g running cycling Niveau d activité élevé Mode de vie actif Travaux manuels inten...

Page 12: ...SETtorenew Silesdonnéesnesontpascorrectes appuyezsurSETpourlesmodiﬁer WennDatennichtkorrektsind zumändernSETdrücken Alsgegevensnietcorrectzijn danop SETdrukkenomopnieuwte beginnen Ominteinställningenärkorrekt tryckSETförattändra Hvisdataikkeerrigtige trykpåSET foratændre Seidatisonosbagliati premeteSETperreimmetterli Silosdatosnosoncorrectos pulseSETparaintroducirlosdenuevo Seosdadosnãoestiveremco...

Page 13: ...ate lampeggianti Se muestra una línea parpadeante de puntos Surgem linhas pontilhadas intermitentes Nouse vaa alle paljain jaloin Εμφανίζονται διακεκομμένες γραμμές που αναβοσβήνουν Parlayan kesik çizgiler gözükecek 3 3 5 5 6 6 Weight personal data Pesée données personnelles Gewicht persönliche Daten Gewicht persoonlijke gegevens Vikt personlig data Vægt personlige data Peso dati personali Peso da...

Page 14: ...νερού Μυϊκή μάζα Yağı ve suyu ölçümü Kas kütlesi 7 7 8 8 9 9 5 SEC 5 SEC OFF The scale turns oﬀ automatically OFF Le pèse personne s éteint automatiquement AUS Waage schaltet sich automatisch aus UIT Weegschaal schakelt automatisch uit AV Vågen stängs av automatiskt OFF Vægten slukker automatisk OFF La bilancia si spegne automaticamente OFF La báscula se apagará automáticamente OFF A balança desli...

Page 15: ...aden Neue Batterie einsetzen Lo Batterijspanning is laag Plaats een nieuwe batterij Lo Dåligt batteri byt till ett nytt Lo Batteriet er ved at være brugt op Sæt et nyt batteri i Lo Carica della batteria bassa Sostituite con una nuova batteria Lo La pila tiene poca energía Sustitúyala por otra nueva Lo carga da pilha está baixa Substitua a pilha Lo Paristo on tyhjä vaihda uuteen Lo η στάθμη της μπα...

Page 16: ...giorno Caloría día Caloría dia Kalori päivä θερμιδεs μέρα Kalorİ çağ Muscle Massemusculaire Muskelmasse Botmassa Musclemassa Muskelmasse Massamuscolare Masa muscular Massa muscular Llihastontilavuus Mυϊκή μάζα Kas kütlesi Water Taux de masse hydrique Wasseranteil Lichaamwater Vatten Vandidndhol Acqua Agua Água vesi Νερού Su Bone mass Masse osseuse Knochenmasse Spiermassa Benmassa Knoglemasse Massa...

Page 17: ...te skada som orsakats vid felanvändning av vågen Vid reklamation ta vågen till inköpsstället tillsammans med garantibevis vilket ska innehålla försäljarens stämpel och signatur Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska ändringar GARANTI Sørg for at have fulgt ovenstående vejledning grundigt inden vægten returneres Garantien gælder i 5 år fra købsdato Denne garanti om fatter reparation uden omkos...

Page 18: ...purie e la resistenza ad interferenza parassita seconde la direttiva 89 336CEE Se durante la pesatura si veriﬁca un interferenza dovuta ad una forte fonte di radiazione elettromagnetica telefoni senza ﬁli apparecchi trasmittenti ecc allontanate la bilancia dalla fonte d emissione o spegnete il dispositivo responsabile dell interferenza ripetete quindi la pesatura CERTIFICADO de CONFORMIDAD Esta bá...

Page 19: ...se im Einklang mit der WEEE Direktive des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro und Elektronik Altgeräte Weitere Information über Entsorgungsmaßnahmen erhalten Sie von Ihrem Entsorgungsträger vor Ort AFVALVERWIJDERING Richtlijn 2002 96 EG Dit product valt onder de categorie elektrische en elektronische apparatuur Deze categorie omvat producten met mogelijk gevaarlijke substanties voor...

Page 20: ...tá sujeito a disposições rigorosas ao abrigo da legislação europeia Directiva 2002 96 CE O utilizador tem de eliminar o produto levando o a uma loja onde se vendam produtos similares Obrigação de devolução ou entregando o junto de uma unidade local recolectora de refugo para reciclagem selectiva Qualquer produto recolhido desta forma será desmontado limpo e destruído de forma segura para o ambient...

Search results

Summary of Contents for ghp! 9580 SI

Reviews:

Related manuals for ghp! 9580 SI

Brands by name

Popular brands

eks ghp! 9580 SI, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for ghp! 9580 SI

Reviews:

Related manuals for ghp! 9580 SI

Brands by name

Popular brands