background image

13

ҚазаҚша

АУАНЫ ЫЛҒАЛДАҒЫШ 

Бөлме  ішіндегі  ауа  ылғалдылығының  жеткіліксіздігі 

адамдардың,  үй  жануарларының  денсаулығына, 

өсімдіктердің  және  жиһаздардың  күйіне  теріс  әсерін 

тигізеді.

Бөлмедегі ауаның қатысты ылғалдығының ұсынылған 

жайлы  деңгейі  50%  мен  60%  аралығында  болуы 

керек.

Құрылғы  ауаны  ылғалдандыруға  арналған.  Осы 

құрылғыны  пайдалану  бөлмедегі  ауа  сапасын 

жақсартуға мүмкіндік береді.

Сипаттамасы

1. 

«Иондандыру» режимінің көрсеткіші

2. 

Іске қосу/сөнд. тұтқасы (Сөнд. / iске қосу)

3. 

Будың шығу қарқындылығын реттегіші

4. 

«Иондандыру» батырмасы 

5. 

Алдыңғы тақта

6. 

Будың шығуына арналған қақпағы бар шүмек

7. 

Суға арналған сұйыққойма

8. 

Су құюға арналған саңылау

9. 

Сүзгіш-картридж

10. 

Суға арналған сұйыққойма қақпағы

11. 

Іске қосылу/судың болмауы көрсеткіші

12. 

Шашыратқышы бар жұмыс камерасы

13. 

Ылғалдандырғыштың корпусы

14. 

Шашыратқышты тазалауға арналған қылшақ

Назар аударыңыз!

Қосымша  қорғаныс  үшін  қоректендіру  тізбегіне 

қорғаныс  ажыратылу  құрылғысын  (ҚАҚ)  30  мА-ден 

аспайтын  номиналды  іске  қосылу  тоғымен  орнатқан 

дұрыс. ҚАҚ орнатқан кезде маманға хабарласқан жөн.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Электрлік  құрылғыны  пайдалануды  бастар  алдында 

аталмыш  пайдалану  бойынша  нұсқаулықты  мұқият 

оқып шығыңыз және анықтамалық материал ретінде 

пайдалану мақсатында сақтап қойыңыз.

Құрылғыны 

осы 

нұсқаулықта 

баяндалғандай 

тікелей  мақсаты  бойынша  ғана  пайдаланыңыз. 

Приборды  дұрыс  қолданбау  оның  бұзылуына  және 

пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян келтіруге 

әкеп соғуы мүмкін. 

 

Құрылғыны  қосар  алдында  электрлік  желі 

кернеуінің  құрылғының  жұмыс  кернеуіне  сәйкес 

келетіндігіне көз жеткізіңіз. 

 

Өрттің  пайда  болу  тәуекеліне  жол  бермеу  үшін 

құрлығыны  электрлік  ашалыққа  қосқан  кезде 

ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз.

 

Аспапты  түзу,  ылғалға  төзімді  бетке  қойыңыз. 

Қабырғаларға,  жиһаздарға  және  басқа  да 

құралдарға  дейінгі  ара  қашықтық  30  см  аспауы 

керек. 

 

Құралды ұзын талшықтары бар еден жабындарына 

орнатуға тыйым салынады.

 

Ылғалдандырғышты  тікелей  күн  сәулесі  әсеріне 

ұшыраған,  жоғары  температуралы  жерлерге 

немесе  компьютер  не  басқа  да  сезімтал  техника 

маңына орнатуға болмайды.

 

Құрылғыны  бөлмеден  тыс  жерде  пайдалануға 

тыйым салынады.

 

Жеткізу  жинақтамасына  енетін  ажыратылатын 

бөлшектерді ғана пайдаланыңыз.

 

Құралды  сусыз  қоспаңыз,  сұйыққоймада  су 

таусылып қалған уақытта оны бірден сөндіріңіз.

 

Газдалған немесе ластанған суды, сонымен қатар, 

парфюмерлік қоспаларды пайдаланбаңыз.

 

Құрылғыны  орнатылған  сүзгішсіз  және  суға 

арналған сұйыққоймасыз қоспаңыз.

 

Суға  арналған  сауытты  шешу  алдында  аспапты 

желіден ажыратыңыз.

 

Құралдың бетін жаппаңыз.

 

Құралдың  кертіктіктерін  жаппаңыз  және  оларға 

бөгде заттардың түсуін болдырмаңыз.

 

Құрылғының  корпусын,  желілік  шнурды  немесе 

желілік шнур ашасын суға немесе кез келген басқа 

сұйықтықтарға батырмаңыз.

 

Құрылғыны  жұмыс  істеп  тұрған  кезде  оны 

жылжытпаңыз және еңкейтпеңіз.

 

Ылғалдандырғышты  пайдаланбайтын  уақытта  

және тазалау кезінде құрылғыны электр желісінен 

ажыратып,  сұйыққойма  мен  жұмыс  камерасынан 

суды төгіп қойыңыз.

 

Құралды  басқа  орынға  ауыстырар  алдында 

оны  электр  желісінен  ажыратыңыз  және 

сұйыққоймадағы және жұмыс камерасындағы суды 

төгіңіз.  Құрылғыны  басқа  орынға  ауыстырғанда 

негіздемесінен екі қолмен ұстау керек.

 

Қолыңыз  су  болған  кезде  желілік  сым  айырын 

ұстамаңыз.

 

Аспапты уақытында тазалап тұрыңыз.

 

Жұмыс  жасап  тұрғанда  балалардың  құрылғы 

корпусына және желілік шнурға қол тигізуіне рұқсат 

бермеңіз.

 

Бұл  құрылғы  8  жастан  төменгі  балалардың 

пайдалануына арналмаған. 

 

Бұл  прибор  жеке  мүмкіншілігі  шектеулі,  жүйке, 

психикасы  ауыратын  немесе  білімі  жеткіліксіз 

адамдарға  (8  жастан  жоғары  балаларды  қоса 

алғанда)  пайдалануға  арналмаған.  Бұл  адамдар 

тек  өздерінің  қауіпсіздіктері  үшін  жауап  беретін 

тұлғаның  қадағалауымен  болса,  сондай-ақ 

өздеріне  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану  және 

дұрыс  пайдаланбаған  жағдайда  орын  алуы 

мүмкін  қауіпті  жағдайлар  туралы  тиісті  және 

түсінікті  нұсқаулар  берілген  болса  осы  приборды 

пайдалана алады.

 

Балалардың  құрылғыны  ойыншық  ретінде 

пайдалануына жол бермес үшін, оларды қадағалап 

отырыңыз.

 

Балалардың  қауіпсіздігін  қамтамасыз  ету 

мақсатында  қаптама  ретінде  пайдаланылатын 

полиэтилен қапшықтарды қараусыз қалдырмаңыз. 

Назар  аударыңыз!

 

Балаларға 

пролиэтилен 

қапшықтармен  немесе  қаптама  қабықшасымен 

ойнауға рұқсат етпеңіз. 

Тұншығу қаупі!

 

Құрылғыны  электр  желісінен  ажыратқан  кезде, 

ешқашан  желілік  шнурдан  тартпаңыз,  оны  желі 

VT1763.indd   13

20.02.2014   14:16:59

Содержание VT-1763 BK

Страница 1: ...1 3 6 10 13 16 19 22 25 28 Air humidifier VT 1763 W BK VT1763 indd 1 20 02 2014 14 16 57...

Страница 2: ...VT1763 indd 2 20 02 2014 14 16 58...

Страница 3: ...water tank becomes empty Do not use carbonated or dirty water or any per fume additives Do not switch the unit on if the filter and water tank are not installed Unplug the unit before removing the wat...

Страница 4: ...the but ton 4 the indicator 1 will light up To switch the ionization mode off press the button 4 again the indicator 1 will go out 10 If the water tank 7 is empty the indicator 11 will light up red 11...

Страница 5: ...L Water discharge 250 ml h Humidified area up to 25 m2 The manufacturer preserves the right to change design and specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3...

Страница 6: ...Computern und empfindlichen elektronischen Ger ten nicht auf Es ist nicht gestattet das Ger t drau en zu benut zen Benutzen Sie nur die mitgelieferten abnehmbaren Teile Es ist nicht gestattet das Ger...

Страница 7: ...r ts auf 6 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein 7 Schalten Sie den Befeuchter ein indem Sie den Knopf 2 im Uhrzeigersinn drehen dabei leuchtet die Betriebskontrolleuchte 11 blau auf der Da...

Страница 8: ...ren Sie den Befeuchter an einem trockenen k hlen und f r Kinder unzug nglichen Ort auf Anmerkung Wenn Sie den Regeln der Reinigung des Zerst ubers von Mineralablagerungen nicht folgen kann sich die Ef...

Страница 9: ...dauer des Ger ts betr gt 3 Jahre Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann man beim Dealer der diese Ger te verkauft hat be kommen Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man w hre...

Страница 10: ...10 50 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 30 8 8 VT1763 indd 10 20 02 2014 14 16 59...

Страница 11: ...11 5 40 C 80 40 1 6 7 2 7 3 7 10 c 4 7 10 5 7 6 7 2 11 6 180 8 3 9 4 1 4 1 10 7 11 11 2 11 7 12 2 1 7 12 2 3 5 10 12 2 5 14 12 1 9 200 VT1763 indd 11 20 02 2014 14 16 59...

Страница 12: ...12 2 6 7 13 3 7 10 9 4 9 10 9 5 9 10 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 30 3 5 250 25 2 3 38 7 1070 12 VT1763 indd 12 20 02 2014 14 16 59...

Страница 13: ...13 50 60 1 2 i 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 30 8 8 VT1763 indd 13 20 02 2014 14 16 59...

Страница 14: ...14 5 C 40 C 80 40 1 6 7 2 7 3 7 10 4 7 10 5 7 6 7 2 11 6 180 8 3 9 4 1 4 1 10 7 11 11 2 11 7 12 2 1 7 12 2 3 5 10 12 2 5 14 12 VT1763 indd 14 20 02 2014 14 16 59...

Страница 15: ...15 1 9 200 2 6 7 13 3 7 10 9 4 1 9 10 9 5 9 10 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 30 3 5 250 25 2 3 i i i i i i i i i i i i 12 VT1763 indd 15 20 02 2014 14 16 59...

Страница 16: ...apa n rezervor Nu utiliza i ap gazat sau murdar precum i par fumuri Nu porni i aparatul dac nu este instalat filtrul i rezer vorul pentru ap Deconecta i aparatul de la re ea nainte de a scoate rezerv...

Страница 17: ...ontrar acelor de ceasornic p n la clic indicatorul 11 se va stinge i scoate i fi a cablului de alimentare din priza electric Umple i rezervorul 7 cu ap instala i l n pozi ia ini ial i porni i aparatul...

Страница 18: ...irea garan iei pentru produsul dat rug m s V adresa i la distribuitorul regional sau la compania unde a fost procurat produsul dat Serviciul de garan ie se realizeaz cu condi ia prezent rii bonului de...

Страница 19: ...sady Nezap nejte p stroj bez namontovan ho filtr a n dr e na vodu Odpojte p stroj od s t p ed t m ne sund te n dobu na vodu P stroje nezakr vejte Nezakr vejte otvory p stroje a dbejte aby se do nich...

Страница 20: ...i vnit n sti krytu a n dr s vodou co vede ke zhor en pr ce zvlh ova e a b l mu povlaku na p edm tech interi ru Aby se tomu zabr nilo je t eba ka d t den istit trysku a co mo n nej ast ji m nit vodu a...

Страница 21: ...ov n mlhy Zne ist n rozpra ova Odpojte p stroj od s t a o ist te tryska Neobvykl hluk p i provozu P stroj je na nerovn m povrchu Odpojte p stroj od s t a narovnejte z kladnu p stroje nebo p eneste zvl...

Страница 22: ...22 I 50 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 30 8 8 VT1763 indd 22 20 02 2014 14 17 00...

Страница 23: ...23 5 C 40 C 80 40 15 6 7 16 7 17 7 10 18 7 10 19 7 20 21 2 11 6 180 22 3 23 4 1 4 1 24 7 11 25 2 i 11 7 26 2 i 1 7 12 2 3 5 10 12 2 5 14 12 1 9 200 VT1763 indd 23 20 02 2014 14 17 00...

Страница 24: ...24 2 6 7 13 3 7 10 9 4 9 10 9 5 9 10 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 30 3 5 250 25 2 3 2004 108 2006 95 12 VT1763 indd 24 20 02 2014 14 17 00...

Страница 25: ...25 50 60 1 I 2 3 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 30 i 8 8 VT1763 indd 25 20 02 2014 14 17 00...

Страница 26: ...26 5 40 C 80 40 15 6 7 16 7 17 7 10 18 7 10 19 7 20 21 2 11 6 180 22 3 23 4 1 4 1 24 7 11 25 2 11 7 26 2 27 28 29 1 7 12 2 3 5 10 12 2 5 14 12 VT1763 indd 26 20 02 2014 14 17 00...

Страница 27: ...27 12 1 9 200 2 6 7 13 3 7 10 9 4 9 10 9 5 9 10 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 30 3 5 250 25 2 3 VT1763 indd 27 20 02 2014 14 17 00...

Страница 28: ...yoki kir suv ushbo y qo shimch ishl tm ng Filtri bil n suv idishi qo yilm g n jih zni ishl tm ng Suv idishini lishd n ldin jih zni el ktrd n jr tib qo ying Jih z ustini yopib qo ym ng Jih z chiq j yl...

Страница 29: ...dastagini 2 soat miliga teskari burab namlagichni o chiring shunda chirog i 11 o chadi elektr vilkasini rozetkadan chiqarib oling Suv idishig 7 suv s ling j yig qo ying jih zni ishl ting 12 Ishlatib b...

Страница 30: ...ningan kompaniyaga murojaat qiling Kassa cheki yoki xaridni tasdiqlaydigan boshqa bir moliyaviy hujjat kafolat xizmatini berish sharti hisoblanadi Ushbu jihoz 2004 108 Ko rsatmasi asosida belgilan gan...

Страница 31: ...icat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxx...

Страница 32: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT1763 indd 32 20 02 2014 14 17 01...

Отзывы: