Vicon RV 1601, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 108

Chapter 1
G0201WAD3EN 10
how to use this operation manual
the pick-up and the belts have stopped all rotation, shut
down the engine and remove the ingition key! Machine
continues rotation due to inertia: wait until pick-up and belts
really stand still!
Drive very carefully when negotiating hilly or uneven
terrain. Special care shall be taken when discharging the
bale: ensure it cannot move uncontrollably! Do not allow
anyone else in the tractor driver"s area unless specific
provision is made by the tractor manufacturer to
accommodate a passenger. Even if such is the case, travel
with extreme caution! Do not modify the equipment in any
way. Unauthorised modifications may impair the function
and/or safety and could affect the life of the equipment!
Repair damages prior to next operation!
Drive through universal joint drive shafts
The rules of this section apply to all universal joint drive
shafts whether they are coupled to a tractor pto or other
power output shafts! Only use univ. joint drive shafts
complying with the manufacturer"s specification for that
specific use! In order to ensure protection of both man and
machine exercise extreme caution when working at a
universal joint drive shaft other then discribed in this manual
and/or on the instruction at the univ. joint shaft.
Modification of, and other special jobs on universal joint
shafts, require written explicit order and procedure of both
machine and univ. joint drive shaft manufacturer is
available! Use the correct tools and genuine parts to
ensure the right performance and max. safety (also see
Reliability and Warranty chapter)! This also in accordance
with the EC-safety prescriptions of the Machine Directive
89/392/EEC!
Externally accessible univ. joint drive shafts (e.g. pto drive
shafts) as well as tractor pto and machine input shaft must
be equipped with appropriate guards and cones! All the
parts shall be kept in a proper condition! Lubricate in
accordance with the instructions! Univ. joint drive shaft
guard tubes shall overlap sufficiently (and as safely
advised) in all transport and working positions!
Do not (dis)connect or work on a univ. joint drive shaft
unless the engine has been shut down and stopped and the
ignition key has been removed! Ensure univ. joint drive
shaft is connected correctly and safetied by the lock!
Prevent shaft guard from spinning by attaching the safety
chain(s) to a static part (e.g. not used top link hole)! Prior to
engaging or switching on the pto ensure nobody stays in the
danger area of the machine! Do not engage or switch-on
the pto while engine is stopped! Prior to engaging or
switching on the pto ensure the pto speed cannot exceed
540 rpm! When working with pto drive do not allow
anyone to stay near any spinning univ. joint drive shaft! Do
not reach across or under a rotating drive shaft to make
adjustments or retrieve tools or equipment!
Always stop pto when it is not needed and when the max.
universal joint angle might be exceeded. After disengaging
or switching off the pto, the pto driven machine will continue
running because of inertia! Keep a safe distance to the
machine untill the pick-up and the belts really stand still! Do
not clean and/or (de)grease the pto driven machine and
univ. joint drive shafts unless pto and engine have stopped
and the inginiton key has been removed! Lubricate and
maintain shaft guard tube so it does not bind on the inner
rotating shaft! Place the uncoupled pto drive shaft on the
retaining device provided! After removal of pto drive shaft
place protective cover/cap over pto!
Hydraulics
The hydraulic system is under high pressure! Never attempt
to find or even to stop a hydr. leakage with your hands!
High pressure fluid easily penetrates skin and clothes,
causing severe injuries: see a doctor immediately when
injured! When inspecting always use appropriate aid (e.g.
a piece of wood or sheet metal) and wear safety goggles
and gloves! Regularly inspect hydraulic lines (hoses, tubes,
connections) and renew when found defective or aged!
Replacement parts shall at least meet the appropriate
technical manufacturer"s specifications! When plugging-in
the hydr. quick-disconnect plug of a hose always ensure the
hydr. socket is not pressurised! Ensure sockets are clean!
Before starting to perform any work at the hydraulic system,
stop the tractor engine (safety the tailgate cylinders as
required) and depressurise the system! Safety shut-off
valve(s) must be closed in transport! Properly guide hydr.
hoses; position an uncoupled hydr. hose to ensure coupling
plugs stay clean!
Cutting System
Shut-off selector valve prior to working on the cutting
system! Exercise extreme care when carrying out any work
on the cutting system! When working in the area of the
knives wear protective gloves and keep away from cutting
edges! Knife cutting edge is very sharp! Handle knives with
extreme care! Keep hands off knives if you need not handle
them!
Wheels / Tyres
When working on the wheels make sure that the machine
has been placed on the ground safely (jack stand) and that
it is secured by chocks against unintentional rolling!
Mounting wheels and tyres requires sufficient knowledge
and availability of prescribed tools and equipment being in
perfect condition; repairs on tyres may only be performed
by trained staff with suitable tools! Do not fit other tyre
dimensions as prescribed! Severe injury can occur!
Trailed machines having 15.3” tyres, do not substitute by
15” tyres when replacing! Check air pressure regularly:
ensure prescribed value!
Max. speed of travel is 30 km/h (18 mph), this is also valid
for transport!
Storage Safety
Store the unit in an area away from human activity! Do not
permit children to play on or around the stored unit! Use the
provided jack stand supports, store in stable machine
mode!
Bale ejection
Never stay behind a baler working on a slope. Keep clear
of the bale ejection area. Never attempt to stop a rolling
bale: it may weigh over 10 kN (1000 kg; 1 Imp.ton)! Also
see decal TR2033!