18
040106.04
Connection kit for fuel tanks
vetus®
10
11
5
6
3
8
4
7
1
8
10 - 15 mm
2 5 Montage der Verbinder Abdeckung für eine
15 mm Zufuhr - und Rücklaufleitung
• Treibstoffrückleitung (2)
Versehen Sie die Schneidring-Verschraubung mit einer Dichtung
(8) im Deckel, schneiden Sie den Rücklauf (2) auf die richtige Län-
ge.
a
chtung
!
Die Rücklaufleitung besteht aus 2 Teilen; die Auslauföffnung
des Kurvenstücks muss sich ca. 20 mm von der Unterseite des
Tanks befinden uns muss sich von der Treibstoff-Ansaugleitung
abwenden.
Montieren Sie den Rücklaufleitung im Schneidring-Verschrau-
bung.
7
2
8
ca. 20 mm
5
6
4
• Anschlussdeckel (5)
Positionieren Sie den Anschlussdeckel (5) im Loch des Treibstofftanks.
Ziehen Sie jede der 3 Schrauben (6) eine (-1-) Drehung (im Uhr-
zeigersinn) an und prüfen Sie, dass der Deckel mit einer Hand ein-
fach gedreht werden kann.
Wiederholen Sie dies, bis der Deckel nicht mehr gedreht werden
kann. Prüfen Sie, dass der Einfüllstutzen in die gewünschte Rich-
tung zeigt. Anschließend ziehen Sie die Schrauben mit (-3-) wei-
teren Drehungen an.
• Treibstoff-Zufuhrleitung (1)
Versehen Sie die Schneidring-Verschraubung (7) mit einer Dich-
tung (8) im Deckel, schneiden Sie die Saugleitung auf die richtige
Länge - das untere Ende des Rohrs sollte 10-15 mm (3/8 - 5/8”)
über dem Boden des Treibstofftanks liegen - und mit der Sauglei-
tung der Schneidring-Verschraubung verbunden sein.
• Tankentlüftung (3)
Versehen Sie den Schlauchstutzen mit einer Dichtung (8).
• Masseanschluß (4)
Setzen Sie den Kontaktzunge ein.
• Abdeckplatte/Sensor für Tankanzeige (10)
Montieren Sie die Abdeckung oder den Sensor; verwenden Sie
immer eine Dichtung (11).
a
chtung
!
Prüfen Sie die Dichtheit aller Verbindungen vor dem auffül-
len der Treibstofftanks
15 mm
15 mm
15 mm
