040106.04
35
vetus®
Connection kit for fuel tanks
• Coperchio connettore (5)
Posizionare il coperchio del connettore (5) all’interno del foro nel
serbatoio.
Serrare ciascuna delle 3 viti (6) un (-1-) giro (senso orario) e verifi-
care se il coperchio può essere ruotato a mano facilmente.
Ripetere ciò fin quando non sarà più possibile ruotare il coperchio.
Verificare che il collegamento d’ ingresso sia rivolto nella direzione
corretta. Quindi, serrare ciascuna vite altri tre (-3-) giri.
• Line a alimentazione carburante (1)
Adattare l’accoppiatore di compressione (7) con la guarnizione di
tenuta (8) nel coperchio, tagliare il tubo di aspirazione alla lun-
ghezza corretta – la parte inferiore del tubo dovrebbe trovarsi a
10 - 15 mm (3/8 - 5/8”) sopra il fondo del serbatorio - ed adattare il
tubo di aspirazione nell’accoppiatore di compressione.
• Ritorno carburante (2)
Adattare il tubo dell’attacco con guarnizione di tenuta (8) nel co-
perchio.
Montate il tappo cieco (9) in dotazione, qualora l’allacciamento
per la linea di ritorno del carburante non venga utilizzata.
• Sfiato del serbatoio (3)
Adattare il montante del tubo con la guarnizione di tenuta (8).
• Collegamento a Terra (4)
Collegare il morsetto terminale.
• Piastra di chiusura/flappa per livello indicatore del carburante (10)
Adattare la piastra di chiusura o un indicatore di livello di carbu-
rante; usare sempre la guarnizione (11).
2 4 Installazione del coperchio connettore per tubo
di alimentazione e ritorno di 8 e 10 mm
n
ota
!
Verificare il serraggio di tutti i collegamenti prima di riempire il
serbatoio .
2 3 Guarnizione da applicare
Misurate lo spessore della parete del serbatoio ed applicate la guar-
nizione appropriata, secondo le indicazioni.
6
4
5
10
11
10 - 15 mm
5
8
7
1
4
6
3
8
2
9
8
T
T = 1.5 - 4 mm
15 mm
21 mm
T = 4 - 10 mm
10 mm
10 mm
8 mm
8 mm
ITALIANO
