70
DE
Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der
Aus-Position befindet, bevor Sie ihn an die
Stromquelle und / oder den Akku anschließen,
das Instrument anheben oder tragen.
Das
Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger
am Schalter oder eingeschalteten Elektrowerk-
zeugen führt zu Unfällen.
• Übertreibe es nicht. Achten Sie immer auf
ausreichende Unterstützung und Gleich-
gewicht.
Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle
des Elektrowerkzeugs in unerwarteten
Situationen.
• Zieh Dich passend an. Tragen Sie keine weite
Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare,
Kleidung und Handschuhe von beweglichen
Teilen fern.
Lose Kleidung, Schmuck oder lange
Haare können sich in beweglichen Teilen
verfangen.
• Wenn Staubabsaug- und -sammelvorrich-
tungen angebracht werden können, stellen Sie
sicher, dass diese richtig angeschlossen und
verwendet werden.
Der Einsatz einer
Staubabsaugung kann die Gefährdung durch
Staub reduzieren.
Sicherheitshinweise für den Absauger
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch
Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder Unerfahrenheit und
Kenntnissen bestimmt, es sei denn, diese wurden
von einer Aufsichtsperson unterwiesen oder von
einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person
angeleitet . Kinder sollten beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
• Der Betreiber oder Benutzer ist verantwortlich
für Unfälle oder Gefahren, die anderen
Personen oder deren Eigentum zustoßen.
• Andere Personen und Tiere müssen bei der
Benutzung des Gerätes einen Abstand von
mindestens 3 Metern einhalten. Für Dritte im
Arbeitsbereich ist der Betreiber verantwortlich.
• Betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe
von Personen, insbesondere Kindern oder
Haustieren.
• Verwenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder
bei gutem Kunstlicht.
• Betreiben Sie das Gerät nicht barfuß oder mit
offenen Sandalen, tragen Sie immer festes
Schuhwerk und lange Hosen.
• Die Unfähigkeit, zu verhindern, dass lose
Kleidung in den Lufteinlass gezogen wird, kann
zu Verletzungen führen.
• Nicht ohne montierte Röhren betreiben.
• Wenn Sie lange Haare nicht vom Lufteinlass
fernhalten, können Sie sich verletzen.
• Achten Sie an Hängen immer auf Ihre Position.
• Halten Sie alle Kühllufteinlässe frei von Schmutz.
• Blasen Sie niemals Schmutz in Richtung von
Passanten.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am
Laubbläser vor. Unbefugte Modifikationen
können die Sicherheit beeinträchtigen und zu
erhöhten Geräuschen und Vibrationen führen.
• Zwingen Sie sich nie und halten Sie immer das
Gleichgewicht.
• Gehen Sie ruhig, laufen Sie nie schnell.
• Arbeiten Sie nicht mit dem Gebläse bei widrigen
Wetterbedingungen, insbesondere wenn sich
ein Gewitter nähert.
Sicherheitshinweise zum Ladegerät
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits-
hinweise und alle Anweisungen.
Die
Nichtbeachtung der Warnungen und
Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden
und/oder schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Hinweise und Anweisungen
zum späteren Nachschlagen auf. Bevor Sie das
Ladegerät verwenden, lesen und befolgen Sie bitte:
• diese Gebrauchsanweisung,
• die geltenden Vorschriften des Standorts und
die Vorschriften zur Unfallverhütung. Dieses
Ladegerät ist nicht für die Verwendung durch
Kinder und Personen mit körperlichen,
sensorischen oder geistigen Einschränkungen
oder ohne Erfahrung oder Wissen bestimmt.
Dieses Ladegerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und von Personen mit körperlichen, sensorischen
oder geistigen Einschränkungen oder Mangel
an Erfahrung oder Wissen verwendet werden,
wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere
Bedienung des Ladegeräts eingewiesen wurden
und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Andernfalls besteht die Gefahr von
Bedienungsfehlern und Verletzungen. Kinder
beaufsichtigen. Dadurch wird sichergestellt,
dass Kinder nicht mit dem Ladegerät spielen.
Übersetzung der Originalanleitung
Содержание 4343
Страница 23: ...23 40V BATTERY POWERED VACUUM BLOWER SAR40 Cod 4343 Operating manual EN Original instructions ...
Страница 43: ...43 ASPIRATEUR SOUFFLEUR À BATTERIE 40V SAR40 Cod 4343 Mode d emploi FR Traduction de la notice originale ...
Страница 63: ...63 AKKU STAUBSAUGER BLÄSER 40V SAR40 Cod 4343 Benutzerhandbuch DE Übersetzung der Originalanleitung ...
Страница 103: ...103 ...
Страница 104: ...104 www verdemax it Rama Motori SpA Via Agnoletti 8 42124 Reggio Emilia Italy Made in P R C ...