11
IT
l’utente del caricabatterie non devono essere
eseguite da bambini senza supervisione.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
deve essere sostituito dal produttore, dal suo
agente di servizio o da persone qualificate
per evitare pericoli.
Istruzioni di sicurezza per il caricabatterie
• Tenere il caricabatterie lontano dalla piog-
gia o dall’umidità.
La penetrazione di ac-
qua nel caricabatteria aumenta il rischio di
scosse elettriche.
• Tenere pulito il caricabatteria.
La contami-
nazione può comportare il pericolo di scosse
elettriche.
• Prima di ogni utilizzo, controllare il
caricabatteria, il cavo e la spina. Se viene
rilevato un danno, non utilizzarlo. Non apri-
re mai il caricabatteria da soli. Far eseguire
le riparazioni solo da un tecnico qualificato
e utilizzando solo ricambi originali.
Caricabatterie, cavi e spine danneggiati au-
mentano il rischio di scosse elettriche.
• Non appoggiare alcun oggetto sul
caricabatteria e non appoggiare il
caricabatteria su superfici morbide. Questo
è un rischio di incendio.
• Verificare sempre che la tensione di rete cor-
risponda a quella indicata sulla targhetta
matricola del caricabatteria.
• Non utilizzare mai il caricabatterie se il cavo,
la spina o l’unità stessa sono stati danneg-
giati da influenze esterne.
Portare il
caricabatterie al centro di assistenza più vi-
cino.
• Non aprire mai il caricabatteria.
Istruzioni di sicurezza per la
batteria
a) Ricaricare solo con il caricabatterie specifi-
cato dal produttore. Un caricabatterie adat-
to a un tipo di pacco batteria può creare un
rischio di incendio se utilizzato con un altro
pacco batteria.
b) Utilizzare gli utensili elettrici solo con pac-
chi batteria specificamente designati. L’uso
di altri pacchi batteria può comportare il ri-
schio di lesioni e incendi.
c) Quando il pacco batteria non è in uso, te-
nerlo lontano da altri oggetti metallici, come
graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri
piccoli oggetti metallici, che possono creare
un collegamento da un terminale all’altro. Il
cortocircuito tra i terminali della batteria può
causare ustioni o incendi.
d) In condizioni di abuso, dalla batteria po-
trebbe fuoriuscire del liquido; evita il con-
tatto. In caso di contatto accidentale, sciac-
quare con acqua. Se il liquido entra in con-
tatto con gli occhi, consultare anche un me-
dico. Il liquido espulso dalla batteria può
causare irritazioni o ustioni.
e) Far riparare l’utensile elettrico da un tecnico
qualificato che utilizzi solo pezzi di ricam-
bio identici. Ciò garantirà il mantenimento
della sicurezza dell’utensile elettrico.
AVVERTENZA! Durante l’uso degli strumenti
forniti con le batterie, devono essere seguite
le misure di sicurezza di base al fine di ridur-
re i rischi di incendio, perdite di elettroliti e
lesioni personali, comprese le seguenti pre-
cauzioni:
- Assicurarsi che il blocco batteria sia adatto
allo strumento.
- Assicurarsi che la superficie esterna del bloc-
co batteria sia pulita e asciutta prima di col-
legarlo al caricabatterie.
- Assicurarsi che le batterie vengano caricate
utilizzando il caricabatterie corretto consiglia-
to dal produttore. Un uso improprio può cre-
are il rischio di scosse elettriche, surriscal-
damento o fuoriuscita di liquido corrosivo
dalla batteria.
- In caso di perdita di elettrolito, evitare qual-
siasi contatto con la pelle. In caso di perdite,
pulire con uno straccio. Se il liquido viene a
contatto con la pelle, sciacquare abbondan-
temente con acqua. In caso di reazione o
contatto con gli occhi o le mucose consultare
un medico.
• Assicurarsi che l’apparecchio sia spento cor-
rettamente prima di inserire la batteria nel-
l’apparecchio. L’inserimento di una batteria
in un apparecchio mentre è acceso può cau-
sare incidenti.
• Utilizzare l’apparecchio solo con il tipo di
Traduzione delle istruzioni originali
Содержание 4343
Страница 23: ...23 40V BATTERY POWERED VACUUM BLOWER SAR40 Cod 4343 Operating manual EN Original instructions ...
Страница 43: ...43 ASPIRATEUR SOUFFLEUR À BATTERIE 40V SAR40 Cod 4343 Mode d emploi FR Traduction de la notice originale ...
Страница 63: ...63 AKKU STAUBSAUGER BLÄSER 40V SAR40 Cod 4343 Benutzerhandbuch DE Übersetzung der Originalanleitung ...
Страница 103: ...103 ...
Страница 104: ...104 www verdemax it Rama Motori SpA Via Agnoletti 8 42124 Reggio Emilia Italy Made in P R C ...