Vendlet STANDARD, Руководство пользователя

Страница: 23 / 40

PART 2 - User manual
23
Cleaning and washing instructions
Cleaning of electrical and mechanical parts
The VENDLET Standard is machine washable by automatic
washing systems according to EN 60101-2-52.
If cleaned manually:
Clean the electrical and mechanical parts with a damp cloth
with water or a mild soap solution and then wipe the parts
with a dry cloth. You may also use water under pressure, but
the system must not be hosed down directly with a high-pres-
sure cleaner.
Disinfection:
You could also use a dry cloth with disinfectant. All common
disinfectants for normal use present in care homes and hospi-
tals may be used.
If using washing machine:
Only flat squirt nozzles are allowed. An approved setup could
be:
a. Water Pressure 3 bar, water volume 5,61 L/min,
dispersion angle 120° flat squirt nozzle.
b. 2 min washing with 70° C water at a pH-value 5-8,
with cleaning agent.
c. 20 s rinse with 85° C at a pH-value 5-8 and
0,2% rinsing solution
d. 10 min cooling at 20° C ambient temperature
When washed by automatic washing machine, VENDLET
Standard must dry for 24hr before use.
Mounting during washing:
Raise both side rails and turn the motor bars so that groove for
attaching the turning sheet is facing downwards.
The components should be mounted with the plug inserts
facing downwards or situated so that they are protected from
direct impact from the water nozzles. The lid covering the
cable inserts on the control box must be closed during the en-
tire cleaning procedure. During washing all electrical sockets/
outlets in the control unit and the control unit extension must
be fitted with either a cable or a socket cover plug to eliminate
ingress of water.
Equally, all cables must be plugged in and guided in such
a manner, that there is no apparent strain to the interface
between the cable and its connection (for instance between
cable and control box). It is furthermore recommended that
the control box is situated as far away from the water nozzles
as possible.
Industrial high-pressure cleaning is NOT allowed.
Water:
Degree of hardness must not be more than 5° dH and no
demineralized water can be used.
Washing instructions, slide sheet
Recommended washing temperature: 60°C
Do not add fabric conditioner.
Do not tumble-dry
Do not iron
Washing instructions, turning sheet
Recommended washing temperature: 90°C
Max. 4% shrinking
Tumble-dry at normal temperatures
Iron or mangle at high temperatures
Recommended cleaning agents:
• Sekumatic FDR or FRE from Ecolab
• Neodisher Dekonta from Dr. Weigert
• Thermosept NDR from Schulke or similar with a
pH-value of 5-8 and in a concentration of 0.5%.
Recommended rinsing solution:
• Sekumatic FKN from Ecolab
• Neodisher BP or TN from Dr. Weigert
• Thermosept BSK from Schulke or similar with a
pH-value of 5-8 and in a concentration of 0.2%.
The rinsing agents must not contain caustic solutions. They
must not change the surface structure or adhesive properties
of the plastic and must not break down grease.
The systems must not be hosed down with
high pressure cleaner
Interconnecting cables must remain plugged in
during cleaning to prevent the ingress of water
Cleaning with steam cleaner is not permitted