Vari Adela PRO BDR-720D, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 23 / 68

BDR-720D Adela PRO
2 EN I
NSTRUCTIONS FOR USE
C
ONTENTS
2 EN Instructions for use........................................................................23
2.1 Introduction....................................................................................23
2.1.1 General Notice...........................................................................23
2.2 Safety.............................................................................................24
2.2.1 Safety Symbols in the Operating Instructions...............................24
2.2.2 Safety Pictograms on the Machine...............................................24
2.2.3 Safety Regulations.....................................................................24
2.2.4 Noise and Vibrations Levels........................................................25
2.3 Basic Information............................................................................25
2.3.1 Use of the Machine....................................................................25
2.3.1.1 Technical Data.....................................................................26
2.3.1.2 Engine Information...............................................................26
2.3.2 Description of the basic machine parts........................................26
2.3.3 Machine Control Elements...........................................................26
2.3.3.1 Handlebars Height and Horizontal Adjustment........................26
2.3.3.2 Accelerator lever...................................................................27
2.3.3.3 Cutting Disc Drive Lever........................................................27
2.3.3.4 Wheel Drive Lever................................................................27
2.3.3.5 Service / Parking Brake Lever................................................28
2.3.3.6 Gear selector lever................................................................28
2.4 Operating Instructions.....................................................................28
2.4.1 Engine Starting..........................................................................28
2.4.2 Cutting disk starting...................................................................28
2.4.3 Machine Driving.........................................................................29
2.4.4 Machine Stopping.......................................................................29
2.4.5 Working with the Machine..........................................................29
2.4.5.1 Machine Working Width........................................................29
2.4.5.2 Speed selection for correct mowing.......................................29
2.4.5.3 Growth Cutting Method.........................................................30
2.4.5.4 Potential Mowing Issues........................................................30
2.4.6 Connection of the Sulka AV-650..................................................30
2.5 Maintenance and Service Instructions...............................................31
2.5.1 Recommended Tools and Accessories..........................................31
2.5.2 Servicing intervals......................................................................31
2.5.3 Machine Lubrication...................................................................32
2.5.3.1 Engine Oil Change................................................................32
2.5.3.2 Transmission Oil Level Check................................................32
2.5.3.3 Lubrication Points.................................................................32
2.5.3.4 Tyres...................................................................................32
2.5.4 Working Blades Sharpening and Replacement..............................33
2.5.5 Belt Gears..................................................................................33
2.5.5.1 V-belt change.......................................................................33
2.5.5.2 Check of the Belt Transmissions Function...............................34
2.5.5.3 Wheel Travel Tensioning Pulley Adjustment...........................34
2.5.5.4 Cutting Disc Drive Tensioning Pulley Adjustment....................34
2.5.5.5 Check of the Function and Adjustment of the Automatic Cutting
Disc Brake........................................................................................34
2.5.5.6 Check of the Wheel Brake Function and Adjustment...............34
2.6 Troubleshooting..............................................................................35
2.7 Machine Assembly...........................................................................35
2.8 Device transport..............................................................................36
2.9 Storage...........................................................................................36
2.10 Machine washing and cleaning........................................................37
2.11 Disposal of Packaging and the Machine at the End of its Service Life.37
2.12 How to Order Spare Parts...............................................................37
2.13 Manufacturer’s Address..................................................................37
2.14 Attached illustrations......................................................................37
The manufacturer reserves the right to implement technical changes and innovations not affecting the machine's operability and safety.
These changes may not show in these Operating Instructions.
Typographical errors reserved.
2.1 I
NTRODUCTION
Dear Customer/User!
Thank you for your confidence in purchasing our product. You have become the owner of a machine from a comprehensive range of
machines and tools for garden, farm, small agricultural, and municipal equipment manufactured by VARI, a.s. in the Czech Republic.
The Adela PRO brushcutter is the representative of a new generation of machines, continuing the long tradition of drum mowing.
The new technical features used in this machine increase the machine’s durability and extend its service life.
Please read these operating instructions carefully. If you follow the instructions contained herein, our product will serve you reliably for
many years.
2.1.1 G
ENERAL
N
OTICE

The left and right sides of the machine specified in the manual are always from the operator's view behind the machine
handlebars.
The user must read these operating instructions and follow all the machine operating instructions in order to prevent any health risks
or property damage to the user or other persons.
The safety instructions specified in these operating instructions do not cover all the possible conditions and situations, which may occur
in practice. Safety factors, such as a reasonable approach, care, and caution are not included in these operating instructions, but it is
assumed that every person using the machine or doing any maintenance work on it is able to sufficiently use them.
Only mentally and physically fit persons may operate this machine. Should this machine be used commercially, the owner of the
machine is bound to provide operators with work safety training and instruct them regarding its operation, and keep records of such
training.
The owner must also implement so-called categorization of works per corresponding national legislation.
If any piece of information contained in the manual is unclear to you, please contact your dealer
33
or directly the device
manufacturer
34
.
Operating instructions provided with this machine form the integral part of it. They must be available at all times, stored at an
accessible place where they cannot get destroyed. When selling the machine to another person, the operating instructions must be handed
over to the new owner. The manufacturer bears no responsibility for the risks, hazards, accidents, or injuries resulting from operation of the
machine if the above-mentioned conditions have not been met.
The manufacturer bears no responsibility for any damage caused by unauthorised use, inappropriate operation, and any damage
caused by any modification of the machine without the manufacturer’s approval.
During work it is necessary to follow safety regulations to avoid any injury to yourself or other persons present nearby and to avoid any
property damage.
33
Fill in the dealer’s address in the table in the heading of this manual (unless already filled in by the dealer).
34
For the address of the manufacturer, see the end of these Operating Instructions.
23
R
ev
iz
e
0
7
/2
0
2
1