Vari BDR-620D Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Vyžínač křovin / Brush cutter / Gestrüpp-Mäher

Dorotha

BDR-620D * BDR-620DH * BDR-620DBiS * BDR-620DZ



Návod k používání



User guide



Bedienungsanleitung

Česky - původní návod k používání

English - translation of the original instructions

Deutsch - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Содержание BDR-620D

Страница 1: ...her Dorotha BDR 620D BDR 620DH BDR 620DBiS BDR 620DZ N vod k pou v n User guide Bedienungsanleitung CZ esky p vodn n vod k pou v n EN English translation of the original instructions DE Deutsch berse...

Страница 2: ...site www vari cz en in the product card or in the Operating Instructions section We recommend that you download it to your computer phone or tablet in the event of loss of the paper manual or if you n...

Страница 3: ..._ _ _ _ CZ Datum dod n prodeje EN Delivery date date of sale DE Verkaufs Lieferdatum RU PL Numer seryjny rok produkcji CZ Dodavatel raz tko EN Supplier stamp DE Lieferant Stempel RU PL Dostawca piecz...

Страница 4: ...roz ily mo nosti pou it nejen pro se en tr vy Majitel pozemk a nemovitost tak nyn mohou tento univerz ln stroj MaX im ln vyu vat po cel rok Vy na k ovin Dorotha je koncipov n jako jedno elov 6 stroj b...

Страница 5: ...je hluku nebo vibrac P i pr ci pou vejte pracovn pom cky schv len dle SN EN 166 nebo SN EN 1731 p il hav od v pevnou obuv pracovn rukavice a ochrann br le Dodr ujte bezpe n odstup od stroje dan rukoje...

Страница 6: ...sporn m motorem a bezprobl movou dr bou Vy na k ovin je ur en pro se en vysok ch tenkost belnat ch travn ch porost a d evnat ho podrostu16 do maxim ln v ky 80 cm na udr ovan ch17 ploch ch Na ploch ch...

Страница 7: ...tickou brzdou26 kter disk zastav Ovl d n ot ek motoru se prov d p kou akceler toru 20A nebo v p pad motoru s elektrick m start rem sp na em na startovac m panelu 20B Startov n motoru je bu ru n tahem...

Страница 8: ...xujte pomoc t roub B dle 4 Rukou dot hn te roubov spojen B dle 4 6 Dle Obr 9 5 si do otvoru v zadn sti p ipravte roub B a levou men st krytu nasu te k r mu z lev strany stroje a p ipevn te ho dv ma ro...

Страница 9: ...4 do polohy 3 MAX 2 Tahem za ru ru n ho start ru nastartujte motor31 3 Automatick syti s m po zah t motoru32 uprav nastaven ot ek Nevzdalujte se od stroje 1 4 2 2 ROZTO EN AC HO DISKU Prov te e se v e...

Страница 10: ...vypnut a p ka plynu v poloze 1 STOP Postup 1 Plastovou matici 3 na Obr 12 povolte34 horn kryt p evodovky 1 vyklopte ve sm ru ipky a vyt hn te ho sm rem ikmo vzad Zatla te na patku 4 spodn ho krytu p e...

Страница 11: ...4 4 V M NA P SLU ENSTV P ESTAVBA V m na sekac ho disku za jin adapt r je mo n pouze u vy na k ovin s obchodn m n zvem Lucina MaX 36 kter maj typov ozna en za naj c BDR 620D Vy na e k ovin Lucina Luci...

Страница 12: ...podvozkem vy na e k ovin MaX dle 12 s odmontovan m p slu enstv m naje te nad sekac adapt r dle 10 tak aby dr kovan spojka E zapadla do dr ek na h deli v podvozku Upev ovac p rubu nato te podle 9 tak a...

Страница 13: ...u v ech mechanick ch st je zapot eb v novat maz n dostate nou pozornost V t inou posta n kolik kapek oleje nap olej pro j zdn kola P evodov sk je ji z v roby napln na dostate n m mno stv m oleje kter...

Страница 14: ...ky Ad 1 5 4 a Demontujte zadn horn plastov kryt 1 dle Obr 12 aby bylo vid t na oba emeny Obr 13 zaji uj c pojezd stroje vp ed Pokuste se znovu o p ekon n ter nn nerovnosti a vizu ln kontrolujte u kter...

Страница 15: ...n sledn prove te kontrolu funkce automatick brzdy48 V p pad e brzda po spr vn m49 se zen dostate n nebrzd obra te se na odborn servis 1 5 5 SERVISN INTERVALY innost P ed se en m V sez n P ed skladov...

Страница 16: ...oj proti pov trnostn m vliv m ale nepou vejte neprody n ochrany kv li mo nosti zv en koroze pod n Zkontrolujte neporu enost pracovn ch no nabruste b ity no v p pad po kozen je vym te Zvl t doporu ujem...

Страница 17: ...na adrese http katalognd vari cz posta prvn ch 10 znak z Identifika n ho sla Pokud nem te p stup k internetu m ete po dat o zasl n katalogu v ti t n podob na dob rku Pole Popis Typ Typov ozna en stroj...

Страница 18: ...Lucina MaX Dorotha 18 Revize 10 2020...

Страница 19: ...other adapters such as mulching or surface cleaning ones Thanks to this multifunctionality the utilization options greatly expanded beyond the lawn mowing Land and real estate owners can now use this...

Страница 20: ...ended noise and vibration values follow these instructions when working with the machine Protect your hearing using suitable protection aids according to SN EN 352 1 earmuffs or SN EN 352 2 earplugs R...

Страница 21: ...ol moving Sticker Pict 16 attached on the control lever 2 on the right handlebar Machine travel start 0 the machine is stationary 1 The machine is moving Table 14 Safety Pictograms 2 3 BASIC INFORMATI...

Страница 22: ...tter Pict 2 is built on a steel frame to which all the critical components of the machine are attached All the controls 14 17 18 19 and 20A B are located on the handlebars The handlebars are attached...

Страница 23: ...The bowden cables of the control levers must not be crossed this would reduce their service life Remove 2 pcs of the tightening straps from the bag and attach the bowden cables to the handlebars at t...

Страница 24: ...ry The engine features a fixed operating speed and does not idle Before every engine start check the connector cables and condition of the cable harness that leads from the starting panel to the engin...

Страница 25: ...ne tank and do not leave the machine If you need an engine stop device repair contact a specialized dealership please Always turn OFF the engine and wait for the cutting disk to stop before performing...

Страница 26: ...s reduced mowing quality 2 4 3 2 1 MOWING TROUBLES Pay special caution when lifting and backing the machine The engine must always be OFF when cleaning the area under the top cover Always only tilt th...

Страница 27: ...em does not fall out of the plastic cover opening 5 and lower it in the arrow direction per 8 down to the top disc Ask the other person to hold the machine behind the handlebars and using spanner No 1...

Страница 28: ...ws securing the blades in the upper disc and also the screws securing the lower disc to the flange 2 5 1 TRAVEL WHEELS The travel wheels are an important part of the machine The wheels carry the entir...

Страница 29: ...sible damage Otherwise replace a damaged with a new one 4 Screw the blade screw assembly back in Tighten the screw 3 firmly87 Lock the screw with its nut 2 If any blade is bent or excessively worn you...

Страница 30: ...ne by an authorized service centre 2 5 4 2 BRAKE FUNCTION CHECK AND ADJUSTMENT Check the automatic brake function after every 10 hours of operation You may perform a continuous check at work Whenever...

Страница 31: ...el will not stop Broken travel pulley spring Replace with a new one The inner bowden cable is stiff bent bowden cable Lubricate or replace the bowden cable The tension pulley does not return back to i...

Страница 32: ...non ferrous metal parts The remaining machine and its removed demounted parts are to be disposed of according to national laws and decrees concerning waste disposal 2 5 9 HOW TO ORDER SPARE PARTS The...

Страница 33: ...ring Button START Engine starting only with its switch in position 1 Do not start the engine with its switch in position STOP Pict 3 Starter panel 1 STOP position The engine is not running It is used...

Страница 34: ...angerous area Position on the machine Pict 21 Safety pictogram 2 Guaranteed level 1 Control lever 2 Strap with cables 3 Locking device Pict 22 Disk starting Pict 23 Lever lock Pict 24 Working position...

Страница 35: ...ser Mehrzweckf higkeit hat sich der Einsatz nicht nur f r das Grasm hen wesentlich erweitert Die Eigent mer der Grundst cke und Liegenschaften k nnen hiermit diese Mehrzweckmaschine ganzj hrig MaX ima...

Страница 36: ...ere99 Entfernung fortfahren Im Hinblick auf die berschreitung der empfohlenen Werte des L rms und der Vibrationen halten Sie bei der Arbeit mit der Maschine folgende Hinweise ein Geh rschutz durch gee...

Страница 37: ...m Eigenst ndiger Aufkleber auf der Abdeckung Abb 21 Garantierte Schalldruckleistung der Maschine Wert gem der Tabelle 24 Aufkleber Abb 17 aufgeklebt am rechten Bedienhebel 1 am rechten Griff Einschalt...

Страница 38: ...f llung im Getriebe l Liter 0 05 lg te im Getriebe API GL 4 GL 5 SAE 90 80W 90 Tabelle 26 Technische Informationen 3 3 1 2 INFORMATIONEN ZUM MOTOR Weitere hier nicht angef hrte Informationen zum Motor...

Страница 39: ...ng der M hscheibe 15 R der 20A Hebel des Beschleunigers 20B Schalttafel Tabelle 28 Legende zur Abb 2 3 4 BEDIENUNGSANLEITUNG 3 4 1 AUFBAU DER MASCHINE Ersuchen Sie ihren H ndler im Rahmen des Pre Sale...

Страница 40: ...llen Sie den Motor mit der vorgeschriebenen Art und Menge des ls F llen Sie den Tank mit der vorgeschriebenen Menge des entsprechenden Benzintyps Der kalte erste Start kann nach dem Hersteller des Mot...

Страница 41: ...des B gels mit Litzen beginnt Dr cken Sie den Hebel langsam in etwa zwei Drittel des Hebelschrittes damit die M hscheibe mit dem Drehen beginnt und der Motor sich nicht ausschalten wird 4 Nach dem Be...

Страница 42: ...den Maschinen mit elektrischem Starten BDR 620DBiS befindet sich an der oberen Abdeckung des Getriebes 1 ein Kabelsatz Seien Sie beim Umgang mit der Abdeckung vorsichtig um Sch den am Kabelsatz ggf da...

Страница 43: ...Maschine leicht zur ck durch Dr cken auf die Griffe des Lenkers nach unten Der Arbeitsbereich unter der oberen Abdeckung reinigt sich von einer berm igen Materialmenge teilweise von selbst Dann fahren...

Страница 44: ...ie Maschine ber die gel ste M hscheibe ab Das M hzusatzger t Adapter sollte durch sein Eigengewicht auf der Unterlage bleiben 5 Beendigung der Demontage berpr fen Sie gem 10 ob an der Welle des Adapte...

Страница 45: ...die korrekte Funktion aller ihrer Teile Halten Sie alle Hinweise bzgl der Intervalle der Wartung und Einstellung der Maschine ein Wir empfehlen Ihnen zur Anzahl der Betriebsstunden der Maschine und zu...

Страница 46: ...oder eine Besch digung infolge der Vibration der Maschine ein sind die Schneiden zu erneuern oder es sind die Messer auszuwechseln130 Bei jedweder unsachgem en Reparatur der Messer ohne Verwendung von...

Страница 47: ...n dem Motor und Getriebegeh use rutschen schl pfen spannen Sie ihn durch die Spannrolle 4 nach L sen Sie die Spannrolle indem Sie die Mutter auf der Motorplatte l sen und die Rolle mit einem geeignete...

Страница 48: ...dem M hen W hrend der Saison Vor der Lagerung Kontrolle des lstandes im Motor ja gem der Anleitung f r den Motor ja Reinigen des Luftfilters des Motors Kontrolle alle 10 Stunden ja Waschen 2x ja Bese...

Страница 49: ...wer verbogener Seilzug Schmieren Sie bzw wechseln Sie den Seilzug gebrochene R ckholfeder Tauschen Sie sie gegen eine neue aus anderer Mangel Suchen Sie die Werkstatt auf Anderer Mangel Suchen Sie die...

Страница 50: ...10 Zeichen der Identifikationsnummer ausreichend Falls Sie keinen Internetzugriff haben k nnen Sie die Zusendung des Katalogs in gedruckter Form per Nachnahme anfordern Feld Beschreibung Typ Typenbeze...

Страница 51: ...utzt Abb 4 Positionen des Hebels des Beschleunigers HASE 2 Geschwindigkeitsstufe SCHILDKR TE 1 Geschwindigkeitsstufe Abb 5 Geschwindigkeitsstufen Abb 6 Arbeitseingriff Abb 7 8 Schmierstelle Abb 9 Verf...

Страница 52: ...Lucina MaX Dorotha Abb 24 Arbeitsposition 1 Messer 2 Mutter 3 Schraube 4 Ring Abb 25 Wechseln der Messer Abb 26 Vorbereitung des Fahrgestells Demontage der Verkleidung und Scheibe 52 Revize 10 2020...

Страница 53: ...10 Spodn kryt ac ho disku 11 R m stroje 12 V ko n dr e 13 Kryt p evodovky 14 T men s lanky 15 Kola 16 Rukoje 17 P ka spojky pohonu disku 18 Areta n tla tko 19 P ka spojky pojezdu 20A P ka akceler toru...

Страница 54: ...racovn poloha 2 Poloha MIN Motor b ve volnob n ch ot k ch znak elvy Kr tkodob p est vka v pr ci 4 Poloha CHOKE Motor b na syti Studen start motoru U motor s automatick m syti em nen vyu ita 2 rychlost...

Страница 55: ...Postup sestaven stroje 1 Kryt p evodovky 2 Spodn kryt p evodovky 3 Plastov matice 4 Patka v stupek 55 Obr 10 Mazac m sto Obr 12 Zadn kryty Obr 11 Mazac m sto Revize 10 2020 A 1 OIL B 2 A B C D E B B...

Страница 56: ...n na stroji 56 Obr 14 Kladka spojky pohonu disku brzda Obr 13 Se zen nap nac ch kladek pojezdu 3 2 1 4 Obr 18 Bezpe nostn piktogram sdru en samolepka Revize 10 2020 Obr 17 Bezp piktogram Rozto en dis...

Страница 57: ...21 Bezpe nostn piktogram 2 Garantovan hladina Um st n na stroji 1 Ovl dac p ka 2 T men s lanky 3 Areta n pojistka 1 N 2 Matice 3 roub 4 Pouzdro 57 Obr 23 Aretace p ky Obr 25 V m na no 2 1 4 Revize 10...

Страница 58: ...Dorotha Krok 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Legenda k Obr 26 Obr 26 P prava podvozku demont krytu a disku 58 Revize 10 2020 A1 A A A A A A1 B B 1 2 A A1 A A 3 C C A A A1 4 4 B B 5 D D D E 3 C C A B C D E...

Страница 59: ...Lucina MaX Dorotha 59 Revize 10 2020...

Страница 60: ...CZ Text a ilustrace VARI a s 2020 EN Text and illustration by VARI j s c 2020 DE Text und Abbildungen VARI AG 2020 VL 382 2020 CSKV 63006500088...

Результаты поиска

Содержание BDR-620D

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vari BDR-620D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BDR-620D

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды