Vaillant auroCOMPACT VSC S/4 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

Installation and maintenance instructions

auroCOMPACT

VSC S ../4

AT, DE

Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH

Berghauser Str. 40

D-42859 Remscheid

Tel. +49

‑

Fax +49

‑

2810

[email protected]

www.vaillant.de

Содержание auroCOMPACT VSC S/4 Series

Страница 1: ...lation and maintenance instructions auroCOMPACT VSC S 4 AT DE Publisher manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str 40 D 42859 Remscheid Tel 49 21 91 18 0 Fax 49 21 91 18 2810 info vaillant de www vaill...

Страница 2: ...gnostics menu 23 7 9 Performing a gas family check 23 7 10 Using check programmes 24 7 11 Checking and treating the heating water filling and supplementary water 25 7 12 Reading off the filling pressu...

Страница 3: ...work 44 11 Decommissioning 44 11 1 Decommissioning the product 44 12 Recycling and disposal 44 13 Customer service 44 13 1 Customer service 44 Appendix 45 A Installer level menu structure Overview 45...

Страница 4: ...operating installation and servicing instructions for the product and any other system compon ents installing and fitting the product in accord ance with the product and system approval compliance wi...

Страница 5: ...smell flue gas in the prop erty Open all accessible doors and windows fully to provide ventilation Switch off the product Check the flue gas routes in the product and the flue gas diversions 1 3 6 Ris...

Страница 6: ...combustion air is always free of fluorine chlorine sulphur dust etc Ensure that no chemical substances are stored at the installation site If you are installing the product in hairdressing salons pai...

Страница 7: ...ctory setting for type of gas and gas connection pressure Kat e g II2H3P Approved gas category Condensing techno logy Efficiency class of the boiler in accord ance with EC Directive 92 42 EEC Type e g...

Страница 8: ...lar pump 12 Solar safety group 13 Solar circuit electronics box 14 Condensate siphon 15 3 way valve 16 Thermostatic radiator valve 17 Heating drain cock 18 Pressure sensor 19 Secondary heat ex changer...

Страница 9: ...C 20 mm 300 mm D 600 mm E 165 mm air flue pipe 60 100 mm diameter 275 mm air flue pipe 80 125 mm diameter F 40 mm G 70 mm 4 5 Clearance from combustible components It is not necessary to maintain a cl...

Страница 10: ...on the domestic hot water cylinder Remove the upper hose from the condensate trap Remove the power plug from the cylinder temperature sensor Remove the two power plugs 2 of the domestic hot wa ter pum...

Страница 11: ...hlorinated cleaning agents paint adhesives ammonia compounds or other similar substances are stored or used Take the weight of the unit including the water content into account Look up information on...

Страница 12: ...bend connection pipes if they have not yet been connected to the product Caution Risk of material damage due to heat trans fer during soldering Only solder connectors if the connectors are not yet scr...

Страница 13: ...on vessel is insufficient for the installation install an additional expansion vessel connected as close to the product as pos sible in the heating return 2 Install an expansion relief valve and a sto...

Страница 14: ...t the presence of air in the system would significantly impair its efficiency You must make sure that the diameter of the lines is not over dimensioned This would slow down the system op eration and t...

Страница 15: ...r vessel With expansion vessel and or buf fer vessel Note If there is a lack of solar fluid in the installa tions fault F 1355 may occur Check the pres sure in the solar circuit and if required top it...

Страница 16: ...gas system that is being used by other units Observe the applicable international national and local regulations for flue gas systems in particular for installa tions in living rooms Inform the opera...

Страница 17: ...ted voltage At mains voltages greater than 253 V elec tronic components may be damaged Make sure that the rated voltage of the mains is 230 V 30 mm 1 Observe all valid regulations 2 Open the electroni...

Страница 18: ...ecting a weather controlled eBUS controller or a room temperature controlled eBUS controller Connect the controller to the BUS plug Bridge the plug 24 V RT if it has not been bridged already Condition...

Страница 19: ...uctions An overview of the display and setting options of the installer level can be found in the section Overview of the menu structure Installer level Page 45 6 1 1 Calling up the installer level Ca...

Страница 20: ...th the gas group available at the installation site The product s combustion has been factory tested and is preset for operation with the gas group indicated on the iden tification plate Conditions Th...

Страница 21: ...the solar circuit 2 Connect the outlet line of the filling pump to the filling cock 5 on the solar circuit 3 Close the valve 14 4 Switch the filling pump on The solar fluid that is introduced via the...

Страница 22: ...are described here for filling the heating cir cuit and the hot water circuit must be carried out before run ning the programme for automatically purging the heating and hot water circuits Filling mod...

Страница 23: ...so that the test result is not dis torted Applicability Germany Perform the gas family check as part of routine product maintenance work after replacing components carrying out work on the gas route...

Страница 24: ...d the hot water circuit are purged via the automatic air vent on the heating pump the automatic air vent s cap must be loosened The purge programme always begins with the hot water circuit 7 minutes a...

Страница 25: ...f the heating installation or If the guideline values listed in the following table are not met or If the pH value of the heating water is less than 8 2 or more than 10 0 Applicability Austria OR Germ...

Страница 26: ...ance with the relevant standards fit a cold water valve where possible 5 Supply the heating circuit with water 6 Open all thermostatic radiator valves 7 Check whether the stop cocks for the heating fl...

Страница 27: ...5 75 kPa 7 Switch off the product 8 Close the gas isolator cock 9 Remove the pressure gauge 10 Tighten the screw on the measuring nipple 1 11 Open the gas isolator cock 12 Check the measuring nipple f...

Страница 28: ...or cooling the buffer cylinder Note Alternatively you can use the service soft ware to make a target flow value specifica tion 2 Call up the Live Monitor Menu Live Monitor If the product is working c...

Страница 29: ...ou can adjust the burner anti cycling time to the conditions of the heating installation The burner anti cycling time is only active for the heating mode Hot water handling mode during a burner anti c...

Страница 30: ...recommend switching off the speed regulation and setting the pump output to a fixed value Applicability Austria The product is equipped with a speed regulated high effi ciency pump which adjusts inde...

Страница 31: ...to the heating system is limited to the set value see dia gram Note When starting up the product or after switching on the power supply this pump setting does not take effect until after the burner h...

Страница 32: ...ode D 014 Remove the front casing Page 11 1 Set the pressure using the adjusting screw 1 Position of the adjusting screw Pres sure Notes application Right hand stop turned all the way down 35 kPa 0 35...

Страница 33: ...set the thermostatic mixer to the position that cor responds to the maximum temperature that is required by the operator 40 C 1 45 C 2 50 C 3 55 C 4 60 C 5 3 Then set the set target temperature for t...

Страница 34: ...Check cylinder charge pump Switch the cylinder charging pump on and off T 05 Check circulation pump Switch the circulation pump on and off T 06 Check external pump Switch the external pump on and off...

Страница 35: ...or replace the components accord ing to the following sections 16 Fit a new burner door seal 17 Check the heat insulation on the burner door If you notice any signs of damage replace the heat insulati...

Страница 36: ...take nozzle 9 Secure the air intake pipe with the retaining screw 10 Check the gas connection pressure gas flow pres sure Page 27 9 11 Draining 9 11 1 Draining the unit s heating circuit 1 2 1 Close t...

Страница 37: ...time after two years and then every year To avoid having to maintain the magnesium protection anode an electrical protection anode which requires no maintenance is optionally available 1 1 Drain the u...

Страница 38: ...ropped back down the safety cut out must be reset before starting up the product again 10 Troubleshooting You can find an overview of the fault codes in the appendix Overview of fault codes Page 52 10...

Страница 39: ...s You can also use check programmes for troubleshooting 10 8 Resetting parameters to factory settings To reset all parameters simultaneously to the default settings set D 096 to 1 10 9 Preparing the r...

Страница 40: ...ree screws 1 12 Replace the defective fan 1 2 3 5 4 13 Reinstall the components in the reverse order You must use new seals at position 4 and 5 Follow the tightening sequence for the three screws that...

Страница 41: ...ed carry out a leak tightness check Leak tightness check Page 28 check the type of gas and set the gas ratio 10 10 4 Replacing the Venturi 2 1 3 1 Remove the air intake pipe 2 Remove the plug from the...

Страница 42: ...pins on the underside of the gas restrictor Caution Risk of material damage to the product Lubricant can block function related chan nels in the Venturi Do not use lubricant when installing the gas re...

Страница 43: ...6 Replacing the expansion vessel 1 2 3 1 Empty the product 2 Detach the connection 3 3 Undo the strap handle 2 4 Pull the expansion vessel 1 out towards the front 5 Insert the new expansion vessel in...

Страница 44: ...eck that the product functions correctly and check the leak tightness Page 28 11 Decommissioning 11 1 Decommissioning the product Switch off the product Disconnect the product from the power mains Clo...

Страница 45: ...config Language DHW temperature Back Select Target flow temp Appliance config Language DHW temperature Back Select Target flow temp Appliance config Language DHW temperature Back Select Appliance conf...

Страница 46: ...27 Zubeh rrelais 1 externe Pumpe Cancel OK D 027 Accessory relay 1 Cirkulation pump Back D 028 Zubeh rrelais 2 externe Pumpe Cancel OK D 028 Accessory relay 2 Cirkulation pump Back D 000 Heating load...

Страница 47: ...Target value of internal high efficiency pump in Pos sible settings 0 Auto 1 53 2 60 3 70 4 85 5 100 6 proKlima 7 KfW 8 Auto pump boost 0 Auto D 015 Actual pump speed high efficiency pump Actual valu...

Страница 48: ...of the 3 port valve 0 Heating mode 1 Parallel operation 2 Domestic hot water mode Not ad justable D 040 Heating flow temperature Actual value in C Not ad justable D 041 Return temperature Actual valu...

Страница 49: ...late D 094 Delete fault history Delete fault list 0 No 1 Yes D 095 Software version of PeBUS compon ents PCB BMU Display AI Solar card SMU Not ad justable D 096 Default setting Reset all adjustable pa...

Страница 50: ...ion of the unit Remove dirt from the product and from the combustion chamber X X 3 Visually inspect the general condition of the heating block In doing so pay particular attention to signs of corrosio...

Страница 51: ...ge X X 25 Check the solar fluid level and top it up if necessary X 26 Check the fill level in the glycol container and the pressure in the glycol circuit If the pressure is below 1 bar manually actuat...

Страница 52: ...of fault codes Code Meaning Cause F 00 Flow temperature sensor interruption NTC plug not plugged in or has come loose multiple plug on the PCB not plugged in correctly interruption in cable harness NT...

Страница 53: ...larities on the eBUS F 52 Mass flow sensor connection fault Mass flow sensor not connected disconnected plug not connected or incorrectly connected F 53 Mass flow sensor fault Gas flow pressure too lo...

Страница 54: ...n temperature sensors have been installed on the same pipe incorrect pipe F 86 Fault Floor contact Activate the overheating thermostat for the underfloor heating Set the heating target value F 90 Faul...

Страница 55: ...V RT BUS Burner off X1 FUS X41 X41 18 17 8 7 10 4 OT OT DCF RF AF FB X100 X100 L N X16 X35 X90 X12 X51 X51 4 3 2 1 M 5 5 2 3 4 1 6 3 1 1 2 1 2 4 1 3 2 1 1 2 3 1 2 M 4 1 6 3 N L 24V 230V 24V 230V 22 2...

Страница 56: ...lity Germany Settings Unit G20 natural gas G25 natural gas G31 propane CO after 5 minutes in full load mode with front casing closed Vol 9 2 1 0 9 1 1 0 10 4 0 5 CO after 5 minutes in full load mode w...

Страница 57: ...0 kW 3 0 16 0 kW 3 8 24 0 kW 3 8 24 0 kW Maximum heat input heating Q 14 3 kW 14 3 kW 20 4 kW 20 4 kW Minimum heat input heat ing Q 3 2 kW 3 2 kW 4 0 kW 4 0 kW Maximum heat input hot water Q 16 3 kW...

Страница 58: ...Technical data Power loading G31 VSC S 146 4 5 150 VSC S 146 4 5 190 VSC S 206 4 5 150 VSC S 206 4 5 190 Effective output range P at 50 30 C 5 6 15 2 kW 5 6 15 2 kW 5 6 21 5 kW 5 6 21 5 kW Effective...

Страница 59: ...cal data General VSC S 146 4 5 150 VSC S 146 4 5 190 VSC S 206 4 5 150 Gas category Austria II2H3P II2H3P II2H3P Gas category Germany II2ELL3P II2ELL3P II2ELL3P Diameter of the gas pipe G 3 4 inch G 3...

Страница 60: ...eating mode at P min 1 8 g s 1 5 g s 1 9 g s Smoke mass flow in heating mode at P max 9 2 g s 6 5 g s 9 3 g s Smoke mass flow in hot water handling mode at P max 11 0 g s 7 41 g s 11 13 g s Released s...

Страница 61: ...ructions 61 VSC S 146 4 5 150 LL VSC S 206 4 5 150 LL Electric connection 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Built in fuse slow blow T4A 250 T4A 250 Max electrical power con sumption 175 W 175 W Standby electric...

Страница 62: ...rrugated gas pipe 6 D Decommissioning 44 Diagnostics Carrying out 39 Diagnostics codes 46 Calling up 28 Display Replacing 43 Disposal packaging 44 Disposing of the packaging 44 Documents 7 E Electrici...

Страница 63: ...installation 26 Q Qualification 4 R Reading Fault codes 39 Regulations 6 Remaining feed head pump 30 Removing Compact thermal module 34 Repair Completing 44 Preparing 39 Replacing Burner 39 Display 4...

Страница 64: ...elefon 05 7050 Telefax 05 7050 1199 Telefon 05 7050 2100 zum Regionaltarif sterreichweit bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf abweichende Tarife n here Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbet...

Результаты поиска

Содержание auroCOMPACT VSC S/4 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для auroCOMPACT VSC S/4 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Vaillant auroCOMPACT VSC S/4 Series, Инструкция по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание auroCOMPACT VSC S/4 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для auroCOMPACT VSC S/4 Series

Бренды по названию

Популярные бренды