V2 HYPERFOR 4000-I Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 132

ALIANO

- 10 -

SCHEDA SUPERIORE

Schermatura antenna

Centrale antenna

ING1 - ingresso configurabile per il collegamento di
dispositivi con contatto N.A.

Parametro

ING1

DEFAULT =

START

(attiva ciclo)

ING2 - ingresso configurabile per il collegamento di
dispositivi con contatto N.A.

Parametro

ING2

DEFAULT =

ST.PE

(apertura parziale)

ING3 - ingresso configurabile per il collegamento di
dispositivi tradizionali con contatto N.A.

Parametro

ING3

DEFAULT =

(nessuna funzione)

Comune (-)

Fotocellula 1. Contatto N.C.

Parametro

FOT1

DEFAULT =

(nessuna funzione)

Fotocellula 2. Contatto N.C.

Parametro

FOT2

DEFAULT =

CFCH

(abilitata in chiusura e con

cancello chiuso)

Costa di sicurezza 1. Contatto N.C.

Parametro

COS1

DEFAULT =

(nessuna funzione)

Costa di sicurezza 2. Contatto N.C.

Parametro

COS2

DEFAULT =

(nessuna funzione)

Comune (-)

Finecorsa in chiusura. Contatto N.C. (PRECABLATO)

Finecorsa in apertura. Contatto N.C. (PRECABLATO)

H3 - H4

NON UTILIZZATI

Comune (-)

H6*

- Spia cancello aperto
- Lampeggiante 24Vdc

Parametro

SPIA

DEFAULT =

W.L.

(spia cancello aperto)

- Comune spia cancello aperto
- Comune alimentazione 12Vdc

Alimentazione 12Vdc

E1 / E2

Alimentazione accessori 24Vac

E3 / E4

Comune alimentazione accessori

Alimentazione TX fotocellule (24Vac) per Test
funzionale

T1 - T2

STOP di emergenza

SCHEDA INFERIORE

MOTOR
U3-U2-U1

Motore (PRECABLATO)

BRAKE
B2-B1

Relè opzioni REL3 (16A - 230V)

Parametro

REL3

DEFAULT =

(nessuna funzione)

OUTPUT
Z6-Z5

Relè opzioni REL2 (5A - 230V)

Parametro

REL2

DEFAULT =

(nessuna funzione)

OUTPUT
Z4-Z3

Relè opzioni REL1 (5A - 230V)

Parametro

REL1

DEFAULT =

LUCI

(luci di cortesia)

OUTPUT
Z2-Z1

Lampeggiante 230V - 40W

N - L

Alimentazione di rete 230V - 50Hz

G1 - G2

Morsetto di terra per il collegamento della
terra dell’impianto e del motore

VARIE

T320mA. Fusibile alimentazione

F10A. Fusibile inverter-motore

ADI

Interfaccia ADI

RECEIVER

Moduli ricevitori MR

OVERLOAD

Segnala un sovraccarico sull’alimentazione 24Vac
degli accessori

POWER
LOGIC

Segnala che la centrale di comando è
alimentata

POWER
MOTOR

Segnala che l’inverter che pilota il motore
è alimentato

Led VERDE
Lampeggia quando l’inverter che pilota il motore
è in attesa
Acceso fisso quando il motore è in movimento

ATTENTION

Led GIALLO
Lampeggia quando l’alimentazione dell’inverter
che pilota il motore è in fase di carica
Acceso fisso quando lo STOP d’emergenza è
attivo

ERROR

Led ROSSO
Acceso fisso quando viene rilevato un
guasto dell’encoder

7 - COLLEGAMENTI ELETTRICI

Содержание HYPERFOR 4000-I

Страница 1: ...SCORREVOLI FINO A 4000 KG DI PESO 230V THREE PHASE ELECTRO MECHANICAL IRREVERSIBLE ACTUATOR WITH INVERTER FOR SLIDING GATES UP TO 4000 KG OPERATEUR ELECTROMECANIQUE IRREVERSIBLE 230V TRIPHASE AVEC INV...

Страница 2: ...629 mm 565 mm 323 mm 290 mm...

Страница 3: ...E DI SICUREZZA 12 1 SENSORE AMPEROMETRICO 12 2 COSTE DI SICUREZZA 13 LAMPEGGIANTE 14 SPIA CANCELLO APERTO 15 ANTENNA ESTERNA 16 MODALIT DI COMANDO DA MORSETTIERA 17 MODALIT DI COMANDO VIA RADIO 18 MOD...

Страница 4: ...losivi presenza di gas o fumi infiammabili costituiscono un grave pericolo per la sicurezza Non eseguire modifiche su nessuna parte dell automatismo o degli accessori ad esso collegati se non previste...

Страница 5: ...autorizzato all uso e la chiusura non in un area pubblica Un esempio di questo tipo sono i cancelli all interno delle aziende i cui fruitori sono solo i dipendenti o una parte di loro i quali sono sta...

Страница 6: ...42 CE Allegato II A conforme ai requisiti essenziali applicabili delle Direttive Direttiva Macchine 2006 42 CE Allegato I Capitolo 1 Direttiva bassa tensione 2014 35 UE Direttiva compatibilit elettrom...

Страница 7: ...Effettuare la colata di calcestruzzo all interno dello scavo e posizionare la piastra di fondazione mATTENZIONE verificare che la piastra sia perfettamente in bolla e parallela cancello 5 Attendere l...

Страница 8: ...la lunghezza del cancello 3 3 FISSAGGIO DEL MOTORE Verificare i seguenti punti 1 Il motore deve essere in bolla e parallelo al cancello 2 La distanza tra pignone e cremagliera deve essere di 1 o 2 mm...

Страница 9: ...tro la ghiera K utilizzando la chiave da 19 in dotazione fino alla completa rimozione 4 Per regolare la coppia del motore necessario agire sul dado autobloccante M con una chiave da 27 per aumentare l...

Страница 10: ...LLAZIONE L K 1 3 E 5 4 A B F D 2 C LUNGHEZZA DEL CAVO 10 metri da 10 a 20 metri da 20 a 30 metri Alimentazione 230V 3G x 1 5 mm2 3G x 1 5 mm2 3G x 2 5 mm2 Fotocellule TX 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 2 x 0...

Страница 11: ...gua stata impostata Per caricare una nuova lingua al posto dell ITALIANO necessario utilizzare il software V2 con l accessorio CL1 1 Caricare il file della lingua scelta sul dispositivo CL1 tramite il...

Страница 12: ...tazione 12Vdc E1 E2 Alimentazione accessori 24Vac E3 E4 Comune alimentazione accessori E5 Alimentazione TX fotocellule 24Vac per Test funzionale T1 T2 STOP di emergenza SCHEDA INFERIORE MOTOR U3 U2 U1...

Страница 13: ...D i1 o i2 o i3 o f1 ATTESA o f2 o c1 o c2 o H6 il morsetto H6 pu essere utilizzato per il collegamento di una spia porta aperta o di un lampeggiante a 24Vdc Configurare il parametro SPIA in base al di...

Страница 14: ...accelerazione il cancello si muove alla velocit impostata nel parametro VELfino all inizio della fase di rallentamento In questa fase il motore viene pilotato al 100 della potenza La potenza fornita a...

Страница 15: ...re un contatto normalmente chiuso che si apre in caso di azionamento NOTA i morsetti T1 e T2 sono ponticellati per consentire l avvio dell automazione prima di collegare l interruttore di STOP Collega...

Страница 16: ...otocellula al morsetto S5 il menu FOT1deve essere impostato su NO Se non si collega nessuna fotocellula al morsetto S6 il menu FOT2deve essere impostato su NO Indipendentemente dalla funzione selezion...

Страница 17: ...E1 E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 H7H8 RX 24Vac FIG 1 12Vdc TX RX TX FOT2 FOT1 FOT2 FOT1 FIG 2 Parametro FOT1a DEFAULT NO nessuna funzione Parametro FOT2a DEFAULT CFCH abili...

Страница 18: ...ello viene fermata Collegare le coste attive in chiusura tra i morsetti S8 e S9 Abilitare il funzionamento delle coste tramite il parametro COS2 Se si imposta CHl intervento della costa viene rilevato...

Страница 19: ...il parametro T PRE Prelampeggio in chiusura il lampeggiante viene attivato prima dell inizio della fase di chiusura per un tempo diverso rispetto all apertura Il tempo impostabile tramite il parametro...

Страница 20: ...rresto l unico caso in cui il dispositivo collegato deve funzionare con contatto normalmente chiuso pu essere usato per fermare il cancello e tenerlo bloccato in una posizione Il funzionamento del com...

Страница 21: ...nterviene una sicurezza il cancello viene fermato non possibile far invertire il movimento del cancello come avviene nel funzionamento normale 19 MODALITA DI FUNZIONAMENTO ECCEZIONALI La centrale HEAV...

Страница 22: ...cevitore MR e rimangono accese per il tempo impostato Selezionare il valore TIMnel parametro AUXe impostare il tempo desiderato 4 Monostabile luci Le luci vengono attivate tramite un telecomando memor...

Страница 23: ...e aperto o normalmente chiuso selezionare l opzione desiderata impostando il parametro REL3 Selezionare il valore MO NOper avere il contatto normalmente aperto Selezionare il valore MO NCper avere il...

Страница 24: ...ono perse 22 2 CARICAMENTO DEI PARAMETRI DI DEFAULT In caso di necessit possibile riportare tutti i parametri al loro valore di DEFAULT tabella pagina 22 mATTENZIONE Questa procedura comporta la perdi...

Страница 25: ...e la segnalazione non viene pi ripetuta mATTENZIONE le operazioni di manutenzione devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato 22 5 PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO 1 M...

Страница 26: ...ocit ridotta 25 9 SPUN 0 30 Extratensione di spunto 0 9 ACCEL 0 6 Rampa accelerazione 2 9 DECEL 0 6 Rampa decelerazione 2 9 FRENO 0 10 Intensit freno 4 9 RAL A 0 50 Corsa rallentata in apertura 10 9 R...

Страница 27: ...NO 11 NO Funzione disabilitata PA TR Pausa dopo il transito NO 11 NO Funzione disabilitata SI Funzione abilitata LUCI Luci di cortesia T LUC 20 T LUC 0 0 20 Timer da comando 1 0 NO Nessuna funzione C...

Страница 28: ...TEST Test 12Vdc APRE Comando apre SERR Serratura REL2 Configurazione rel 2 NO 20 NO Nessuna funzione CUST Custom 20 7 ATTES Contatto rel chiuso durante l attesa dei comandi APERT Contatto rel chiuso d...

Страница 29: ...sempre contatto N A STOP Stop contatto N C ING3 Configurazione ingresso 3 NO 16 NO Nessuna funzione PRES Forza uomo presente contatto N A STOP Stop contatto N C ST PE Apertura parziale contatto N A ST...

Страница 30: ...Interfaccia ADI abilitata RICH Richiusura all accensione SI NO Funzione disabilitata SI Quando viene attivata l alimentazione la centrale si predispone per la chiusura il primo comando di START avvia...

Страница 31: ...lule 2 Verificare che le fotocellule abilitate da menu siano effettivamente installate e funzionanti 3 Se vengono usate fotocellule di tipo 2 assicurarsi che il parametro FOT2sia impostata su CFCH 4 V...

Страница 32: ...a perfetta efficienza di tutti i dispositivi di sicurezza la misurazione delle forze operative del cancello la lubrificazione delle pari meccaniche dell automazione dove necessario lo stato di usura d...

Страница 33: ...ro installatore un piano di manutenzione con frequenza periodica V2 SPA raccomanda un piano di manutenzione da eseguire ogni 6 mesi per un normale utilizzo domestico ma questo periodo pu variare in fu...

Страница 34: ...ITALIANO 32...

Страница 35: ...ENSOR ENCODER SAFETY RIBBONS 12 1 AMPEROMETRIC SENSOR 12 2 SAFETY RIBBONS 13 BLINKER 14 OPEN GATE WARNING LIGHT 15 EXTERNAL ANTENNA 16 CONTROL MODE FROM TERMINAL BOARD 17 REMOTE CONTROL MODE 18 OPERAT...

Страница 36: ...make any modifications to any part of the automation device or the accessories connected to it unless described in this manual Any other modifications will void the warranty on the product The instal...

Страница 37: ...closure is not in a public area Examples of this type are gates inside business premises where the sole users are employees or a part of them who have been suitably informed GROUP 2 Only a limited nu...

Страница 38: ...formity with the provisions of the Directive 2006 42 EC annex II A is compliant with the applicable essential safety requirements of the following Directives Machinery Directive 2006 42 EC annex I cha...

Страница 39: ...ssued with the motor 4 Pour the concrete and position the anchoring plate mWARNING check that the plate be on a perfectly levelled surface and parallel to the gate 5 Wait for the complete setting of t...

Страница 40: ...heck the following points 1 the motor must be on a levelled surface and perfectly parallel to the gate 2 the distance between pinion and rack must be 1 or 2 mm If needed adjust the 4 grains 3 the rack...

Страница 41: ...Allen wrench 3 Screw clockwise left thread the ring nut K using the supplied 19 wrench until removal is complete 4 In order to set the motor torque operate the self locking nut M with a 27 wrench scre...

Страница 42: ...LENGTH OF THE CABLE 10 metres from 10 to 20 metres from 20 to 30 metres Power supply 230V 3G x 1 5 mm2 3G x 1 5 mm2 3G x 2 5 mm2 Photocells TX 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 Key switch 4 x 0 5 mm...

Страница 43: ...e instead of ITALIAN it is necessary to use the V2 with the CL1 accessory 1 Load the file in the selected language on the CL1 device through the V2 software 2 Cut off the power supply to the HEAVY1 un...

Страница 44: ...ry power supply E3 E4 Common accessories power supply E5 Photocell TX power supply 24Vac for Functional test T1 T2 Emergency STOP 7 ELECTRIC CONNECTIONS LOWER BOARD MOTOR U3 U2 U1 Motor PRE WIRED B2 B...

Страница 45: ...RROR FRONT PANEL GROUND i1 o i2 o i3 o f1 ATTESA o f2 o c1 o c2 o H6 H6 terminal can be used for connecting a gate open warning light or a blinker to 24Vdc Configure the SPIAparameter depending on the...

Страница 46: ...2 Regular operating speed At the end of the acceleration ramp the gate moves at the speed set in the parameter VELup to the beginning of the slowdown phase In this phase the motor is driven at 100 of...

Страница 47: ...h must have a normally closed contact which opens in case of activation NOTE terminals T1 and T2 are connected to allow start of automation before connecting the STOP switch Connect the cables of the...

Страница 48: ...not connect any photocell to terminal S5 the menu FOT1must be set to NO If you do not connect any photocell to terminal S6 the menu FOT2must be set to NO Regardless of the selected function if the ph...

Страница 49: ...S9 E1 E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 H7H8 RX 24Vac FIG 1 12Vdc TX RX TX FOT2 FOT1 FOT2 FOT1 FIG 2 FOT1parameter a DEFAULT NO no function FOT2parameter a DEFAULT CFCH enabled...

Страница 50: ...gate is stopped Connect the active ribbons when closing between terminals S8 and S9 Enable the operation of the ribbons through the parameter COS2 If you set CHthe operation of the ribbon is detected...

Страница 51: ...Pre flashing during closing the blinker is activated before the closing phase for a time other than that set for opening The time can be set via the parameter T PCH 14 OPEN GATE WARNING LIGHT The uni...

Страница 52: ...which the connected device must work with normally closed contact it can be used to stop the gate and hold it in a locked position The operation of the STOP command depends on the value set for the pa...

Страница 53: ...safety device is activated it is not possible to reverse the movement of the gate as during normal operation 19 SPECIAL OPERATING MODES The HEAVY1 unit has some special operating modes to be used onl...

Страница 54: ...ored on channel 4 of the MR receiver and stay on for the time set Select the value TIMin the parameter AUXand set the desired time 4 Light monostable The lights are activated by a remote control store...

Страница 55: ...te with normally open or normally closed contact select the desired option by setting the parameter REL3 Select the value MO NOfor normally open contact Select the value MO NCfor normally closed conta...

Страница 56: ...more than 1 minute the unit exits from the programming mode without storing the settings and changes made are lost 22 2 LOADING DEFAULT PARAMETERS If necessary you can reset all parameters to their D...

Страница 57: ...to 0 the signalling function for the request for service is disabled and the signal is not repeated mWARNING maintenance operations should only be carried out by qualified staff 22 5 PROGRAMMING THE...

Страница 58: ...100 9 VEL 5 99HZ Normal speed 50 9 VEL R 5 99HZ Slowed speed 25 9 SPUN 0 30 Over voltage at start opening 0 9 ACCEL 0 6 Starting ramp 2 9 DECEL 0 6 Slowing ramp 2 9 FRENO 0 10 Brake intensity 4 9 RAL...

Страница 59: ...transit NO 11 NO Function disabled PA TR Pause after transit NO 11 NO Function disabled SI Function enabled LUCI Courtesy light T LUC 20 T LUC 0 0 20 Timer after command 1 0 NO Function disabled CICL...

Страница 60: ...meter CH AU TEST 12Vdc test APRE Open command SERR Lock REL2 Relay 2 set up NO 20 NO No function CUST Custom 20 7 ATTES Relay contact closed while waiting for commands APERT Relay contact closed durin...

Страница 61: ...t STOP Stop N C contact ING3 Input 3 set up NO 16 NO No function PRES Force dead man mode N O contact STOP Stop N C contact ST PE Partial open N O contact START Start cycle N O contact RX Receiver mod...

Страница 62: ...SI ADI interface enabled RICH Reclosing at startup SI NO Function disabled SI When the power supply is activated the unit set for closing the first START command starts the motor closing If the autom...

Страница 63: ...at the photocells enabled by menu are actually installed and working 3 If type 2 photocells are used make sure that the menu item FOT2is set to CFCH 4 Check out the preceding conditions if the error p...

Страница 64: ...iciency of all warning devices the perfect efficiency of all safety devices measurement of the gate operating forces the lubrication of mechanical parts on the automation device where necessary the st...

Страница 65: ...dic maintenance plan with your installer V2 SpA recommends a maintenance plan to be performed every 6 months for normal domestic use but this period may vary depending on the intensity of use Any insp...

Страница 66: ...ENGLISH 64...

Страница 67: ...EUR AMP ROM TRIQUE 12 2 BARRES PALPEUSES DE S CURIT 13 CLIGNOTANT 14 VOYANT PORTAIL OUVERT 15 ANTENNE EXTERNE 16 MODE DE COMMANDE DEPUIS LE BORNIER 17 MODE DE COMMANDE VIA RADIO 18 MODES DE FONCTIONNE...

Страница 68: ...rit Ne pas ex cuter de modifications sur aucune partie de l automatisme ou sur ses accessoires si cela n est pr vu dans le pr sent manuel Toute autre modification fera d choir la garantie du produit L...

Страница 69: ...e les portails l int rieur des soci t s dont les utilisateurs sont les seuls employ s ou partie d entre eux et ont t sp cialement inform s GROUPE 2 Seul un nombre limit de personnes est autoris l usag...

Страница 70: ...aux dispositions de la directive 2006 42 CE Annexe II A est conforme exigences essentielles applicables des Directives Directive Machines 2006 42 CE Annexe I Chapitre 1 Directive basse tension 2014 35...

Страница 71: ...s en dotation 4 Effectuer la coul e de b ton l int rieur de l excavation et positionner la plaque de fondation mATTENTION v rifier que la plaque soit parfaitement de niveau et parall le au portail 5 A...

Страница 72: ...ute la longueur du portail 3 3 FIXATION DU MOTEUR V rifier les points suivants 1 Le moteur doit tre en bulle et parall le au portail 2 La distance entre pignon et cr maill re doit tre de 1 ou 2 mm Le...

Страница 73: ...les d une montre filetage gauche la bague K l aide de la cl de 19 fournie jusqu son retrait total 4 Pour r gler le couple du moteur il faut actionner l crou autobloquant M l aide d une cl de 27 pour a...

Страница 74: ...7 SCH MA D INSTALLATION L K 1 3 E 5 4 A B F D 2 C LONGUEUR DU C BLE 10 m tres de 10 20 m tres de 20 30 m tres Alimentation 230V 3G x 1 5 mm2 3G x 1 5 mm2 3G x 2 5 mm2 Photocellules TX 2 x 0 5 mm2 2 x...

Страница 75: ...l afficheur indique la langue alternative ex ITALIANO 4 rel cher la touche OK la nouvelle langue a t configur e Pour charger une nouvelle langue la place du ITALIANO il faut utiliser le logiciel V2 a...

Страница 76: ...Vca E3 E4 Commun alimentation accessoires E5 Alimentation TX photocellules 24 Vca per Test fonctionnel T1 T2 STOP d urgence 7 BRANCHEMENTS LECTRIQUES CARTE INF RIEURE MOTOR U3 U2 U1 Moteur PR C BL B2...

Страница 77: ...ANEL GROUND i1 o i2 o i3 o f1 ATTESA o f2 o c1 o c2 o H6 la borne H6 peut tre utilis e pour le branchement d un voyant de portail ouvert ou d un clignotant 24 Vcc Configurer le param tre SPIAen foncti...

Страница 78: ...c l ration termin e le portail se d place la vitesse configur e dans le param tre VELjusqu au d but de la phase de ralentissement Pendant cette phase le moteur est pilot 100 de la puissance La puissan...

Страница 79: ...doit avec un contact normalement ferm qui s ouvre en cas d actionnement REMARQUE les bornes T1 et T2 sont pont es pour autoriser le lancement de l automatisation avant de brancher l interrupteur STOP...

Страница 80: ...la borne S5 le menu FOT1doit tre configur sur NO Si aucune photocellule n est branch e la borne S6 le menu FOT2doit tre configur sur NO Ind pendamment de la fonction s lectionn e si les photocellules...

Страница 81: ...S9 E1 E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 H7H8 RX 24Vac FIG 1 12Vdc TX RX TX FOT2 FOT1 FOT2 FOT1 FIG 2 Param tre FOT1a DEFAULT NO aucune fonction Param tre FOT2a DEFAULT CFCH act...

Страница 82: ...cher les barres palpeuses actives en fermeture entre les bornes S8 et S9 Activer le fonctionnement des barres palpeuses l aide du param tre COS2 en configurant CH l intervention de la barre palpeuse e...

Страница 83: ...aram tre T PRE pr clignotement en fermeture le clignotement est activ avant le d but de la phase de fermeture pendant une dur e diff rente de celle de l ouverture La dur e est programmable avec le par...

Страница 84: ...ccord doit fonctionner avec un contact normalement ferm il peut tre utilis pour arr ter le portail et la maintenir bloqu e dans une position Le fonctionnement de la commande de STOP d pend de la valeu...

Страница 85: ...nt le portail est arr t Il n est pas possible d inverser le mouvement du portail comme en fonctionnement normal 19 MODES DE FONCTIONNEMENT EXCEPTIONNELS L armoire HEAVY1 dispose de certains modes de f...

Страница 86: ...restent allum es pendant la dur e configur e S lectionner la valeur TIMdans le param tres AUXet configurer la dur e souhait e 4 Monostable lumi re Les lumi res sont activ es l aide d une commande dis...

Страница 87: ...t ou normalement ferm s lectionner l option souhait e en r glant le param tre REL3 S lectionner la valeur MO NOpour avoir le contact normalement ouvert S lectionner la valeur MO NCpour avoir le contac...

Страница 88: ...t perdues 22 2 CHARGEMENT DES PARAM TRES PAR D FAUT Si n cessaire il est possible de ramener tous les param tres leur valeur par D FAUT tableau page 82 mATTENTION cette proc dure entra ne la perte de...

Страница 89: ...plus r p t mATTENTION les op rations de maintenance doivent tre effectu es exclusivement par du personnel qualifi 22 5 PROGRAMMATION DES PARAM TRES DE FONCTIONNEMENT 1 Maintenir appuy e la touche OK...

Страница 90: ...VEL 5 99HZ Vitesse normale 50 9 VEL R 5 99HZ Vitesse r duite 25 9 SPUN 0 30 Surtension d marrage 0 9 ACCEL 0 6 Rampe acc l ration 2 9 DECEL 0 6 Rampe d c l ration 2 9 FRENO 0 10 Intensit frein 4 9 RA...

Страница 91: ...v e PA TR Pause apr s passage NO 11 NO Fonction d sactiv e SI Fonction activ e LUCI Lumi re de courtoisie T LUC 20 T LUC 0 0 20 Minuteur depuis commande 1 0 NO Aucune fonction CICL 0 0 20 En mouvement...

Страница 92: ...TEST Test 12 Vcc APRE Commande ouvre SERR Serrure REL2 Configuration relais 2 NO 20 NO Aucune fonction CUST Custom 20 7 ATTES Contact relais ferm pendant l attente des commandes APERT Contact relais f...

Страница 93: ...s contact N O STOP Stop contact N C ING3 Configuration entr e 3 NO 16 NO Aucune fonction PRES Force homme mort contact N O STOP Stop contact N C ST PE Ouverture partielle contact N O START Active cycl...

Страница 94: ...activ e RICH Re ferme au d marrage SI NO Fonction d sactiv e SI Lorsque l alimentation est activ e l armoire se pr pare pour la fermeture la premi re commande de START d marre le moteur en fermeture...

Страница 95: ...ctiv es depuis le menu sont effectivement install es et fonctionnent 3 Si des photocellules de type 2 sont utilis es s assurer que l l ment du menu FOT2est configur sur CFCH 4 V rifier les conditions...

Страница 96: ...efficacit parfaite de tous les dispositifs de s curit la mesure des forces op rationnelles du portail la lubrification des parties m caniques de l automation si n cessaire l tat d usure des parties m...

Страница 97: ...programme d entretien fr quence p riodique avec votre installateur de confiance V2 SPA recommande un programme d entretien effectuer tous les 6 mois pour une utilisation domestique normale mais cette...

Страница 98: ...FRAN AIS 96...

Страница 99: ...E ALIZACI N 14 L MPARA PILOTO DE PUERTA ABIERTA 15 ANTENA EXTERNA 16 MODALIDAD DE COMANDO DESDE REGLETA 17 MODALIDAD DE COMANDO V A RADIO 18 MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO 19 MODALIDADES DE FUNCIONAMIENT...

Страница 100: ...evistas en el presente manual Cualquier otra modificaci n har que se anule la garant a del producto Las fases de instalaci n se deben realizar evitando los d as lluviosos que puedan exponer las tarjet...

Страница 101: ...ca Un ejemplo de este tipo son las cancelas dentro de las empresas cuyos usuarios son s lo los empleados o una parte de ellos que han sido adecuadamente informados GRUPO 2 S lo un limitado n mero de p...

Страница 102: ...s de ser declarada conforme con las disposiciones de la directiva 2006 42 CE Anexo II A es conforme con los requisitos esenciales aplicables de las Directivas Directiva de m quinas 2006 42 CE Anexo I...

Страница 103: ...cas suministradas 4 Hechar el hormig n en el agujero y colocar la placa de fijaci n mATENCI N Controlar que la placa este bien nivelada y paralela a la puerta 5 Esperar que el hormigon frag e completa...

Страница 104: ...longitud de la puerta 3 3 FIJACION DEL MOTOR Verificar los siguientes puntos 1 El motor debe estar nivelado y paralelo a la puerta 2 La distancia entre el pi n y la cremallera debe ser de 1 o 2 mm Eve...

Страница 105: ...sentido horario rosca izquierda la virola K utilizando la llave de 19 incluida hasta la completa extracci n 4 Para ajustar el par del motor es necesario actuar en la tuerca de autobloqueo M con una l...

Страница 106: ...4 A B F D 2 C LONGITUD DEL CABLE 10 metros de 10 a 20 metros de 20 a 30 metros Alimentaci n 230V 3G x 1 5 mm2 3G x 1 5 mm2 3G x 2 5 mm2 Fotoc lulas TX 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 Selector con...

Страница 107: ...o por ej ITALIANO 4 Soltar el pulsador OK el nuevo idioma ya est programado Para cargar otro idioma en lugar de ITALIANO es necesario utilizar el software V2 con el accesorio CL1 1 Cargar el archivo d...

Страница 108: ...ci n 12Vdc E1 E2 Alimentaci n accesorios 24Vac E3 E4 Com n alimentaci n accesorios E5 Alimentaci n TX fotoc lulas 24Vac para Test funcional T1 T2 STOP de emergencia 7 CONEXIONES EL CTRICAS TARJETA INF...

Страница 109: ...i1 o i2 o i3 o f1 ATTESA o f2 o c1 o c2 o H6 el borne H6 puede emplearse para la conexi n de una l mpara piloto de puerta abierta o de una l mpara de se alizaci n a 24Vdc Configurar el par metro SPIA...

Страница 110: ...mpa de aceleraci n la puerta se mueve a la velocidad programada en el par metro VEL hasta que comience la fase de paro suave En esta fase el motor es piloteado al 100 de la potencia La potencia sumini...

Страница 111: ...debe tener un contacto normalmente cerrado que se abre en caso de accionamiento NOTA los bornes T1 y T2 est n puenteados para permitir el arranque de la automatizaci n antes de conectar el interrupto...

Страница 112: ...todas las fotoc lulas tendr n la misma funci n Si no se conecta ninguna fotoc lula al borne S5 el men FOT1debe programarse en NO Si no se conecta ninguna fotoc lula al borne S6 el men FOT2debe program...

Страница 113: ...S9 E1 E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 H7H8 RX 24Vac FIG 1 12Vdc TX RX TX FOT2 FOT1 FOT2 FOT1 FIG 2 Par metro FOT1a DEFAULT NO sin funci n Par metro FOT2a DEFAULT CFCH habilit...

Страница 114: ...erre la puerta se para Conectar las bandas activas en cierre entre los bornes S8 y S9 Habilitar el funcionamiento de las bandas con el par metro COS2 Si se programa CH la intervenci n de la banda s lo...

Страница 115: ...rante un tiempo programable con el par metro T PRE Predestello en cierre la l mpara de se alizaci n se activa antes de que comience la fase de cierre durante un tiempo diferente con respecto a la aper...

Страница 116: ...cual el dispositivo conectado debe funcionar con contacto normalmente cerrado puede usarse para parar la puerta y mantenerla bloqueada en una posici n El funcionamiento del comando de STOP depende del...

Страница 117: ...ible hacer invertir el movimiento de la puerta tal como sucede en el funcionamiento normal 19 MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO EXCEPCIONALES El cuadro HEAVY1 dispone de algunas modalidades de funcionamie...

Страница 118: ...zado en el canal 4 del receptor MR y quedan encendidas durante el tiempo programado Seleccionar el valor TIMen el par metro AUXy programar el tiempo que se desea 4 Monoestable luz La luz se activa con...

Страница 119: ...stando el par metro REL3 Seleccionar el valor MO NOpara tener el contacto normalmente abierto Seleccionar el valor MO NCpara tener el contacto normalmente cerrado 21 INTERFAZ ADI El cuadro est dotado...

Страница 120: ...as modificaciones efectuadas se pierden 22 2 CARGA DE LOS PAR METROS DE DEFAULT En caso de ser necesario es posible llevar todos los par metros a su valor de DEFAULT tabla de p gina 112 mATENCI N Este...

Страница 121: ...abilitada y la se alizaci n ya no se repite mATENCI N Las operaciones de mantenimiento deben ser realizadas exclusivamente por personal cualificado 22 5 PROGRAMACI N DE LOS PAR METROS DE FUNCIONAMIENT...

Страница 122: ...encia motor 100 9 VEL 5 99HZ Velocidad normal 50 9 VEL R 5 99HZ Velocidad reducida 25 9 SPUN 0 30 Tensi n extra de arranque 0 9 ACCEL 0 6 Rampa aceleraci n 2 9 DECEL 0 6 Rampa deceleraci n 2 9 FRENO 0...

Страница 123: ...spu s tr nsito NO 11 NO Funci n deshabilitada SI Funci n abilitada LUCI Luz de garaje T LUC 20 T LUC 0 0 20 Temporizador al apertura 1 0 NO Sin funci n CICL 0 0 20 En movimiento temporizador AUX Funci...

Страница 124: ...U TEST Test 12Vdc APRE Comando de apertura SERR Cerradura REL2 Configuraci n rel 2 NO 20 NO Sin funci n CUST Custom 20 7 ATTES Contacto rel cerrado durante la espera de los mandos APERT Contacto rel c...

Страница 125: ...PRE Siempre abre contacto N A STOP Stop contacto N C ING3 Configuraci n entrada 3 NO 16 NO Sin funci n PRES Fuerza hombre presente contacto N A STOP Stop contacto N C ST PE Apertura parcial contacto N...

Страница 126: ...ADI habilitada RICH Cierra al dar corriente SI NO Funci n deshabilitada SI Cuando se activa la alimentaci n el cuadro se prepara para el cierre el primer comando de START pone en marcha el motor en ci...

Страница 127: ...s habilitadas desde el men est n realmente instaladas y funcionen 3 Si se usan fotoc lulas de tipo 2 asegurarse de que el tem de men FOT2est programado en CFCH 4 Una vez controladas las condiciones an...

Страница 128: ...de seguridad la medici n de las fuerzas operativas de la cancela la lubricaci n de las partes mec nicas de la automatizaci n cuando sea necesario el estado de desgaste de las partes mec nicas de la au...

Страница 129: ...po posible y en completa seguridad Establezca con su instalador un plan de mantenimiento con frecuencia peri dica V2 SPA recomienda un plan de mantenimiento a efectuar cada 6 meses para un uso normal...

Страница 130: ...ESPA OL 128...

Страница 131: ......

Страница 132: ...S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY Tel 39 0172 812411 Fax 39 0172 84050 info v2home com FRANCE AFCA V2 SAS 4 bis rue Henri Becquerel B P 43 69740 GENAS FRANCE Tel 33 4 72...

Результаты поиска

Содержание HYPERFOR 4000-I

Отзывы:

Похожие инструкции для HYPERFOR 4000-I

Бренды по названию

Популярные бренды

V2 HYPERFOR 4000-I, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HYPERFOR 4000-I

Отзывы:

Похожие инструкции для HYPERFOR 4000-I

Бренды по названию

Популярные бренды