V-TUF RAPIDSXL110, Руководство оператора

Страница: 11 / 56

11
1.9.2 TARGET AUDIENCE
This manual is the basic tool for personnel who, in various capacities, deal with the machine in
various tasks, such as:
• Transport and machine handling workers.
• Pressure washer operators.
• Maintenance operators.
• Final demolition workers.
Before proceeding with the various operations, the persons listed above must have carefully read
and memorised this manual.
1.9.3 PERSONNEL TRAINING
Ordinary use does not require the use of particularly specialised personnel, provided that they are
adequately trained and instructed in the operations to be carried out, are familiar with this manual
and are aware of the general safety regulations.
Please follow the instructions carefully, for your own safety, for the safety of others, for the protec-
tion of your machine and for the protection of the environment.
1.9.4 HOW TO REQUEST TECHNICAL ASSISTANCE
The Constructor. is at the complete disposal of its customers to ensure prompt and accurate
technical assistance and anything else that may be useful for the best operation and maximum
yield from the machine. For each service request, the data on the identification plate and the type
of fault detected must be communicated.The costs of disassembly and assembly and of transport
or packaging of the parts to be repaired or replaced shall be borne by the Customer.
1.10 TERMINOLOGY USED
To complete the description of the various levels of danger, specific situations and definitions which
may directly affect the machine and/or persons are described below.
• USER: It is the person, or the body or company, who has purchased or rented the machine and
who intends to use it for the purposes intended.
• TRAINING: Phase enabling the operator to learn the necessary knowledge of the machine to carry
out the production activity independently, correctly and safely.
• WORKING AREA: Any area in which operators can carry out machine operations.
• DANGER ZONE: Any area inside and/or around machinery where the presence of an exposed
person constitutes a risk to the safety and health of that person.
• RESIDUAL RISK: This is the risk that remains, especially during maintenance, installation and
cleaning, even after the application of design and construction safety measures, safety devices
and deterrents.
• EXPOSED PERSON: Any person who is wholly or partly in a hazardous area.
• OPERATOR: The person(s) in charge of installing, operating, adjusting, maintaining, cleaning,
repairing and transporting the machine.
• ROUTINE MAINTENANCE: Combination of actions and technical checks, to be carried out periodi
cally as specified by the manufacturer, aimed at maintaining the machine in conditions of maxi
mum efficiency and safety.
• EXTRAORDINARY MAINTENANCE: Interventions required in the event of anomalies or faults, or to
maintain maximum functionality and efficiency of the machine. Such interventions must be
carried out by specialised personnel.
• SPECIALISED PERSONNEL: These are the people who are trained and authorised to carry out
repair or maintenance work requiring special knowledge of the machine and who are able to
recognise the hazards arising from incorrect or improper use of the machine.