background image

Funktionstilstand

Tilstanden Yokis Master 

Dette er den fabriksindstillede standardtilstand. I denne tilstand har Yokis økosystemet forrang over lågens elek-

tronik og lågens fjernbetjeninger fungerer ikke. Omvendt, er det muligt at føje visse funktioner til, såsom tid-

sindstillet lukning af lågen. Det er desuden muligt at tage adgang til og ændre Master Yokis tilstandens indstillin-

ger med app’en Yokis PRO. eller YnO, uden at skulle indvirke fysisk på lågen. Alle sikkerhedsfunktionerne for-

bliver aktive.

Tilstanden Faac Master

Denne tilstand er kun kompatibel med FAAC motorer fra 2018 og frem. Kontrollen administreres af kortet

FAAC; lågens tidsindstilling administreres direkte på baggrund af det indstillede tidsrum på apparatets kort.

Denne tilstand tillader samtidig brug af fjernbetjeningerne FAAC og Yokis. Modul MAU500ERP styrer inputtene

Open, Stop og Close på apparturet med korte impulser.

Tilstanden Universel

Fungerer uafhængigt af oplysningen om lågens "Lukkestatus". Denne tilstand gør det muligt, at afhjælpe even-

tuelle problemer omkring kompatibiliteten. Modul MAU500ERP styrer inputtene Open, Stop og Close på appa-

raturet med korte impulser.

FUNKTIONer

automatisk lukning ved start: 

Giver mulighed for at forcere den automatiske lukning af lågen når netspæn-

dingen vender tilbage efter et blackout (aktiveret som fabriksindstilling).

Tidsindstillet åbning:

Det er muligt at indstille et tidsinterval fra det øjeblik, hvor lågen begynder at åbne og til

den begynder at lukke sig. Varigheden på dette interval skal indstilles på en værdi svarende til summen af vari-

gheden af lågens åbning og det ønskede tidsrum, hvor lågen skal stå åben. Værdierne på varigheden kan inds-

tilles fra minimum 2 sekunder til maksimum 4 timer, som præciseret i tabellen.

Bemærk: Konfiguration af en sender med kode 16 tillader lancering af en tidsindstillet åbning af en MAU.

VIGTIGT:

Inden påbegyndelsen af en konfiguration, trykkes kort 

23

gange for at låse relæet op. Modulet låses automatisk

igen efter 1 timer. Det kan låses straks ved hjælp af 

21

korte tryk.

DS1054-207B

P20

Tryk 

5

korte tryk* på senderens trykknap (

e

).

Senderens LED vil begynde at blinke i 30 sekunder

for at indikerer at den er klar til kodning.
* Hvert tryk for programing skal være mindre end 

0,7 sek.

Udøv, mens lysdioden på senderen blinker, et let tryk på knappen "Connect" på modtageren (R) (anbragt

på siden af modulet, ved siden af antenneudgangens åbning).

Senderens LED vil stoppe med at blinke.

Vigtigt: Modtageren skal være tilsluttet netspænding.

1

2

Senderens Led vil stoppe med at blinke, når de to moduler er parret korrekt.

DIREKTE FORBINDELSE MELLEM YOKIS SENDER OG MODTAGER

MODULKONFIGURATIONSTABEL

Tryk*    

Tid

                             Repons

11         2 minutter                       1 blink

12         4 minutter                       2 blink

13         8 minutter                       3 blink

14         15 minutter                     4 blink

15         30 minutter                     5 blink

16         60 minutter (1 t)             6 blink

17         120 minutter (2 timer)    7 blink

18         240 minutter (4 timer)    8 blink

19         ubegrænset (default)      9 blink

Tryk*   

Funktion 

                                Repons

    21        Lås konfiguratio                                    1 blink

    23        Lås konfiguration op                             3 blink

    24        Automatisk lukning ved start                4 blink

    25        Tid i sekunder                                      5 blink

    26        Tid i minutter                                        6 blink

    27        Tilstanden FAAC Master                      7 blink

    28        Tilstanden YOKIS Master                    8 blink

                (default)

   29        Tilstanden Universel                             9 blink

   30        Fuld reset tilbage til fabriksindstilling   2 blink

* KORTE TRYK 

på afbryderen ( 0,8 sek. sekunders interval).

Tiden indstilles normalt i minutter (fabrikindstilling),

men kan indstilles til sekunder ved at trykke 

25

gange

(bekræftelse: 5 blink.) Tryk 

26

gange, hvis der ønskes

instilling i minutter. (bekræftelse: 6 blink).
Eksempel: For at indstille til 15 sekunder:

1 - Tryk 

25

gange for at vælge tid i sekunder (bekræftel-

se:5 blink).

2 - Tryk 

14

gange for at vælge 15 sekunder (bekræftel-

se: 4 blink). OBS: For at konfigurere modulet, åbnes

det forinden med 23 tryk.

GIV aGT:

Konfiguration af MAU modulet via en Yokis sender kræver, at senderens trykknap er i den bistabile

standardtilstand (svarende til 10 tryk +1), den hvori den automatisk befinder sig efter den tidligere beskrevne

tilslutning.
Bemærk: 

De samlede konfigurationer er også tilgængelige via installatørens App YOKIS PRO (se nedenfor).

Содержание 5454475

Страница 1: ...l Toutes les fonctions de s curit restent fonctionnelles Mode FaaC Maitre Dans ce mode compatible uniquement avec les moteurs FAAC partir de 2018 le contr le est laiss en priorit la platine FAAC la te...

Страница 2: ...du Mode Universel 9 flashs 30 RAZ usine 2 flashs APPUIS COURTS successifs sur le BP 0 8 sec maxi d intervalle Toutes les dur es r gl es en minutes peuvent tre transform es en secondes par 25 appuis co...

Страница 3: ...clignote faire 1 impulsion sur le bouton connect du r cepteur R Le r cepteur effectue un clignotement bref du relai et la led de l metteur s arr te de clignoter 3 Cr er un point d entr e sur le r cep...

Страница 4: ...intermedio consente di risolvere il problema Fare riferimento al libretto istruzione dei trasmetti tori IT Tutti i ricevitori YOKIS sono compatibili con i trasmettitori YOKIS telecomandi telecomandi...

Страница 5: ...ediatamente per mezzo di 21 pressioni brevi DS1054 207B P5 Sul trasmettitore e fare 5 pressioni brevi sul pul sante che si desidera connettere Il led del trasmettitore inizier a lampeggiare per 30 sec...

Страница 6: ...stione autonoma possibile consegnare l apparecchiatura che si desidera smal tire al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente Presso i rivenditori di prodot...

Страница 7: ...ul Adding an intermediate receiver will solve the pro blem of an insufficient range Refer to the transmitter instruction booklet for more information GB all YOKIS receivers are compatible with YOKIS t...

Страница 8: ...with 21 short presses DS1054 207B P8 Press the pushbutton to be connected on the trans mitter e 5 times The transmitter LED will start flashing for 30 seconds indicating that the system is waiting for...

Страница 9: ...te it in scenarios directly on their YOKIS YnO habitat control app MAU500ERP modules can be directly controlled by the end user YOKIS YnO App in order to drive gates garage door openers etc dIreCTIVe...

Страница 10: ...dos a distancia de pared emisors para empotrar P10 Seg n el modo de funcionamiento de la automatizaci n cablear el STOP de la automatizaci n en el Borne 5 de MAU500ERP X en el caso de una entrada de S...

Страница 11: ...0 segundos indicando as la espera de una conexi n Cada pulsaci n debe durar menos de 0 7 segundos Mientras el led del transmisor parpadea presione brevemente el pulsador connect del receptor r 2 ubica...

Страница 12: ...adido de un YOKISHUB Ref 5454495 permite a su cliente controlar las automatizaciones por radio cam biar de modo temporizar el uso etc e integrarlas en los escenarios cotidianos directamente desde su a...

Страница 13: ...kompatibel Fernbedienungen Wandfernbedienungen einbausender P13 Vorvorsichtsma nahmen bei der Installation Zur Einhaltung der Sicherheitsvorschriften muss das Modul an eine Stromleitung angeschlossen...

Страница 14: ...die Wartezeit auf eine Verbindung anzuzeigen Jeder Druck muss weniger als 0 7 Sekunden betragen W hrend die Led des Senders blinkt einen kurzen Druck auf die Taste connect des Senders R aus ben auf de...

Страница 15: ...rn der Betriebsart Zeitschaltung des Einsatzes usw und diese in die t glichen Szenarien direkt ber seine App zur Steuerung der YOKIS YnO Umgebung zu integrieren Die Steuerung des Moduls MAU500ERP zur...

Страница 16: ...ndafstandsbedienings inbouwzenders P16 Voorzorgsmaatregelen bij d installatie Om aan de veiligheidsnormen te voldoen moet de module worden aangesloten op een beveiligd stroomnet stroomafwaarts ten opz...

Страница 17: ...e u moet verbinden Het lampje van de zender zal 30 seconden lang knipperen in afwachting van een verbinding Een knop minder dan 0 7 seconden lang indruk ken Terwijl het lampje van de zender knippert d...

Страница 18: ...495 kan uw klant de automatiseringen draadloos sturen werk wijze wijzigen timer toevoegen enzovoort en opnemen in de dagelijkse scenario s rechtstreeks in de bestu ringsapplicatie in het YOKIS YnO hab...

Страница 19: ...kstra modtager kan g r det muligt at l se et problem med utilstr kkelig r kkevidde Se senderens instruktionsbogen for at f flere oplysninger dK NO alle YOKIS sendere er kompatible med YOKIS sendere fj...

Страница 20: ...r at l se rel et op Modulet l ses automatisk igen efter 1 timer Det kan l ses straks ved hj lp af 21 korte tryk DS1054 207B P20 Tryk 5 korte tryk p senderens trykknap e Senderens LED vil begynde at bl...

Страница 21: ...dstyr Separat indsamling og genanvendelse af dit affald p bortskaffelsestidspunktet vil bidrage til at bevare naturressourcerne og sikre at det genbruges p en m de der beskytter men neskers sundhed og...

Страница 22: ...claration of conformity is available at the following internet address www yokis com eSPa OL deCLaraCI N Ue de CONFOrMIdad SIMPLIFICada Por la presente Yokis S a s declara que los tipos de equipos rad...

Страница 23: ...rer Yokis S a s at radioudstyrstypen AKTUATORMODUL TIL AUTOMATISERING MAU500ERP varekode 5454475 og MAU500ERPX varekode 5454476 er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl r...

Страница 24: ...DS1054 207B...

Отзывы: