2
TR
Uy Genel Güvenli̇k Bi̇lgi̇l
29
Temizlik ve Genel Bakım
30
Sinirli Garanti
31
Предупреждения + общая информация по безопасности
32
Очистка + общее техническое обслуживание
33
Ограниченная гарантия
34
RU
Ostrzeżenia + Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
26
Czysz Pielęgnacja
27
Ograniczona Gwarancja
28
PL
Var Allmän Säkerhetsinformation
23
Rengöring + Allmänt Underhåll
24
Begränsad Garanti
25
SE
Wa General Safety Information
2
Cl General Maintenance
3
Limited Warranty
4
Informações Gerais de Segurança
20
L Cuidados Gerais
21
Garantia Limitada
22
Advert Información General Sobre Seguridad
5
Li Mantenimiento General
6
Garantía Limitada
7
Avve Informazioni Generali Sulla Sicurezza
8
P Manutenzione Generale
9
Garanzia Limitata
10
Warnhi Allgemeine Sicherheitsinformationen
11
Rei Allgemeine Instandhaltung
12
Beschränkte Garantie
13
Mises en Garde et Informations Générales sur la Sécurité
14
Nettoyage et Consignes Générales D’entretien
15
Garantie Limitée
16
Waarschu Algemene Veiligheidsinformatie
17
Reinigen en Algemeen Onderhoud
18
Beperkte Garantie
19
EN
PT
ES
IT
DE
FR
NL
WA GENERAL SAFETY INFORMATION
IMPORTANT
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. ALWAYS READ INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USE. YOUR CHILD’S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DON’T FOLLOW THEM.
WARNING
• A CHILD’S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY.
•
NEVER
leave your child unattended.
• The toddler seat unit is not suitable for children under 6 months.
• The UPPAbaby CRUZ is suitable from 6 months and designed to accommodate a child up
to a weight of 22 kg (48.5 lbs) and a height of 101 cm (40"). Excessive weight may cause
a hazardous unstable condition to exist.
• Maximum weight for the storage basket is 13.6 kg (30 lbs.).
• This pushchair is intended to be used with one child only.
• Ensure that all the locking devices are engaged before use.
• Check that the pram body, seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged
before use.
• To avoid injury ensure that your child is kept away when folding and unfolding this product.
• Children and adults should be clear of moving parts while making pushchair adjustments.
Damage to fingers or extremities may occur when opening or closing the product.
• Always use the restraint system.
• To avoid serious injury from sliding or falling out, always use the complete 5-point harness
with the crotch strap in combination with the waist belt and shoulder belts.
• Accessories other than those approved by UPPAbaby should not be used.
• Product may become unstable if the manufacturer’s recommended load is exceeded, or if
a parcel bag, accessory, or rack other than that recommended by the manufacturer is used
or hung from the unit.
• Use only replacement parts supplied or approved by UPPAbaby.
•
DO NOT
make any alterations or modifications to the product with parts not supplied by the
manufacturer, as this may cause instability or structural damage not covered under warranty.
•
DO NOT
let your child play with this product.
• The brake must be locked while taking the child in or out of the product, and when parked.
• Bumper bar must be attached at all times.
•
DO NOT
lift the product by bumper bar as it may disengage.
•
NEVER
leave child in the product while ascending or descending stairs, or using an escalator.
• Children should not be left unattended in the product with rain cover fitted.
• The stability of the product will be impaired in high winds with the rain cover fitted and
should be steadied by an adult at all times.
• Rain cover must be removed when indoors and in hot weather to prevent overheating and
possible risk of suffocation.
• This product is not suitable for running or skating.
Manufactured to comply with: EN 1888-2:2018.
All fabric complies with Furniture and Furnishings Fire Safety Regulations.
EN
UbMAN020-V03.indd 1-2
UbMAN020-V03.indd 1-2
1/23/20 9:46 AM
1/23/20 9:46 AM
