39
40
1
ةماعلا ةملاسلا تامولعم + تاريذحتلا
ماه
.مادختسلاا لبق ةيانعب تاميلعتلا ةءارق اًمئاد بجي .لبقتسملا يف� اهيلإ عوجرلل تاميلعتلا هذهب ظافتحلاا بجي
.تاميلعتلا كلت عابتا مدع ةلاح يف� لفطلا ةملاس رثأتت دقف
ريذحت
.ةصاخلا كتيلوؤسم لفطلا ةملاس ب�تعت •
.ةبقارم نود ا ًدبأ لفطلا ك ت�ت لا •
.رهشأ 6 نس نود مه نمم لافطألال ةبسانم ي�غ لافطألاا دعقم ةدحو •
نم ًءادتبا كلفط تيبثتل ممصم وهو ،ةدلاولا ي ش�يدح نم ًءادتبا لافطألال اًبسانم UPPAbaby نم CRUZ ب�تعي •
101 غلبي ةماق لوطلو دعقم لكل )ًلاطر
48.5
)
مجك 22 نزو ت�ح ي ش�ملا لع هتردق ةيادب ت�ح ةعاضرلا رمع
.ةروطخ لثمت ةجردب نازتلاا مادعنا يف� دئازلا نزولا ببستي دق .)ةصوب 40( مس
.)لطر 30( مجك 13.6 وه نيزختلا ةلسل نزو صىقأ •
.طقف دحاو لفطل مادختسلال صصخم اذه لافطألاا ةبرع يسرك •
.مادختسلاا لبق لفقلا ةزهجأ عيمج قيشعت نم دكأت •
لبق حيحص لكشب دعقملا تاقحلم ليصوت وأ دعقملا ةدحو وأ ،عضرلا ةبرع مسج ةزهجأ نم بيكرت ققحت •
.مادختسلاا
.هدرفو جتنملا اذه يط دنع لفطلا داعبإ نم دكأتلا بجي ،ةباصإلاا بنجتلو •
ثدحي دقف .لافطألاا ةبرع يسركل طبضلا تايلمع ذيفنت دنع ةكرحتملا ءازجألاا نع رابكلاو لافطألاا داعبإ بجي •
.هقلغ وأ جتنملا حتف دنع فارطألاا وأ عباصألال فلت
.تيبثت ماظن مادختسا اًمئاد بجي •
تاحتف سمخ نم نوكملا مازحلا مادختسا اًمئاد بجي ،طوقسلا وأ قلازنلاا ببسب ة ي�طخلا ةباصإلاا بنجتلو •
.فتكلا رويسو صرخلا ي�سو بعشتملا طي ش�لا عم لماكلاب
.UPPAbaby ةك ش� ةطساوب ةدمتعملا فلاخ تاقحلم مادختسا مدع بجيو •
مادختسا ةلاح يف� وأ ،عينصتلا ةهج هب تصوأ يذلا لمحلا لع ةدايزلا ةلاح يف� تباث ي�غ جتنملا نوكي دق •
.ةدحولا نم قيلعتلا وأ عينصتلا ةهج هب تصوأ يذلا فلاخ لماح وأ تاقحلم وأ ةيجراخ ةبيقح
.لادبتسلاا دنع طقف اهلبق نم ةدمتعملا وأ UPPAbaby اهرفوت ي ت�لا رايغلا عطق مادختسا بجي •
نكمي كلذ نألا ،ةعناصلا ةك ش�لا نم ةدروم ي�غ ءازجأ مادختساب جتنملا لع تا ي�يغت وأ تلايدعت ءارجإب مقت لا •
.نامضلا هيطغي لا يلكيه فلت ثودح وأ رارقتسلاا مدع يف� ببستي نأ
.جتنملا اذهب نوبعلي لافطألاا ك ت�ت لا •
.نكرلا دنعو ،هنم هجارخإ وأ جتنملا يف� لفطلا عضو ءانثأ لمارفلا لفق بجي •
.تاقوألاا عيمج يف� دصملا بيضق ليصوت بجي •
.جتنملا نع لصفني دق ثيح دصملا بيضق نم جتنملا عفرت لا •
.دعصم مادختسا وأ ،اهدوعص وأ مللاسلا لوزن ءانثأ جتنملا يف� لفطلا ك ت�ت لا •
.رطملا نم ةياقولا ءاطغ درف عم جتنملا يف� مهعضو دنع ةبقارم نود لافطألاا كرت مدع بجي •
تيبثت رابكلا دحأ لع بجيو رطملا نم ةياقولا ءاطغ درف عم ةديدشلا حايرلا بوبه دنع جتنملا تابث رثأتيس •
.تاقوألاا عيمج يف� جتنملا
ةطرفملا ةدايزلا عنمل ةراحلا ءاوجألاا يف�و ةيلخادلا نكامألاا يف� دجاوتلا دنع رطملا نم ةياقولا ءاطغ كف بجي •
.قانتخلال ةلمتحملا ةروطخلاو ةرارحلل
.جلف ت�لا وأ يرجلل بسانم ي�غ جتنملا اذه •
.
EN 1888-2:2018
:تافصاومل لاثتملاا عم عينصتلا مت
.رانلا نم تاز ي�هجتلاو ثاثألاا ةملاس حئاولل ةقباطم ةشمقألاا عيمج
AR
2
ةماعلا ةنايصلا تامولعم + فيظنتلا
AR
:فيظنتلا
. ّكحلا داوم مادختسا مدع بجي .ةيانعب فيفجتلا عم ،فيفخ فظنمو ةللبم شامق ةعطقب فيظنتب مق •
لكيهلا فيفجت اًمئاد بجي .لكآت ثودح بنجتل تقو ع�أ يف� فيظن )روبنص( ءامب اهطفشب حصنن ،حلاملا ءاملا ببسب ءازجألاا ضعب تفشكنا اذإ •
.هب للب دوجو ةلاح يف�
.كفلل ةلباق ةشمقألاا عيمج •
.ةليوط ةينمز تا ت�فل ة ش�ابملا سمشلا ءوضل ةضرع اهك ت�ت لاو اهتفاظن لع ظفاح ،جتنملا ةشمقأ رمع ّدملو •
.ةبطر ةئيب يف� هنيزخت مدع بجيو ،ًلالبم وأ اًبطر ناك اذإ هنيزخت وأ جتنملا يط مدع بجي •
:حلاصإلااو ةنايصلا
دكأتلل )اه ي�غو يغا ب�لاو ميشا ب�لا( ليصوتلا ءازجأ عيمج صحف بجي .يرود لكشب ةنايصلاو صحفلا تايلمعل مدختسملا ذيفنت ءارجإلاا اذه بلطتي •
تايلمع ذيفنت بجي .ةحيحص ةروصب اهلمع نم دكأتلل لافقألااو دعقملا ةمزحأو تاراطإلااو لمارفلا عيمج صحف بجي .اهتيبثتو اهطبر ماكحإ نم
.هبيكرت نامأ مدع ةلاح يف� جتنملا مادختسا ةلصاوم مدعو ةجاحلا دنع لادبتسلاا وأ ةيروفلا حلاصإلاا
.ىرخألاا عينصتلا تاهج اهرفوت ي ت�لا رايغلا عطق مادختسا نمآلاا ي�غ نم نوكي دقو .لادبتسلاا دنع طقف UPPAbaby رايغ عطق مادختسا بجي •
.حلاصإلاا لوح ةلئسأ يأ صوصخب ءلامعلا ةمدخب لصتا •
دعقملاو ةلظملا شامق فيظنت
لسغ وأ ةدح لع ءزج لك فيظنت متي
مادختساب درابلا ءاملا يف� قفرب اًيودي
.ضييبتلا مدع بجي .فيفخ فظنم
ةلظملا شامق فيظنت
.ضييبتلا مدع بجي .ةدح لع ءزج لك فيظنت متي
.اًفاج اًفيظنت فيظنتلا وأ ّ يكلا مدع بجي
.اًفاج اًفيظنت فيظنتلا وأ ّ يكلا مدع بجي
تامدصلا صاصتما بيضق ءاطغ فيظنت
.دئاز لكشب بيط ت�لا زوجي لا .ةبطر شامق ةعطق للاخ نم هدح لع ءزج لك فيظنت متي
ءوض نع ا ًديعب درفلا للاخ نم فيفجتلا متي
وأ مادختسلاا ةداعإ لبق ش�ابملا سمشلا
.نيزختلا
.اًفاج اًفيظنت فيظنتلا وأ ّ يكلا مدع بجي
UbMAN020-V03.indd 39-40
UbMAN020-V03.indd 39-40
1/23/20 9:46 AM
1/23/20 9:46 AM
