UPPAbaby Ub XTEND CRUZ V2 Скачать руководство пользователя страница 10

17

18

WAARSCHU ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE

BELANGRIJK

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. LEES DE INSTRUCTIES  

ALTIJD ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK. DE VEILIGHEID VAN UW KIND KAN  

IN GEVAAR KOMEN ALS U DE INSTRUCTIES NIET VOLGT.

WAARSCHUWING

•  DE VEILIGHEID VAN EEN KIND IS UW VERANTWOORDELIJKHEID.
•  Verlies uw kind 

NOOIT

 uit het oog.

•  Het peuterzitje is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden.
•  Het UPPAbaby CRUZ-peuterzitje is geschikt voor kinderen vanaf 6 maanden met een gewicht  

van maximaal 22 kg en een lengte van 101 cm. Overbelasting kan leiden tot gevaarlijke instabiliteit.

•  Maximaal gewicht voor de opbergmand is 13.6 kg.
•  Deze wandelwagen mag slechts met één kind tegelijk worden gebruikt.
•  Verzeker vóór gebruik dat alle vergrendelingen goed vast zitten.
•  Controleer of de reiswieg, de zitting en/of de bevestigingsonderdelen van de autostoel correct 

geplaatst en vergrendeld zijn voor gebruik.

•  Zorg ervoor dat uw kind niet in de weg komt van het opvouwen en uitvouwen van dit product 

om verwondingen te voorkomen.

•  Kinderen en volwassenen moeten uit de buurt blijven van bewegende onderdelen bij het  

maken van aanpassingen aan de wandelwagen. Bij het uitvouwen of opvouwen van het product 
kunnen verwondingen optreden aan de vingers of ledematen.

•  Maak altijd gebruik van de veiligheidsgordel.
•  Maak altijd gebruik van de volledige 5-punten gordel met de kruisgordel in combinatie met de 

heupriem en de schouderriemen om ernstige verwondingen, veroorzaakt door het uit de wagen 
vallen of glijden, te voorkomen.

•  Andere accessoires dan die, die zijn goedgekeurd door UPPAbaby mogen niet worden gebruikt.
•  Het product kan instabiel worden als de, door de fabrikant aanbevolen, maximale belasting 

wordt overschreden, of als een draagtas, accessoire of rekje buiten die, die door de fabrikant 
wordt aanbevolen, wordt gebruikt of wordt gehangen aan het product.

•  Gebruik alleen vervangende onderdelen die door UPPAbaby zijn geleverd of zijn goedgekeurd.
• Breng 

GEEN

 wijzigingen of aanpassingen aan het product aan met onderdelen die niet door de 

fabrikant zijn geleverd. Hierdoor kan het product instabiel worden of beschadigingen oplopen 
die niet worden gedekt door de garantie.

•  Laat uw kind 

NIET

 spelen met dit product.

•  Wanneer u het kind uit het product haalt en wanneer u geparkeerd staat, moet de rem in  

de vergrendelde positie staan.

•  De veiligheidsbeugel moet te allen tijde zijn bevestigd.
•  Til het product 

NIET

 op aan de veiligheidsbeugel. De beugel kan zo loskomen.

•  Houd het kind 

NOOIT

 in het product wanneer u de trap op of af gaat of wanneer u een  

roltrap gebruikt.

•  Kinderen mogen nooit alleen worden gelaten in het product terwijl de regenhoes is bevestigd.
•  De stabiliteit van het product wordt verminderd bij sterke wind als de regenhoes is bevestigd 

en het product moet daardoor te allen tijde door een volwassene worden gestabiliseerd.

•  De regenhoes moet worden verwijderd wanneer het product binnenshuis is en bij warm weer 

om oververhitting en/of verstikking van het kind te voorkomen.

•  Dit product is niet geschikt om mee te hardlopen of skaten.

Gefabriceerd om te voldoen aan: EN 1888-2:2018. 
Alle onderdelen van textiel voldoen aan de brandveiligheidsvoorschriften voor meubilair en stofferingen.

NL

RE ALGEMEEN ONDERHOUD

NL

REINIGEN:

•  Reinig het frame met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel; laat grondig drogen. GEBRUIK  

GEEN schuurmiddelen.

•  Als onderdelen van het frame zijn blootgesteld aan zout water, dan raden wij aan om deze zo snel mogelijk  

af te spoelen met vers (kraan)water om corrosie te voorkomen. Droog het frame altijd af als het nat is.

•  Alle onderdelen van textiel zijn afneembaar.

•  Om de levensduur van de stof van uw product te verlengen, houdt u het schoon en laat u het niet voor langere  

tijd in direct zonlicht staan.

•  Vouw het product NIET op en bewaar het NIET wanneer het vochtig of nat is. Berg het ook NIET op in een  

vochtige omgeving.

ONDERHOUD EN REPARATIE: 

•  Dit product heeft regelmatig controle en onderhoud van de gebruiker nodig. Controleer alle verbindende ijzerwaren 

(klinknagels, schroeven enz.) op spanning en veiligheid. Controleer alle remmen, wielen, veiligheidsgordels en sloten  
en verzeker een correcte en veilige werking. Laat het product direct repareren en/of monteer direct vervangende 
onderdelen wanneer dit nodig is. Gebruik het product nooit wanneer het bouwtechnisch onveilig is.

•  Alleen vervangende onderdelen van UPPAbaby mogen worden gebruikt. Het kan onveilig zijn om onderdelen te  

gebruiken die door een andere fabrikant zijn gemaakt.

•  Neem contact op met de klantenservice als u vragen hebt met betrekking tot reparaties.

STOF VAN MANDJE EN ZITJE REINIGEN

 

Maak vuile plekjes voorzichtig schoon of was 
op de hand met een mild wasmiddel in koud 
water. 

NIET 

bleken.

   

 

Droog op een vlakke ondergrond buiten bereik 
van direct zonlicht, voordat u het opbergt of 
opnieuw gebruikt.

  

 

NIET

 strijken of chemisch reinigen.

 

STOF VAN KAP REINIGEN

 

ALLEEN reinigen. 

NIET

 bleken.

  

 

NIET

 strijken of chemisch reinigen.

 

LEREN BEDEKKING VEILIGHEIDSBEUGEL REINIGEN

 

 

Met een vochtig doekje reinigen. 

NIET

 te vochtig maken.

  

 

NIET

 strijken of chemisch reinigen.

UbMAN020-V03.indd   17-18

UbMAN020-V03.indd   17-18

1/23/20   9:46 AM

1/23/20   9:46 AM

Содержание Ub XTEND CRUZ V2

Страница 1: ...UbMAN020 V03 UbMAN020 V03 indd 1 2 UbMAN020 V03 indd 1 2 1 23 20 9 46 AM 1 23 20 9 46 AM...

Страница 2: ...fore use Check that the pram body seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use To avoid injury ensure that your child is kept away when folding and unfolding this product...

Страница 3: ...ginal country of purchase This warranty is subject to the conditions set forth by country in which the items were purchased Conditions may vary UPPAbaby will not ship replacement or repair parts out o...

Страница 4: ...tro del producto al subir o bajar escaleras o al usar una escalera mec nica NO deber a dejarse a los ni os sin supervisi n en el producto con la burbuja de lluvia ajustada La estabilidad del producto...

Страница 5: ...CON AVVERTENZE INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA IT IMPORTANTE CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONE FUTURA LEGGERE SEMPRE LE ISTRUZIONI CON ATTENZIONE PRIMA DELL USO LA MANCATA OSSERVAN...

Страница 6: ...l Paese originario di acquisto La presente garanzia soggetta alle condizioni in vigore nel Paese in cui i prodotti sono stati acquistati Le condizioni possono essere soggette a modifiche UPPAbaby non...

Страница 7: ...am Halterungssystem da es sich l sen k nnte Lassen Sie Ihr Kind NIE in dem Produkt wenn Sie Treppen auf oder absteigen oder eine Rolltreppe benutzen Kinder soll nie unbeaufsichtigt in dem Produkt gela...

Страница 8: ...TENTIVEMENT AVANT UTILISATION NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS PEUT AFFECTER LA S CURIT DE VOTRE ENFANT AVERTISSEMENT LA S CURIT DE VOTRE ENFANT EST VOTRE RESPONSABILIT Ne laissez JAMAIS votre enfant sa...

Страница 9: ...pays d achat d origine Cette garantie est sujette aux conditions en vigueur dans le pays o ce produit a t achet Ces conditions peuvent varier UPPAbaby n enverra pas de pi ces de rechange ou de r parat...

Страница 10: ...kind NOOIT in het product wanneer u de trap op of af gaat of wanneer u een roltrap gebruikt Kinderen mogen nooit alleen worden gelaten in het product terwijl de regenhoes is bevestigd De stabiliteit v...

Страница 11: ...INFORMA ES GERAIS DE SEGURAN A PT IMPORTANTE GUARDE ESTAS INSTRU ES PARA CONSULTA FUTURA SEMPRE LEIA CUIDADOSAMENTE AS INSTRU ES ANTES DE USAR A SEGURAN A DA CRIAN A PODE SER AFETADA SE VOC N O SEGUI...

Страница 12: ...kten f rst k ptes Den h r garantin lyder under villkor som g ller i det land d r varorna k ptes Villkoren kan variera UPPAbaby levererar inte utbytes eller reparationsdelar utanf r landet d r varan k...

Страница 13: ...n hela tiden Regnskyddet m ste tas av inomhus och i varmt v der f r att f rhindra verhettning och kv vningsrisk Produkten r inte l mplig f r l pning eller inlines kning Tillverkad f r att uppfylla EN...

Страница 14: ...RUKCJ PRZED U YCIEM NIEPRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI MO E MIE WP YW NA BEZPIECZE STWO DZIECKA UWAGA ODPOWIEDZIALNO ZA BEZPIECZE STWO DZIECKA SPOCZYWA NA TOBIE NIGDY nie pozostawiaj dziecka bez opieki To s...

Страница 15: ...kt rym dokonano zakupu Niniejsza gwarancja podlega warunkom okre lonym przez kraj w kt rym produkt zosta zakupiony Warunki mog si r ni UPPAbaby nie wysy a cz ci zamiennych ani naprawczych poza kraj w...

Страница 16: ...ta mak zere tasarlanm t r Bunun zerindeki a rl klar tehlikeli ve dengesiz bir duruma yol a abilir Saklama sepeti i in maksimum kapasite 13 6 kg Bu puset yaln zca bir ocu un kullan m i in tasarlanm t...

Страница 17: ...alar n n ve veya aksesuarlar n n uygunsuz kurulumu nedeniyle hasar olu mas r n n kurulumu ve kullan m konusunda rehberlik i in l tfen bu talimat el kitab na bak n Bak m veya servis eksikli i nedeniyle...

Страница 18: ...kip ay i inde r n internet zerinden UPPAbaby com a kaydettirme yoluyla nc bir garanti y l ekleme f rsat sa lamaktad r Biz b yle te ekk r ediyoruz r n n z uppababy com register adresinde kaydettirin Uz...

Страница 19: ...UPPAbaby UPPAbaby UPPAbaby uppababy com UPPAbaby 19 info poupon co il 03 6422533 HE UPPAbaby PiggyBack RumbleSeat UPPAbaby com uppababy com register UPPAbaby UbMAN020 V03 indd 35 36 UbMAN020 V03 indd...

Страница 20: ...y uppababy com UPPAbaby UPPAbaby RumbleSeat PiggyBack UPPAbaby com uppababy com register UPPAbaby 3 4 HE 6 22 6 UPPAbaby CRUZ 101 13 6 5 UPPAbaby UPPAbaby EN 1888 2 2018 1888 UbMAN020 V03 indd 37 38 U...

Страница 21: ...39 40 1 6 UPPAbaby CRUZ 101 48 5 22 40 30 13 6 UPPAbaby UPPAbaby EN 1888 2 2018 AR 2 AR UPPAbaby UbMAN020 V03 indd 39 40 UbMAN020 V03 indd 39 40 1 23 20 9 46 AM 1 23 20 9 46 AM...

Страница 22: ...42 4 5 6 1 2 3 AR HE UbMAN020 V03 indd 41 42 UbMAN020 V03 indd 41 42 1 23 20 9 46 AM 1 23 20 9 46 AM...

Отзывы: